Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saída" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAÍDA AUF PORTUGIESISCH

sa · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAÍDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saída ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SAÍDA


carideída
ca·ri·de·í·da
caída
ca·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SAÍDA

sai
sairi
sairro
sairuçu
saitaia
saitaia-chorão
sai
sai
saí
saíco
saído
saíra
saís
saíta
sajaria
sajene
sajica
saju
sal
sala

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SAÍDA

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

Synonyme und Antonyme von saída auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAÍDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saída» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von saída

MIT «SAÍDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

saída abalada partida temporária maternidade hdmi áudio digital coaxial menino rose nascimento emergência saída dicionário português ação sair lugar onde porta este recinto duas saídas tradução traduções casa informações sobre fernanda brum vagalume música para ouvir letra legenda beco quase todos becos dias atrás bruna rodrigues trabalhar maquinários pesados locais altos mesmo subterrâneos exige artefatos visam proteção letras você tentou feliz decidiu viver jeito quis gastou perdeu iludiu seus recursos chegaram declaração definitiva país apresentar comunicação partir data até último mês fevereiro calendário subsequente vice camp tata martino anuncia barcelona terra horas gerardo confirmou ainda logo depois perder título campeonato espanhol atlético cifra club aprenda tocar cifras certa pagar conta

Übersetzung von saída auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAÍDA

Erfahre, wie die Übersetzung von saída auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von saída auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saída» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

output
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पादन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنتاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выход
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউটপুট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

output
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

output
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sản lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியீடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आउटपुट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıktı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

produzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

produkcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вихід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

producție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραγωγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saída

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAÍDA»

