Bedeutung von "赤瓦不剌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赤瓦不剌 AUF CHINESISCH

赤	瓦	不	剌
chì	wǎ	bù	là

WAS BEDEUTET 赤瓦不剌 AUF CHINESISCH

Definition von 赤瓦不剌 im Wörterbuch Chinesisch

Chiswick ermordet nicht, siehe "Chibasa ermordet nicht das Meer."

赤瓦不剌 见"赤瓦不剌海"。

ÜBERSETZUNG VON 赤瓦不剌

Erfahre, wie die Übersetzung von 赤瓦不剌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赤瓦不剌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赤瓦不剌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赤瓦不剌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chiwabula
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chiwabula

10 BÜCHER, DIE MIT «赤瓦不剌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赤瓦不剌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赤瓦不剌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

纪念中国社会科学院建院三十周年学术论文集: 民族学与人类学研究所卷

〔金〕赤瓦(不剌海) ^化〈〔辽〕楚古^ 190 :辽代职掌为"掌北面讯囚者" ,汉义为"打"。元明戏曲常借"赤瓦不剌海"为詈人该死之词。《魔合罗》三折: "你问的成呵... ...重重的赏赐封官;你问不成呵,将你个... ...赤瓦不剌海猢狲头,尝我那明晃晃势剑铜铡。"《虎头牌》三 ...

中国社会科学院. 民族学与人类学研究所, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 176 页

宋,洪皓《松漠纪闻,洼勃辣骇》下原注云: "彼云敲杀也。"敲杀.即打死之意。《王实甫《丽春堂》二[满庭芳] : "则你那赤瓦不剌强嘴.兀自说兵机。"此"赤瓦不剌"义同上,疑漏一"海"字。) ;中上冲场元,关汉卿《普斋郎》三[红&鞋] : " (李四云: )員' 1 被你想杀我也。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

瓦不剌海 V 嚷鲁赤,女真語:你。"瓦不剌海"或作"窪勃辣駭" ,敲殺。宋,洪皓《松漠紀聞》"窪勃辣駭"下原注云: "彼云敲殺也"。 1 卽打死之意。"赤瓦不剌海" ,意謂"你這該打死的"。《魔春堂》二【滿庭芳】: "則你那赤瓦不剌強嘴,冗自説兵機。"此"赤瓦不剌"義同上, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 42 页

刘益国. 【赤手空拳】两手空空,一无所有。张国宾《合汗衫》四折[双调,新水令] : "可怜俺赤手空拳,望将军觑方便。"马致远《任风子》一折[鹊踏枝] : "一个道少人钱,一个道缺盘缠,怕不待鼓脑争头,争奈他赤手空拳。"【赤瓦不剌海】(赤瓦不刺)女真语,意谓该死的 ...

刘益国, 2001

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

此丘梵垂埕且群夕即和尚。張生煮海別一二「林門大道耍參修夕弗呵宗源老比丘 0 」曳剌| |契丹語 4 走卒 b 亦作曳落河/爺老下虎頭牌剌三@「今番又昔人勾去夕不來時@直看幾個開西曳剌,將元帥府印信文書勾去也夕不伯仙不來 0 」赤瓦不剌海亦作窪辣 ...

Lizhen Huang, 1968

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

... 比丘梵語音詳夕印和尚。張生煮海剌一二「梓門大道耍參修夕膊阿宗源老比丘 e 」曳剌| |契丹語夕走卒夕亦作曳落河/爺老。虎頭牌劇三@「今番又看人勾去@不來時夕直看幾個肋西曳剌夕將元帥府印信文書勾去也@不怕他不來。二赤瓦不剌海亦作窪辣 ...

Lizhen Huang, 1971

Chin Yüan pei chʻü yü hui chih yen chiu - 第 34 页

虎剌孩 II 亦作忽剌孩、忽剌海,蒙古語,强盜。,漢宮秋剌三:「把都兒,將毛延壽拿下,解送漢朝處治 0 」把都兒 II 亦作巴阿禿兒、拔; X 、巴画魯 0 蒙古語,勇士 0 那明晃晃勢劍銅鋤 0 」?〈\魔合羅劇三:「問不成呵,將你個赛隨何,欺塍賈,挺曹司翻案,赤瓦不剌海糊孫 ...

Lizhen Huang, 1968

金元北曲語彙之硏究 - 第 31 页

虎剌孩 II 亦作忽剌孩、忽剌海,蒙古語,强盜 0 ^漢宮秋劇三:「把都兒,將毛延壽拿下,解送漢朝處治。」把都兒 II 亦作巴阿禿兒、拔突、巴圔&5 . 0 蒙古浯,勇士。那!晃勢劍銅鋤 0 」魔合羅劇三:「問不成呵,將你個賽隨何,欺煃賈,挺曹司翻案,赤瓦不剌海糊孫頭, ...

黄麗貞, 1968

元代杂剧艺术 - 第 245 页

官妓裴兴奴怨恨她的母亲,只是逼她接客赚钱,而不爱惜她的青春。《生金阁》中"可華么书中自有千锺粟,没来由下这 ... 赤瓦不剌海" ,赤,女真语,即"你" ;瓦不剌海,或作洼勃辣骇,女真语,意即敲杀,也就是打死的意思。"打剌苏" ,亦作大辣酥、答剌孙,蒙古语,即是 ...

徐扶明, 1981

宋元语言词典 - 第 394 页

赤赤赤男女偷期的暗号。 ... 正末唱: 4 蓦见个女娉婷,引着个后生, , ' ,《争报恩》一折: "好个都管,你跟的我稍房里去来,〜, "亦作"赫赫赤赤" ,《西厢记》三本三折: "末云: 4 这 ... 《谢天香》三折: "可又早七留七力来到我跟底, 赤瓦不剌海死之词,都 头, "不言语立地。

龙潛庵, 1985