Bedeutung von "侈邪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 侈邪 AUF CHINESISCH

侈	邪
chǐ	xié

WAS BEDEUTET 侈邪 AUF CHINESISCH

Definition von 侈邪 im Wörterbuch Chinesisch

Schlechte Worte und Taten, skrupellos, nicht den richtigen Weg halten.

侈邪 言行放肆，不守正道。

ÜBERSETZUNG VON 侈邪

Erfahre, wie die Übersetzung von 侈邪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 侈邪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «侈邪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 侈邪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal extravagante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Extravagant evil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असाधारण बुराई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشر الاسراف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Экстравагантный зло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal extravagante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসংযত মন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal extravagant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jahat mewah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: extravagant Bösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 贅沢な悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사치스러운 악
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ala extravagant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ác Extravagant
• Übersetzer Deutsch - Tamil: களியாட்ட தீய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अमर्याद वाईट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ultra lüks kötülük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il male stravagante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ekstrawaganckie zła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: екстравагантний зло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău extravagant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολικό κακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitensporig bose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: extravagant ondska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ekstravagant onde

10 BÜCHER, DIE MIT «侈邪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 侈邪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 侈邪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

楚共王救鄭。敗晉兵。簡公欲與晉平,楚又囚鄭使者。十二年,簡公怒相子孔專國權,誅之,而以子產爲卿。十九年,簡公如晉請衛君還,而封子產以六邑。子產讓,受其三邑。二十二年,吳使延陵季子於鄭,見子產如舊交,謂子產曰:「鄭之執政者侈3,難將至,政將及子。

胡三元, 2015

古藝文探索舉隅 - 第 90 页

多、哇皆爲邪,《廣雅》:「哇,邪也;」多則「放辟邪侈」之侈。《孟子梁惠王》「放辟邪侈」,公丁著本作「邪移」。《孟子離婁》「施從良人之所之」,趙注:「施者邪施而行」。《淮南子,要略》「接徑直施」,高注:「施,邪也。」可見邪移、邪施、邪侈意義相同。細析上述各種說法, ...

丘述堯, 1994

孟子正义

焦循, 沈文倬, Mencius 孟子正禹九四生者也。苟無恆心夕放辟邪侈夕無不為已。及陷於罪夕然後從而刑之,是罔民也。[注卜民誠無恆心,放泄辟邪,侈於姦利,犯罪筒刑,無所不為,乃就刑之,是由張罹罔以罔民者也。[疏卜注「放濫」至「姦利」 0 正註曰隧冶伍污 ...

焦循, ‎沈文倬, ‎Mencius, 1987

Loan characters in pre-Han texts - 第 1 卷 - 第 12 页

案:這是靠不住的。「放辟」兩字並不是同義的,從平行的文法地位看,「邪侈」也未必非講成同。此是朱駿^說,所舉例證爲孟子梁惠王上:「放辟邪侈。」「邪^」是一個複詞,本當作「邪港」。「侈」( ? ^。「大」、「過度的」〕,假借爲「迤」〈。「偏斜」,「轉向」、「歪斜」、「邪惡」〕 ...

Bernhard Karlgren, 1974

先秦文獻假借字例 - 第 1-2 卷 - 第 127 页

這樣,「放辟邪侈」實際上是四個分立的詞:「放肆、剛饭、邪惡、過分。」案:這是靠不住的。「放辟」兩字並不是同義的,從平行的文法地位煮,「邪侈」也未必非講成同 0 此是朱駿聲說,所舉例證爲孟子梁惠王上:「放辟邪侈。」「邪^ :」是一個複詞,本當作「邪港」。

Bernhard Karlgren, 1974

蘇曼殊評傳 - 第 23 页

諸如此又嶺海幽光錄:「奈何今也有志之士,門戶觭龁,狺狺嗷嗷;長婦奸女,皆兢侈邪;思之能勿涔涔堕不嫁容』之語爲鏡臺格言,則可耳!」乂與柳亞,子書:「輕輕愛出虱頭,吾恐斯人終爲細腰饑死 0 」性镞^安在也?一义華洋義賑^觀:「衲敬語諸女同胞,此後勿徒效 ...

黃鳴岐, 1949

古代漢語讀本 - 第 272 页

從" ,跟從,這襄指緊接着。"刑之" ,對他們用刑。"刑" ,名詞用如動詞 0 '、^ "罔" ,同"網" ,用如動詞,張開網〔捕捉〕,這襄有"陷害"的意思。^ "制" ,規定。 0 "仰" ,抬頭臉向上,在這襄是向上、對上。因爲父母是長辈,所以用"仰"字表示恭謹。 0 "俯" ,低頭向下。在這襄是 ...

Nan kai da xue (Tianjin, China). Gu dai Han yu jiao yan shi, 1981

廉政箴言900句:

俭,德之共【原典】俭,德之共也;侈,恶之大也。(春秋左丘明《左传∙庄公二十四年》)【注译】俭:节俭;共(hóng洪):“洪”的借字,大;侈:奢侈。全句译意为:节俭,是德行中的大德;奢侈,是邪恶中的大恶。【品读】春秋时鲁庄公二十四年春天,庄公在桓公(庄公父)庙的椽子上 ...

许树侠, 2015

De auro: Dialogi 3 - 第 118 页

甲 J 冗侈勿戶之叨寸勿丁化寸形才止 7 . 7 冗 f 炸打切 d 坊 t 9 併杉夕寸巴. d 杉房 J0 林 0 乙侈 ZJ 才 r 耳房必了仁仿匆栩祝 y 扣.吆才抗勿.矽吋乙叨 4 乙仁打才 4 打打杉御才力 r 片 J /胖」.耳打九切亡叩 d . 0 片 d 勿匕栩片寸劫叨耳丁必甲才 4 廿夕仁亡 ...

Avraham ben Daṿid Portaleone, 1584

孟子:

苟无恒心,放2辟3,邪侈4,无不为已。及陷于罪,然后从而刑5之,是罔6民也。——梁惠王章句上完全读懂名句 1.恒:常、一定的。 2.放:放荡。 3.辟:同“僻”,与“邪”同义。 4.侈:不依制度、胡行乱为。 5.刑:动词,加以刑罚。 6.罔:同“网”,罗网之意,此处意指张网罗织、陷 ...

文心工作室, 2015