Bedeutung von "必力不剌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 必力不剌 AUF CHINESISCH

必	力	不	剌
bì	lì	bù	là

WAS BEDEUTET 必力不剌 AUF CHINESISCH

Definition von 必力不剌 im Wörterbuch Chinesisch

Wird nicht mit dem "darf nicht ermorden" ermorden.

必力不剌 同"必律不剌"。

ÜBERSETZUNG VON 必力不剌

Erfahre, wie die Übersetzung von 必力不剌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 必力不剌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «必力不剌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 必力不剌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuerza no apuñalar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Force will not stab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेना छुरा नहीं होगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القوة لن طعن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сила не будет удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Força não vai apunhalar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি হত্যা বাধ্য করা হবে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La force ne sera pas poignarder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak akan membunuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kraft nicht erstechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォースは刺しません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 강제 찔러 하지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku ora bakal meksa mejahi ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Force sẽ không đâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் படுகொலை கட்டாயப்படுத்த மாட்டேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हत्या करणार नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben suikasti zorlamayacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Forza non stab
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Siła nie dźgnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сила не буде удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Forță nu va înjunghia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η βία δεν θα μαχαιριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Force sal nie steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Force kommer inte att sticka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Styrken vil ikke stikke

10 BÜCHER, DIE MIT «必力不剌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 必力不剌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 必力不剌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

黃梁夢四)支楞楞爭絃斷了不續碧玉箏〔支楞楞爭,絃斷聲。倩女離魂四) 1 只古裏聒絮,我知道了也〔古襄聒絮,話多的聲音。老生兒楔子) ^口裏必力不剌說上許多〔必力不剌,話多的聲音。灰間記二) ^相公將必留不剌柱校相調戲〔必留不剌,杖著地聲。謝天香 ...

竺家寧, 2005

宋元语言词典 - 第 263 页

... 水心里打沐桶。"无名氏《水仙子》曲: "番鼓儿劈^扑桶掼,火不思必留不剌扑。"必尨不答^"^^0'必律不剌 ... 状声词。《谢天讯口剌"、"必溜不剌"。《灰阑记》二折: "想是个久惯打官司的,口里必力不剌说上许多, "《勘头巾》二折: "他口里必律不剌说了半日,我不省 ...

Qian'an Long, 1985

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 謝天香劇三:「我不該必丟不搭口內失尊卑夕這的是天香犯罪 0 」必留不剌| J 柱杖看地時的垂音。謝天香劇三;「相公將 ... 更和他兀丟撲搭的淤 0 」虎頭牌劇一:「口角又劈丟撲搭的噴 0 」必力不剌 J |形容言語滔滔不絕的聲音。亦作必丟不搭。

Lizhen Huang, 1971

奠基蒙元：耶律楚材:

当将士们引弓搭箭,要射死河中的札兰丁时,成吉思汗亲自制止,并对诸子、诸将感叹道:“犬父竟然有虎子,真使人不敢相信。 ... 重建花剌子模王国,将国都设在帖必力斯(今伊朗大不里士)。1229年窝阔台汗即位后,又派绰儿马罕率领三万人的一支军队,开往 ...

姜正成, 2015

金元北曲語彙之硏究 - 第 97 页

必留不剌 II 柱杖着地時的聲音 0 謝天香劇三:「我不該必丢不搭口內失尊卑,這的是天香犯罪 0 」灰闌記劇二:「這婦人會說話,想是個久慣打官司的,口裏必力不剌說上許多,我一些也不必力不剌 II 形容言語滔滔不結的聲音。亦作必丢不搭。虎頭牌劇一:「口角 ...

黄麗貞, 1968

北京土话中的滿语 - 第 35 页

8 必丢不搭(不留不剌〉。"火不思必留不剌扑" (《水仙子》曲)。亦作"必力不剌"、"必律不剌"等。皆为拟声词。现北方汉语仍用此。如北京话说: "拿个小棍儿,必利不剌地抽个没完,真讨厌! " ^发送。"你如今也有些钱钞,发送你的浑家么。"〈《合同文字》—折)意思是" ...

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 50 页

... 國、彭加亨國、捨剌齊國、八可意國、坎巴夷替國、黑葛達國、剌撤、不剌哇、木骨都束、喃渤利、千里達、沙里灣泥)卷 107,〈朝貢 ... 力把力、七克力、把丹沙、把力黑、俺力麻、脫忽麻、察力失、幹失、卜哈剌、怕剌、失剌思、你沙兀兒、克失迷兒、帖必力思、 ...

周佳榮, 2014

馬可波羅行紀 - 第 55 页

第二^章帖必力思城帖必力思 1 是一大而名貴之城,位在一名曰伊剌克( ! ^ ! ^ )大州之中。其州別有城堡數處,然以帖必力思最為名貴。故為君等敘述此城。帖必力思之人,實以工商為業。緣其製作種種金絲織物,方法各別,價高而奇麗也。此城位置適宜,印度、 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 72 页

(旦唱: : )他道俐剌是歌二曲。(净云: ) ... 必索元^王实甫《西厢记》三本二折[上小# ~幺篇]白: "小娘子此一遣去,再着谁与小生分剖,卞亨做一个道理,方可救得小生一命。 ... 必丢不搭必丢疋搭必丢匹搽必丢仆答必丢扑答必溜不剌必流不剌必律不刺必力不刺 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

Chrestomathie chinoise ; publiée aux frais de la Société ... - 第 119 页

三十三美有女效大同謀設計合主母樂藥殺了丈大強奪我所)生的孩兒又混頓我家私告大人與小婦人做士附撒云造婦人會說話想是個久慣打官司的口車表必力不刺說上許多我一此三也不懂的快土五請外郎出來側例因外郎有請她命史山因我趙合史正在可 ...

Molinier del Magnis, 1833