Bedeutung von "抽簪散发" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抽簪散发 AUF CHINESISCH

抽	簪	散	发
chōu	zān	sàn	fā

WAS BEDEUTET 抽簪散发 AUF CHINESISCH

Definition von 抽簪散发 im Wörterbuch Chinesisch

Haarnadeln verteilen Haarnadeln, loses Haar. Metapher verließ Offizier Abgeschlossenheit.

抽簪散发 抽掉发簪，散乱头发。比喻弃官隐居。

ÜBERSETZUNG VON 抽簪散发

Erfahre, wie die Übersetzung von 抽簪散发 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抽簪散发 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抽簪散发» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抽簪散发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bombeo difusión horquilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pumping hairpin dissemination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाल के लिये कांटा प्रसार पंप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضخ نشر القاسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Насосное распространение шпилька
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bombeamento divulgação hairpin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিক্ষিপ্ত পাম্পিং মাথার কাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pompage diffusion en épingle à cheveux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekali-sekala mengepam jepit rambut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pumping Haarnadel Verbreitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポンプヘアピン普及
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 핀의 자형으로 보급 펌핑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kala-kala pumping hairpin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bơm phổ biến kẹp tóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கொன்றும் இங்கொன்றுமாக இறைத்தல் ஊசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरळक पंपिंग पिन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sporadik pompalama saç tokası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pompaggio tornante diffusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pompowanie rozpowszechnianie spinki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Насосне поширення шпилька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pompare diseminare ac de păr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άντληση διάδοση φουρκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pomp haarnaald verspreiding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pumpning hårnål spridning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pumping hårnål formidling

10 BÜCHER, DIE MIT «抽簪散发» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抽簪散发 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抽簪散发 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大唐西域記(下): - 第 903 页

抽簪,亦作拔簪,原義爲棄官歸隱。《文選》張協〈詠史詩〉:「抽簪解朝衣,散發歸海隅。」注云:「銑曰:簪,冠簪也。凡束發爲從官,散發爲罷官。」但是本文「抽簪」則借喩爲辯機脫離紅塵而出家。薩婆多部,梵文 531 \ ^ 511 \ ^」 3 之音譯,即說一切有部,釋見卷一, ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1181 页

(崔涂《入 8 赴举秋夜与先生话别》 7772 〉这里用"担整"喻指远行求仕,以切赴举,抽籌【出典】《文选》卷二十一晋,张景阳(协)《咏史》, "抽替解朝衣,散发归海隅。"唐,李善注: "钟会《遗荣賦》曰: '散发抽簪,永绝一丘。'《仓颉篇》曰: '眷,笄也,所以持冠也。"【释义】古代 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 422 页

〔 21 〕抽簪,簪,冠笄,连冠于发者,仕官所用。故称弃官引退为抽簪。《文选》晋张景阳(协)《咏史诗》: "抽簪解朝衣,散发归海隅。"注引钟会《遗賦》: "散发抽簪,永绝一丘。"《抱朴子,知止》: "鉴彭韩之明镜,而念抽簪之术,睹越种之暗机,则识金象之贵。"〔 22 〕卜筑,择地 ...

梁扬, ‎黄海云, 2005

咏华山诗选 - 第 36 页

8 抽簪( ^ ! ! ) ,簪,簪子,别住发喾的首饰。用金属、骨头、玉石等制成。抽簪则发散,散发即抛弃冠簪而不做官的意思。李白有"明朝散发弄扁舟"的诗句。汉桓帝延裹末年,党事将作,袁閎散发绝世,投迹深林。可见散发与弃官是相关的。诗人为华山景物所感,产生 ...

Zhengmin Chi, ‎郗政民, 1982

慧远评传 - 第 37 页

说到"投簪落棄" ,繫即头发。具有道家旨趣的人,往往就能做到"投簪" ,又可称为"散发" ,如张华《答何劭诗》 11 散发重阴下,抱杖临清渠"、左思《招隐诗》"踌蹰足力烦,聊欲投吾簪"、张协《咏史》"达人知止足,遗荣忽如无,抽簪解朝衣,散发归海隅" 2 。从这些晋人 ...

曹虹, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

太康文学硏究 - 第 44 页

张协《咏史诗》云: "抽簪解朝衣,散发归海隅。"《文选》注曰: "钟会有《遗荣赋》。其云: '散发抽簪,永绝一丘。, "钟会是正始玄学名士,也是一个口谈虚无而骨子里崇有的善于机变的人物。从《文选》注能够看出,张协早已将钟会《遗荣赋》背诵得滚瓜烂熟,非如此则 ...

姜剑云, 2003

古文献整理与古汉语研究续集 - 第 273 页

簪子是用来绾束头发的,簪子一抽掉,头发就呈散放状态。《文选,沈约〈应诏乐游苑饯吕僧珍诗〉》: "将陪告成礼,待此未抽簪。"李善注引钟会《遗荣赋》: "散发抽簪,永纵一壑。" "散发"与"放发"意思相同,可以参证。[例 31 】"貔"讹为"猥"卷 158 梁简文帝《和赠逸民 ...

吴金华, 2007

中国文字硏究 - 第 7 卷 - 第 53 页

李善注引锺会《遗荣赋》: "散发抽簪,永纵一壑。" "散发"与"放发"意思相同,可以参证。[例 31 ] "貔"讹为"猩"卷 158 梁简文帝《和赠逸民应诏一首》:方叔率止,军幕洞开。如棍如兽,如^如雷。(《校证》本 73 页)古写本的"琨"字,应是"貔"的形讹(古逸丛书本作"狼" ; )。

华东师范大学中国文字研究与应用中心, ‎李圃, ‎臧克和, 2006

中华传世文选: 昭明文选 - 第 398 页

郑玄曰:祖者,行犯拔之祭也。朱轩曜金城,供帐临长衝。〈尚书大传》曰:未命为士,不得朱轩。《盐铁论》曰:秦金城千里。供帐,见下注。长衢,已见上文。达人知止足,遗荣忽如无。钟会有《遗荣赋》。抽簪解朝衣,散发归海隅。钟会〈遗荣赋》曰:散发抽簪,永绝一丘。

任继愈, 1998

研究生論文選刋 - 第 28 期 - 第 23 页

逍遥永年,抽簪散发"的诗句,它们真切地表达了他因畏惧网罗密布的人生和险敏难测的世途,而欲蹈入嵇阮故撖的衷曲,而这样的主題,更多地出现在《游仙》诗中, ^今存郭璞的《游仙》诗,基本上完整的有十一首,此外还有八首从六句到不足二句不等的残篇。

四川大学学报编辑部, ‎四川大学. 研究生処, 1985