Bedeutung von "出官" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 出官 AUF CHINESISCH

出	官
chū	guān

WAS BEDEUTET 出官 AUF CHINESISCH

Definition von 出官 im Wörterbuch Chinesisch

Verlasse die Hauptstadt, um als Beamter auf das Feld zu gehen.

出官 离开京城到外地做官。

ÜBERSETZUNG VON 出官

Erfahre, wie die Übersetzung von 出官 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 出官 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出官» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 出官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El funcionario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The official
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधिकारिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسؤول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: официальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফিসিয়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le fonctionnaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Rasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die offizielle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Metu kantor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các quan chức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரப்பூர்வ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Resmi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il funzionario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficjalna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Офіційний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oficialul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η επίσημη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die amptelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den officiella
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: den offisielle

10 BÜCHER, DIE MIT «出官» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出官 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出官 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

十尾龜:

分起門類來,一種是出官的,一種是不出官的。出官的就是長三堂子、么二堂子、野雞堂子、花煙間,大家都曉得的了。不出官的,卻有台基、碰和台子、住家、小房子等幾種。在上海幾個老白相客,也都知道。我於這出官不出官兩種裡,已玩的不要玩了。現在卻有 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀:

富家主翁急了,負極去求免新婦出官。縣官那裡肯聽。富家主翁又告,情願不究賊人罷了。縣官大怒道:「告別人做賊也是你,及至要個見證,就說情願不究,可知是誣賴平人為盜。若不放新婦出來質對,必要問你誣告。」富家主翁計無所出,方悔道:「早知如此,放了 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇:

因告訴丈夫,被賊人記在肚裡,恨這家不饒他,當官如此攀出來。不惟可以遮飾自家的罪,亦且可以弄他新婦到官,出他家的醜。這是那賊人憊賴之處。那曉縣官竟自被他哄了,果然提將新婦起來。富家主翁急了,負極去求免新婦出官。縣官那裡肯聽?富家翁又告 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 157 页

两个便叫道:“宋太公,你若是晓事的,便把儿子宋江献将出来,我们自将就他;若是不教他出官时,和你这老子一发捉了去。”宋太公道:“宋江几时回来?”赵能道:“你便休胡说!有人在村口见他从张社长家店里吃了酒归来,亦有人跟到这里。你如何赖得过?”宋江在 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

兩個便叫道:“宋太公,你若是曉事的,便把兒子宋江獻將出來,我們自將就他;若是不教他出官時,和你這老子一發捉了去。”宋太公道:“宋江幾時回來?”趙能道:“你便休胡說!有人在村口見他從張社長家店裏喫了酒歸來,亦有人跟到這裏。你如何賴得過?”宋江在 ...

施耐庵, 2015

綠野仙蹤:

不換道:「這個老婆,十分中與我九分無干了,出官不出官,任憑二位。」許寡道:「眼見得一個婦人,有了兩個漢子,還怕見官麼?」差人道:「叫他出來!」許寡將方氏叫出,一齊到縣中來。早哄動了一縣的人,相隨著觀看。知縣升了堂,原被人等,俱點名分跪在兩下。

李百川, 2014

續資治通鑑:

戊午,浙西提舉石起宗,言海鹽蘆瀝場催煎官蔡水冀,裒斂亭戶,不能舉職,乞與岳廟,帝曰:「此須放罷。」仍令吏部契勘 ... 六月,戊辰,給事中鄭僑疏言:「陛下創法立制,犁然當於人心,可萬世遵行而無弊者,文臣出民銓試,武臣出官呈試是也。歷 歲以來,有司謹守 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

萬花樓:

這狄青穿的是潞花王服式,腰下又懸了一口寶劍,兩名侍官持了一對南清宮大燈籠,一重重的由府門而出。一連出了九重,方到王府頭門,跑出官街大道。正好一天月色,萬裏無雲,街衢中家家戶戶肅靜無聲,只聞雞聲唱叫不休,犬吠留連不絕。兩侍官不覺向南往 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

蘭忙趨出。從曰:「汝出何遲?」蘭倉卒無對。又見其兩鬢蓬鬆,從詰之曰:「汝與華官人做得好事!」蘭不認。從曰:「我已親見,尚為我諱!」蘭恐其白於夫人,事難終隱,只得直告。自後從一見蘭,即以此笑之。蘭思無以抵對,亦欲誘之於生,以塞其口。一日,因送水盥生, ...

朔雪寒, 2014

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 348 页

王三官再三央及他,一口一聲衹叫:「文媽,你認得提刑西門大官府,好歹說個人情救我。」這文嫂故意做出許多喬張致來,說道:「舊時雖故與他宅內大姑娘說媒,這幾年誰往他門上走!大人家深宅大院,不去 ... 那幾個人在前邊衹要出官,我怎去得?」文嫂衹把眼看他 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出官» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出官 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

试运营半年日接一两单济南官版专车半死不活

跟上百辆出租车一起排队等活的官版专车有点“鹤立鸡群”，十分扎眼，从一个侧面也反映出官版专车的尴尬处境。本报记者刘飞跃摄. 2015年初，济南大众出租车公司 ... «中国新闻网, Sep 15»

坏事总能变好事？网民评出官媒船难报道10大恶心

中国某些官媒对东方之星船难的报道引发网民的抨击。“生为国人，何其有幸”的标题似乎与汶川大地震“做鬼也幸福”的怪异说法有得一比。一位网友列出官媒报道沉船 ... «加拿大家园网, Jun 15»

原标题：“领导专用词”折射出官本位陋习

凡事都要打上行政级别的色彩,连一些老百姓常用词语都不放过,是一种陈腐的官场文化 一些本来常用的生活和工作用语,忽然却被一些人打上行政级别,甚至成为领导 ... «人民网, Mai 15»

统计造假折射“官念”跑偏

财政收入等经济数据虚报，不仅仅是对上级政府部门、国家、人民群众的欺瞒，更是折射出个别领导“数字出官”的畸形思想及跑偏的民本意识，试想下，当经济数据并 ... «红网, Mai 15»

iPhone 6卖疯了苹果为啥还要出官翻手机?

【PConline 杂谈】官翻机，全称“官方翻新机”，一般指手机厂商将回收到的有质量问题或小瑕疵的手机维修正常后，重新投放在市场上销售的手机，这类质量有保障，但 ... «TechWeb, Apr 15»

中共四轮巡视收官反馈清单频现新词

事实上，“小官巨腐”一词在今年中央首轮巡视中就曾出现。 ... 除了“团团伙伙”、“山头主义”，中央巡视组还挖出官官勾结、权权交易、拉拉扯扯、搞“小圈子”、拉帮结派等“ ... «多维新闻网, Nov 14»

价格未知锤子手机或出官翻版本

7月8号，锤子手机正式发货，与此同时网友也对这款手机进行了晒单。除了会上说的各种情怀细节，该机似乎仍存在一些问题。基于这一原因，老罗表示将推出官翻版本 ... «新浪网, Jul 14»

广东政协委员谈统计造假两次被同组委员打断

[摘要]广东省政协委员吴茂珠谈及“敏感”的统计数据造假问题，称领导干部的焦躁会造成“数字出官、官出数字”，发言两度被同组委员打断，并要求对她的话不要记录。 «腾讯网, Jan 14»

法官集体嫖妓折射出官德缺失之殇

如今，上海高院的5名法官干出有违社会伦理道德的嫖妓之事，亵渎了“法官”两字，让人情何以堪？本是主持公平正义的法官，竟然沦落到集体嫖妓，这背后，折射的是官 ... «红网, Aug 13»

人民日报承认中国经济数据造假源于数字出官

报导认为，“数字出官”是统计造假的根本原因，另一个原因则是处罚过轻。目前中国对于官员的评价考核过于依赖数字，很多地方官员出于对“乌纱帽”的考虑，采用“虚假 ... «大纪元, Dez 12»