Bedeutung von "除非" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 除非 AUF CHINESISCH

除	非
chú	fēi

WAS BEDEUTET 除非 AUF CHINESISCH

Definition von 除非 im Wörterbuch Chinesisch

Es sei denn die Konjunktion. Nur ①. Zeigt die einzige Bedingung an: Ich werde nicht gehen, es sei denn, es handelt sich um eine vorübergehende. ② außer. Das zählt nicht: Wenn nicht etwas Zeitweiliges ist, muss ich gehen.

除非 连词。①只有。表示唯一的条件：除非临时有事，我才不去。 ②除了。表示不计算在内：除非临时有事，我一定去。

ÜBERSETZUNG VON 除非

Erfahre, wie die Übersetzung von 除非 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 除非 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «除非» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 除非
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A menos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जब तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Если не
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a menos que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদি না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sauf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kecuali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es sei denn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ない限り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지 않는 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kajaba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trừ phi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही तोपर्यंत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: olmadıkça
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meno che non
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chyba że
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: якщо не
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dacă nu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tensy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: såvida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Med mindre

10 BÜCHER, DIE MIT «除非» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 除非 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 除非 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国际贸易理论与实务

除非信用证明确规定可以接受上述条款或批注,否则银行将不接受会有此类条款或批注的运输单据。 c .运输单据如符合本条款和第二十三、二十四、二十五、二十六、二十七、二十八或三十条的规定,银行即视为符合信用证中规定在运输单据上载明“清洁 ...

鲁丹萍, 2006

近代汉语常用双音虛词演变研究及认知分析 - 第 234 页

语法化介词"除非... ... (以)外" ,相当于"除了" '否定式: (若 7 要)X ,除非 4 ,〈否则)不 8 现实外^连词底层结构句式 X 合外化(若 7 要)不 X ,除非八不 8 ,除非夂才 8 '除非八,不 8 不 8 ,除非八(若义耍^ ,除非八不 8 ,若 X ,除非八(若义要 IX ,那么 8 ,否则除非八' ...

雷冬平, 2008

大藏經 - 第 28 卷 - 第 117 页

除何等法,除非不侮相糜法,喜謂無緣法身分,意識 5 根捨根分,非喜相臁悅相應分,心進幾法相應。問何等法。問心進相應法。除餘法。除何等法。雜心進相應法,心進。謂無緣法身分。心除幾法相應。問何等法。問心除相應法。除餘法,除: ?等法。除非心除相應 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1972

大正新脩大蔵経: 毘曇部 3

除非心选相臆法。心湛。甜煞糙法身分。心除谴法相礁。周何等法。明心除相臆法·除徐法。除何等法。除非心除相魔法。心除础纸揍法身分。煎歉不定分。侣谴法相臆。圃何等法。阅信相婶法。除徐法搽何等法。除非侣相攒法」偏甜缅镁法身分蔗诫疑分,欲谴 ...

高楠順次郎, 1926

現代汉語 - 第 1 卷 - 第 275 页

3 :、消極的范園句通常用"除非" "除非是" "除了" "除... ...外"等等做連接或分,例如: 273 ^知事見旧靠山已倒,要做官除非另找靠山。(毛主席) 274 ^佴这也沒法补救,除非我眞去讀書养气。( :魯迅) 275 ,要想我不惦着你們,除非是我兩腿一伸,咽 7 这个气去。

張滌华, 1956

Taishō shinshū Daizōkyō - 第 28 卷

大文亢等法·除非苦辞某。根法·除苦斋巍非根法。非苦韩菇根法。震降界人撬。简何等法。简非苦辅某根法。除徐法。除何等法。除苦希摈法。除井苦滞摈非根法。集带锥根法。进隆界大攫。向何等法。简集萧某根法。蛙集韩嬉根法。井集靛某故法进侩界人撮 ...

高楠順次郎, ‎渡邊海旭, 1974

汉语关联词词典 - 第 18 页

强调唯一条件。'-、用"除非' '康常见的格式是与"才"构成"除非- " ...节" ,有"只有这样才行"的意思。例如: ...、! )除非发生什么战事,为阻截"来犯者' ' ,才往这埭里放水。(木青《远方的星》, , ' !〉除非在他屋里.才能看见一筒筒牙裔似的顔料.一杆杆小刷子般的画笔.

