Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "出气" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 出气 AUF CHINESISCH

chū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 出气 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 出气 im Wörterbuch Chinesisch

Atme ein 2. bezieht sich auf die Abgabe von Luft. Entlassung wütend. Seufz 5. Immer noch wütend. Habe einen Geist. 出气 1.呼吸;喘气。 2.指排放空气。 3.发泄气愤。 4.叹息。 5.犹神气。有精神。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «出气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 出气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 出气

其不虞
奇不穷
奇划策
奇取胜
奇无穷
奇用诈
奇致胜
奇制胜
出气
出气
浅入深
勤率
圈儿

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 出气

不愤
不断
避其锐

Synonyme und Antonyme von 出气 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «出气» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 出气 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 出气

Erfahre, wie die Übersetzung von 出气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 出气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出气» in Chinesisch ist.

Chinesisch

出气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

toma de corriente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Outlet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आउटलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Outlet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Outlet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排気口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콘센트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Outlet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவுட்லெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आउटलेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

priză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Outlet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utlopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Outlet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 出气

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «出气»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «出气» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «出气» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «出气» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «出气» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 出气 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «出气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
用心管理
大家被管理得死死的,一肚子怨气,但谁都没有胆量跟老总对着干,只好背地里吐唾沫星。怨言传到了老总耳朵里,老总说:“好呀,大家都对我有气,我一定让你们出个够。”几天后,公司里设了一个出气房。老总给自己塑了个橡胶模型,放在出气房里供员工解气。
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
Owner's War of Love: Kidnapped Bride
第 91 章见死不救( 4 )第 92 章见死不救( 5 )第 93 章喂粥( 1 )第 94 章喂粥( 2 )第 95 章喂粥( 3 )第 96 章喂粥( 4 )第 97 章喂粥( 5 )第 98 章喂粥( 6 )第 100 章帮她出气( 2 )第 101 章帮她出气( 3 )第 102 章帮她出气( 4 )第 103 章帮她出气( 5 )第 104 章帮 ...