Der Begriff «saída» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saída» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saída
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saída».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saída auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SAÍDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saída.
1
Charles Dickens
A amizade da mulher para com o homem é um beco sem saída, para o qual a empurrou o engano no amor.
2
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
3
George Eliot
A paixão torna-se uma força quando encontra saída no trabalho dos nossos braços, na perícia da nossa mão ou na actividade criadora do nosso espírito.
4
Thomas Mann
A guerra é a saída cobarde para os problemas da paz.
5
Lope de Vega
O amor tem entrada fácil e saída difícil.
6
Ambrose Bierce
Boca: no homem, é a porta da alma; na mulher, é a saída do coração.
7
Albert Einstein
Detesto, de saída, quem é capaz de marchar em formação com prazer ao som de uma banda. Nasceu com cérebro por engano; bastava-lhe a medula espinhal.
8
Victor Hugo
O odioso é a porta de saída do ridículo.
9
Marquês Maricá
A vida tem uma só entrada: a saída é por cem portas.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAÍDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saída in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saída im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depressão, um beco com saída
O livro aborda a depressão e seus sintomas, sob a ótica do comportamento humano nos grandes centros urbanos, onde as agitações de diversas naturezas e o fator econômico, causadores do estresse, provocam o desequilíbrio emocional, ...
J. A. SESPEDES
2
Espinosa sem saída
O delegado Espinosa, protagonista de outros cinco romances de Luiz Alfredo Garcia-Roza, está de volta para enfrentar seu caso mais enigmático - o assassinato de um anônimo sem-teto no alto de uma ladeira de Copacabana, na fronteira entre ...
Luiz Alfredo García-Roza, 2006
3
Renda de cidadania: a saída é pela porta
Expõe o histórico da idéia de renda garantida a todas as pessoas em cada país, ilustrando como houve várias tentativas de se erradicar a pobreza no mundo.
Eduardo Matarazzo Suplicy, 2002
4
Saída de Iaô: cinco ensaios sobre a religião dos orixás
Índice - O último encontro com Verger (texto de Luis Pellegrini e fotos de Lamberto Scipioni); Fatumbi - o destino de Pierre Verger (Rita Amaral e Vagner Gonçalves da Silva); Fotos de Pierre Verger; Ensaios e fotos de Pierre Verger - ...
Pierre Verger, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, Rita Amaral, 2002
5
Exitus Letalis: Saída Letal
A comovente história de Reginaldo e Ruth, médicos, diante da morte anunciada de Ruth, por câncer.
Dr. Reginaldo Ustariz Arze, 2009
6
Mercado de capitais: a saída para o crescimento
O livro 'Mercado de Capitais - A saída para o crescimento' mostra o sofisticado entrelaçamento do mercado financeiro, levanta as principais questões que estão sendo discutidas nos meios de comunicações no momento, tais como a reforma ...
Associação Brasileira dos Analistas do Mercado de Capitais. Congresso, Associação Brasileira dos Analistas do Mercado de Capitais. Congresso, 2002
7
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
TRABALHO. O convite para apresentar este livro me foi feito pelo seu autor, que conheci em Ji-Paraná, Estado de Rondónia, onde trabalha na Universidade Federal de Rondónia. Eu estava nessa cidade (a convite do professor) para um ...
8
A saída para o Pacífico
Relata observações, contatos e conclusões colhidas pela caravana da integração Brasil-Peru-Bolívia, organizada pela Federação das indústrias do estado de Rondônia - Fiero, para a necessidade de saídas rodoviárias para o oceano ...
Miguel de Souza, 1993
9
Eletrônica (v.2)
(a) (a) Diagrama esquemático simplificado de um Cl comparador; (b) uso de um resistor de pullup com um estágio de saída 'I'VCC +V PiNo DE sAíDA H 05 Vout o_ + BESTANTE O o _ Do ciRcUiTo 5 (b) a corrente de cauda. O amp-dif aciona  ...
Albert Malvino e David J. Bates
10
Manual Tecnico de Tv,radio&som
Estágio de sa ida Talvez seja bem evidente que o estágio de saída encontra-se operando em condições satisfatórias, e tal estágio pode não precisar de nenhum alinhamento. Entretanto, podem haver certos pré-ajustes de polarização já ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAÍDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saída im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rússia quer saída de Assad na Síria, acredita chefe da CIA
O chefe da Agência Central de Inteligência americana (CIA), John Brennan, disse nesta terça-feira estar convencido de que os russos querem a saída do ... «Zero Hora, Okt 15»
2
EI: Canadá pode treinar combatentes curdos, para compensar saída
“A saída da campanha contra o EI possivelmente não fará bem para as relações com os EUA. Ainda veremos o nível de seriedade dos compromissos que ... «EBC, Okt 15»
3
Christiane Pelajo rompe silêncio e se manifesta sobre saída do "JG"
A jornalista Christiane Pelajo se manifestou pela primeira vez desde sua saída da bancada do "Jornal da Globo" na semana passada, que, agora comandado ... «UOL, Okt 15»
4
Aumenta pressão para a saída de Eduardo Cunha
O PSOL divulgou uma nota em que diz que a situação do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), chegou ao limite e defende sua ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
5
Cameron se recusa a descartar saída do Reino Unido da União …
Quando perguntado se a Grã-Bretanha estava vagando em direção à saída da UE, Cameron disse: "Eu estou tentando conseguir para a Grã-Bretanha as ... «Globo.com, Okt 15»
6
Pesquisa mostra que britânicos são cada vez mais a favor de saída
Os britânicos estão cada vez mais a favor do brexit - termo utilizado para designar a saída da Grã-Bretanha da União Europeia -, de acordo com nova pesquisa ... «EBC, Sep 15»
7
Osorio descarta saída imediata e recebe apoio do elenco
O técnico Juan Carlos Osorio voltou a ter sua saída do São Paulo colocada em voga nesta quinta. Após não assegurar a sua permanência no clube até o final ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Alta do dólar não é causada por saída de capitais do país, afirma BC
O chefe da mesa de operações do BC, Alan Mendes, afirmou que, "apesar da volatilidade observada hoje no mercado de dólar, não está havendo saída de ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
9
Siderurgia vive crise e exportação é a saída, diz IABr
Rio - Diante da maior crise de sua história, a indústria siderúrgica brasileira precisa de soluções de curto prazo e a única porta de saída visível são as ... «EXAME.com, Aug 15»
10
Líder do PSC no Senado anuncia saída do partido da base aliada
Na última semana, o PDT e o PTB na Câmara dos Deputados anunciaram a saída da base aliada do governo. O líder Eduardo Amorim é o único representante ... «EBC, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saída [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/saida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z