张宁, ‎宋光中, 1989

陈望道论语文教育 - 第 197 页

评胡适论"除非"并说及"又不" ^ —星期以前,我曾在《晨报》副刊〖九月二十九日)上看见胡适先生一篇论"除非"两个字用法的文章,说: "除非过半数会员出席,大会才开得成。" (一)这句话是不通的,应该改为除非过半数会员出席,大会是开不成的。(二)他说, "上 ...

陈望道, 1989

中国商业百科全书 - 第 1018 页

1 ,除非信用证条款禁止转运,银行将接受表明货将转运的运输单据,但同一运输单据须包括全程运输。&即使信用证条款禁止转运,银行也将接受下述运输单据: 0 )印就承运人有权转运条款者,或^当信用证规定接受联合运输单据或指明货运由不同类型运输 ...

张其泮, 1991

中国最新经济法律法规全书 - 第 2 卷 - 第 1953 页

0 除非信用证另有规定,银行将拒受下列单据:注明以租船合约为准者,及/或^注明载运船只仅以帆为动力者,及/或在船只及 7 或装货港项下注有"预期"或类似保留条件者,除非单据上按照第 27 条出)节加有已装船批准注并表明实际装货港,及 7 或在卸货港 ...

本书编委会, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «除非» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 除非 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

百度私有化回A股？除非万不得已

昨晚（9月16日），“老外不懂中国O2O，百度或退市回A股”的消息在科技圈不胫而走。消息的源头是Bloomberg对李彦宏专访后发表的《百度的未来是O2O而非搜索》。 «《财经网》, Sep 15»

柯文哲：除非彗星撞地球明年将政党轮替

柯文哲席间表示，“明年会再第三次政党轮替，除非彗星撞地球。” 柯文哲说，1990年野百合学运的诉求很清楚，解除戒严、废除万年国会、明确的政治改革时间表。 «凤凰网, Sep 15»

柯P：明年將政黨輪替除非彗星撞地球

他先從1990至2000以及2000至2016的台灣民主發展，提出觀察，談到明年大選，他說國民黨總統參選人洪秀柱選戰不敢創新，大概會第3次政黨輪替，「除非彗星撞 ... «聯合新聞網, Sep 15»

瑞穗银行：除非中国方面因素企稳否则美联储9月难加息

FX168讯瑞穗银行(Mizuho Bank)分析师Vishnu Varathan周一(8月31日)表示，除非中国方面在9月美联储会议之前出现明显的稳定迹象，同时中美经济数据均保持 ... «新浪网, Aug 15»

KD批明夏离队流言:啥都别信

所以，在我成为自由球员之前的这一年里，如果你听到的任何别的人口中的消息源或者内幕，那些都不是真的，除非这些消息来自查理-贝尔（杜兰特的私人助理）、里奇- ... «新华网, Aug 15»

暴雪要制作《魔兽争霸4》？除非奇迹发生！

... “听到人们对源自《魔兽争霸》世界的更多即时战略游戏内容有需求，这让我深感欣慰。因此，等到我们完成《虚空之遗》时，我觉得我们会组建起一支团队，讨论一下 ... «福布斯中国, Aug 15»

摩根大通：除非经济受影响欧洲央行可能不太在意油价大跌

摩根大通表示，除非问题急速恶化，否则央行首先的回应措施可能是口头上的，就像在处理希腊危机时那样。 摩根大通并表示，欧洲央行对于经济意外下行的容忍程度 ... «外汇宝, Jul 15»

博尔特霸气宣言:我始终是世界第一除非我退役

新浪体育讯北京时间7月25日消息，钻石联赛伦敦站，博尔特9秒87百米夺冠宣告王者归来。 赛后被问到这次夺冠是否证明博尔特依然是世界第一，牙买加飞人毫不 ... «新浪网, Jul 15»

机构：OPEC不会考虑限产保价，除非油价崩盘

汇通网7月15日讯——业内机构PVM的分析师周三(7月15日)表示，石油输出国组织(OPEC)不会改变其争夺市场份额的策略，除非油价崩溃到使OPEC主要成员国亏钱 ... «汇通网, Jul 15»

印尼官员：除非总统喊停否则停输帮佣政策不变

印尼官员：除非总统喊停否则停输帮佣政策不变 ... 时指出，2017年起停输印尼佣赴海外工作是印度尼西亚政府当前既定政策，除非总统佐科下令改变，否则不会变化。 «环球网, Jun 15»