Ye Fei Ye, 2014
3
類經:
按..兩經言血氣之數者凡三,各有不同。如五音五味篇三陽經與此皆相同,三陰經與此皆相反,詳見藏象類十七。又如九針論諸經與此皆同,惟太陰一經雲多血少氣,與此相反。須知靈樞多誤,當以此篇為正,觀末節出氣出血之文,與此正合,無差可知矣。外靈樞九 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
4
通风机和压缩机 - 第 207 页
吴玉林, 陈庆光, 刘树红. 2 AP . = P . + | P 。|一 P 品 + 0.15 (10-47)若用静压| p 。|表示,则 2 AP.=Po 性 Pj (10-48)对于圆弧形集流器: 2 AP。=P. +0.147 Pj (10-49)对于锥形集流器: 2 AP 。= P .十...叫绘 Pj (10-50) ( 4 )当通风机出口面积 A 与出气风简面积 ...
吴玉林, ‎陈庆光, ‎刘树红, 2005
5
中国俏皮话大辞典 - 第 531 页
刘广和, 1994
6
放下其實沒有那麼難: - 第 169 页
松下公司「出氣室」理智地發洩,實際上是我們人格的一種昇華,也可能是人生的一個契機 o 日本松下公司在各生產基地都設有一個專門的、很隱蔽的小房間,叫「出氣室」。出氣室」裡設置了一些橡皮人,形象有公司總裁、部門主管,遠可以根據需要自己去 ...
吳麗, ‎王珊珊, 2013
7
養生導引秘籍:
淋門一法:偃臥,令兩足布膝頭,邪踵置尻口,納氣振腹,鼻出氣,去淋、數小便。一法:蹲踞高一尺許,以兩手從外屈膝內入,至足趺上,急手握足五指,極力一通,令內曲八。利腰髖、治淋。一法:偃臥,令兩足膝頭邪踵置尻口,納氣振腹,鼻出氣,去淋、莖中痛。一法:以兩 ...
胡文煥, ‎朔雪寒, 2015
8
山河永寂:
天市侧开身体, “您自己瞧吧 o “小皇帝向外膘了六眠望看见雏阳王领着另外两去,不由嘿嘿一笑,追着天巾问二“怎么样,我给你出气了再时、是津离口巴 o ,, 天市淡淡地说:“我有什么可要出气的?”小皇帝斜睨着她,“好,不是给你出气,是我自己出气,行了吧。
青枚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
紅樓夢:歷史與美學的啟思(上冊): - 第 188 页
所以人拿物出氣,正如人拿人出氣、主子拿奴才出氣一樣,都屬於以強凌弱之列,他是絕不能容忍的。故而他的惜物,還不是停留於「當家」致用的實利的水準,而根本地在於同樣要愛惜物之「情理」。拿它為人的「情性」服務可以,「拿它出氣」、任意欺凌它則不可,「 ...
丁維忠, 2015
10
张志聪医学全书 - 第 107 页
刺阳明出血气,刺太阳出血恶气,刺少阳出气恶血,刺太阴出气恶血,刺少阴出气恶气,刺厥阴出血恶气也。恶去声。此官六经之气血,各有多少,宜从其多者雨去之。盖邪在气分者可从血出,邪在血分者可从气出,阳明气血皆多,故刺可出貪出气,太阳多血少气,故刺 ...
张志聪, ‎王囯辰, ‎齐昉, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
违法带人被罚妻子打老公出气
原来男女为夫妻,男子因骑电动车带妻子被交警罚款20元,妻子冲上来推搡交警,后被老公拉开就打老公出气。蜀黍希望大家遵守交通法规出行,同时配合民警执法。 «新浪网, Sep 15»
2
父亲替挨打儿子出气:威胁打人学生称要活埋
华商报咸阳讯(记者张林)听闻儿子在学校无故被打,泾阳男子郝某为给儿子“报仇出气”,半路拦住打人学生扇耳光殴打,还将三名未成年人强行带上车拉到泾河大桥 ... «新浪网, Sep 15»
3
心情不好拿儿子出气女子“摇死”两月大男婴
1个月前疑夫妇再因感情问题争吵,丈夫一怒之下离家出走,剩下母子二人生活,其间疑梁因心情恶劣,以男婴作“出气袋”,多次大力“拧脸”、摇晃及扔下婴儿床虐待,梁 ... «搜狐, Aug 15»
4
女友被醉汉“吃豆腐” 气愤男友赶来出气却打错人
荆楚网消息(通讯员于川、聂庆丰)8月20日,经过民警占劲松的不懈努力和艰难斡旋,一起因“见色起心”引发的连环纠纷案被成功调解。 8月19日晚,何某(男,48岁)跟 ... «新浪网, Aug 15»
5
男子跟老板吵架心情不好拿路边车出气砸破车窗玻璃
厦门网-厦门晚报讯(记者朱俊博通讯员蒋治叶斌)和老板吵架后,周某憋了一肚子气,结果一辆无辜的小车成了他的“出气筒”,车窗玻璃被他砸破。不过车内的报警器被 ... «厦门网, Aug 15»
6
遭男友猫咬德女抓狂咬主人出气
【大纪元6月21日报导】(中央社柏林21日综合外电报导)德国警方说,一名女子被男友的猫攻击,令她大为光火,又咬又打男友出气。女子被控家暴,法官还对她下达10天 ... «大纪元, Jun 15»
7
湖北一男子为前妻出气开枪伤人迫于压力自首
警方初步查明,陈某得知其前妻吴某5月5日与一名男子因琐事发生纠纷,于是在5月7日自己拿着自制的枪支去教训一下对方为吴某出气,当陈某正在找那名男子来的 ... «中国新闻网, Mai 15»
8
女子为怀孕妹妹出气暴打第三者
扬子晚报讯(通讯员陆公轩杨有祥记者任国勇) 妹妹怀孕了,怀疑妹夫趁机和足疗技师有染,姐姐梅某近日一怒冲到足疗店暴打“小三”。 据介绍,民警赶至现场时只见两 ... «新浪网, Mai 15»
9
台湾前高官痛批民进党:除了拿官员出气还会什么?
前“经建会主委”尹启铭8日投书《中国时报》表示,相对于这些牺牲自己假期、前往大陆替台湾产业争取权益的官员,我们不禁要问民进党“立委”:除了拿官员出气,你们还 ... «人民网, Mai 15»
10
男子酒吧内被打夺民警配枪出气遭批捕
红网常德站5月6日讯(通讯员欧明松) 男子酒吧内被打伤,报复未果找民警出气,并试图抢夺民警配枪。5月5日,常德市公安局武陵分局丹阳派出所以涉嫌阻碍执行公务 ... «新浪网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 出气 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chu-qi-6>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf