Bedeutung von "宠眷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 宠眷 AUF CHINESISCH

宠	眷
chǒng	juàn

WAS BEDEUTET 宠眷 AUF CHINESISCH

Definition von 宠眷 im Wörterbuch Chinesisch

Gunst 1, dass die Lieblingsaufmerksamkeit des Kaisers. 2. Da Menschen auf Respekt achten.

宠眷 1.谓帝王的宠爱关注。 2.用作称人关注的敬辞。

ÜBERSETZUNG VON 宠眷

Erfahre, wie die Übersetzung von 宠眷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 宠眷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «宠眷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 宠眷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependientes mascotas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pet dependents
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू आश्रितों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعالين الحيوانات الأليفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pet иждивенцев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dependentes do animal de estimação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোষা প্রাণীর নির্ভরশীলদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à charge pour animaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanggungan haiwan peliharaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pet Bliebene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペット扶養
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애완 동물 부양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dependents Pet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người phụ thuộc Pet
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செல்லப்பிராணி சார்ந்தவர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाळीव प्राणी अवलंबून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pet bakmakla yükümlü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a carico di animali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pet utrzymaniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pet утриманців
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dependente de companie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαρτώμενα Pet
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troeteldier afhanklikes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pet anhöriga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pet forsørges

10 BÜCHER, DIE MIT «宠眷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 宠眷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 宠眷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

於是因恨生妒,遷怒到昭容身上,以爲昭容的寵眷,分屬我的,本來皇上頗屬意於我,自從她入宮承寵,三千粉黛無顏色,就此皇上和我遠而避之;吳氏的寵眷,也幾乎被她奪盡。現在我未沐聖恩,談不到和她爭寵,不過放她在宮中,我終身無出頭之望;能夠作弄她貶入 ...

李逸侯, 2015

黄克強先生全集 - 第 18 页

黃興, 杜元載 羅家倫 當此時也,袁得西太后之寵眷,而度王又受其籠絡,朝政全在其掌中,尙何所求?然而西后以風慶王遂又入其彀中,一任袁世凱之舞弄,如傀儡然,袁之權力,遂一時無兩矣 0 逞,於是袁又出其陰謀,利用慶王之酷愛黄白,卽投其所好,間接直接, ...

黃興, ‎羅家倫, ‎杜元載, 1973

七劍十三俠:

第92回楊丞相上表乞休王禦史奉旨招討話說楊丞相將乞休的話告訴了徐鳴皋等十位英雄,又勉勵了他們一番,當下徐鳴皋等齊聲說道:「以丞相威望素著,聖上又寵眷極隆,朝廷正賴丞相匡扶,與同休戚。一旦歸田解組,在丞相固計之得,獨不念朝廷輔佐無人麼?

右灰編輯部, 2006

隋唐演义（中国古典文学名著）:

且说杨国忠乘机遣发了安禄山出去,少了个争权夺宠之人,眼前止让得李林甫一个人了。这一个人却摇动他不得的,他既生性阴险,天子又十分信他,眷宠隆重。一日降旨,着百官公阅岁贡之物于尚书省,阅毕回奏;玄宗命将本年 贡物,以车载往李林甫家中赐之, ...

褚人获, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

是晚各賜糕資酏醬,攜歸邸。至上元日及萬壽節,召諸臣於同樂園聽戲,分翼入座,特賜盤餐肴饌。禮畢,各賜錦綺如意及古玩一二器,以示寵眷。宴外藩年終,諸藩王貝勒更番入朝,盡執瑞禮。除夕日,宴於保和殿,一二品武臣咸侍座;元旦後三日,宴於紫光閣;上元日 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

狄家将 (下):

... 烈之相,日后长成而为国家栋梁之士。原来郭海寿有一亲生女儿,聪明乖觉,俊秀不凡,年纪五岁,何不对公主说明,待他们成了姻眷,两人乃国家御戚,匹配了亲谊,往来有何不 ... 正是:君王宠眷功勋将,太后主持爵主缘。 第一百零八回平西王请旨荣归佘太君邀 ...

李雨堂 编著, 2014

鳳凰池:

卻原來自水生面聖之後,聖上把二人名字寫在御屏上,所以寵眷如此。章太僕回去說知此事,喜得湘夫如得寶珠。到了殿試對策,雲生殿了第一名狀元及第,水生及殿了傳臚。天子對那滿朝公卿說道:“昔宋祁及第,太后並賜宋郊同作狀元。今水卿真是不世之才, ...

朔雪寒, 2015

淸宮秘闻 - 第 5 卷 - 第 2911 页

有人说起爵相为这和议,还靠着联军统帅瓦德西一个宠眷,才能慢慢转圃。这宠眷究系什么人呢?正是:当道豺狼才洱衅,隔墙萤燕借通词。欲知后事,且听下文。第七十六回旧摹感 4 扭仪蛮梦冷新交盼云路拾翠人来上回说到联军统帅瓦德西有一宠眷,和议都 ...

孙希涛, 2001

北史:

眷威略著時,增隆家業。穆崇夙奉龍顏,早著誠款,遂膺寵眷,位極台司。至乃身豫逆謀,卒蒙全護,從享于廟,抑亦尚功。世載公卿,弈弈青紫,盛矣!奚斤世稱忠孝,征伐有剋。平涼之役,師殲身虜,雖敗崤之責已赦,封尸之效靡立,而恩禮隆渥,沒祀廟廷。叔孫建少展誠 ...

李延壽, 2015

朱谦之文集 - 第 472 页

而印以为荣宠非袖子之意,仍请归所住智勒寺,王不许。十年(宋绍兴二十六年)春,卜朱溪县(全罗北道锦山郡)裳山小寺,遁去居之。十一年,王敖赴拥下,召对寿德宫太平亭,宠眷甚涅。印,器识宏远,禅学之外,该教观,善属文,妙得于古诗。十二年, (宋绍兴二十 A 年 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «宠眷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 宠眷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

人物篇之二：超揆和尚与康熙皇帝

但是皇帝的宠眷殊厚，让超揆有点忘乎所以。终于，他犯下了自己一生中最严重的错误，这个错误让他差点名誉扫地。 有一天，超揆带其进京赶考的孙子入宫觐见，康熙 ... «人民网, Mai 15»

慈禧解决身体需求有神秘手段慈安之死与此有关

传说慈禧太后有男宠，若武则天之与薛怀义、张昌宗那样。 ... 多年来，慈禧对李莲英宠眷不衰，二人常在一起并坐听戏，凡李莲英喜欢吃的东西，慈禧多在膳食中为他留 ... «搜狐, Mai 15»

重读历史:徐世平：李光地用心狠毒吗?

方家居，精忠乱作，光地使日蚃潜诣梦雷探消息，得虚实，约并具疏密陈破贼状，光地独上之，由是大受宠眷。及精忠败，梦雷以附逆逮京师，下狱论斩。光地乃疏陈两次 ... «东方网, Mai 15»

铁帽子王僧格林沁为大清国鞠躬尽瘁死而后已

... 青石蟠龙碑伶仃矗立，碑身下残破的石头似乎也已经习惯了这荒凉与寂寞。150年的风雨也许并不算是古老，碑上的刻字仍清晰可见：荷三朝之宠眷，经百战之勋名… «股城网, Mär 15»

揭秘清朝鲜为人知五大谜案,哪个男人让慈禧怀孕

多年来，慈禧对李莲英宠眷不衰，二人常在一起并坐听戏，凡李莲英喜欢吃的东西，慈禧多在膳食中为他留下来。李莲英为人极为聪敏，善解人意，对待其他人也比较 ... «和讯网, Jan 15»

袁世凯利用PS技术合成照片扳倒政敌岑春煊

岑春煊虽被排斥出京，但是慈禧对他仍然相当宠眷。奕劻、袁世凯认为他是一大祸根，立意把他搞垮。他们知道慈禧最痛恨康有为、梁启超，于是密奏岑春煊曾入保国会， ... «中国新闻网, Jul 14»

闹闹女巫店2014.2.12-2.18运势

在本命宫退行开始的本周，仍受稀有年度星象吉讯宠眷。一度对事业和财务造成的某强大压力可望渐次抚平褶皱，可惜若干细节仍未尘埃落定，一不留神可能让情势 ... «搜狐, Feb 14»

献身和平的北魏太后：与敌使臣上床保两国不战

史载，李冲“早延宠眷，人干腹心，风流识业，固乃一时之秀。终协契圣主，佐命太和，位当端揆，身任梁栋，德洽家门，功著王室。”49岁时病故。 还有一个异国男人，不能 ... «凤凰网, Jan 14»

字号：大中小

傅恒凡四子，其三子皆尚主为额驸，宠眷反不及福康安。而福康安独不尚主，其故可想见矣。大意是乾隆爷很喜欢漂亮美女，当时傅恒的妻子是皇后的嫂子，因为这个 ... «和讯网, Dez 13»

原标题: 复旦中文系教授：《甄嬛传》其实是部悲剧

甄嬛的本能一开始是保全自己，就像她对父亲说，女儿不求能获得圣上宠眷，只求安稳一生，保全甄氏门楣和自家性命就好。事实上观众的情感大都无条件倾注在这个阴 ... «东方网, Okt 13»