Bedeutung von "出于无奈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 出于无奈 AUF CHINESISCH

出	于	无	奈
chū	yú	wú	nài

WAS BEDEUTET 出于无奈 AUF CHINESISCH

Definition von 出于无奈 im Wörterbuch Chinesisch

Aus der Hilflosigkeit, dass es keinen anderen Weg gab, als das zu tun. Hilflos: hilflos.

出于无奈 指实在没有办法而不得不这样。无奈：无可奈何。

ÜBERSETZUNG VON 出于无奈

Erfahre, wie die Übersetzung von 出于无奈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 出于无奈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «出于无奈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 出于无奈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera de la frustración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of frustration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हताशा से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من الإحباط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: из разочарования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fora da frustração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশা আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de la frustration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Daripada kekecewaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aus Frustration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フラストレーションから
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌절의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Metu saka frustasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong sự thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றம் அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विफलता बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığı dışında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuori di frustrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z frustracji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з розчарування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din frustrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από την απογοήτευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit frustrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av frustration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ut av frustrasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «出于无奈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 出于无奈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 出于无奈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一上): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]坚持原则|坚持己见|始终坚持[近义]维持[wQi chG]|保持[bCo chG] 18 无奈 wV nDi (第64面/第14行) [解释]无可奈何。[英文] cannot help but; have no alternative [例句] 1 我是出于无奈,才会答应他的要求。 2 同学们都不支持我的建议,我感到很无奈 ...

杨学敏, 2011

骄傲的本钱

1、宽容与纵容的区别表宽容纵容字典中的含义宽厚能容忍,包涵;原谅;不计较对坏人坏事不加约束犯错动机迫于无奈,出于无心,一时冲动明知故犯犯错后的表现悔恨不已强词夺理被原谅后的表现知错就改知错不改,变本加厉原谅当事人的动机出于理性出 ...

金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

刑事裁判根据研究 - 第 68 页

针对实践中裁判事实与客观事实相背离或者说不一致的情形,有学者作了系统的归纳,认为主要体现为无奈的不一致、错误的不一致和有意的不一致等三种情形。 ... 这种认识和做法虽出于无奈,却是一种建立于科学合理性基础上的特殊的实事求是。当然 ...

胡之芳, 2006

中国教育学问题 - 第 153 页

无目的"说,就近于"教育目的论"。一位有见识的学者,若无意建树"教育目的论" ,总以自己的独到见解,标志其主张,而不屑于采用" XX 论"之类空泛标签;反之,采用空泛标签,未必出于什么癣好,往往倒是出于无奈。"求新"而成"霹" ,虽不免有"书呆子"之嫌,倒也 ...

陈桂生, 2007

三侠五义（中国古典文学名著）:

不想婆婆与丈夫俱备病倒,万分出于无奈,故此小妇人出来抛头露面,沿街乞化,望乞贵君子周济一二。”说罢,深深万福,不觉落下泪来。展爷见她说的可怡,一回手在兜肚中摸出半锭银子,放在桌上,道: “既皇如此特此银拿去,急急回家赎帖药饵,余者作为养病之 ...

石玉昆, 2013

一分钟说到对方心坎里:

拒绝别人时尽量不伤害双方的感情当别人有求于你时,尽量不要一开口就说“不行”,应尊重对方的愿望,先说关心、同情的话,然后再讲清实际情况,说明无法接受要求的理由。让对方相信你的拒绝是出于无奈,以获得对方的理解。当一个人向别人求助的时候, ...

何菲鹏, 2014

笑林广记·第三辑:

主人十分吃惊,问道:“劝酒全是好意,为何说这样的话?”客人说:“其实我以为你要寡(剐)我。” 白伺候夜游神见门神夜立,怜而问之曰:“汝长大乃尔,如何做人门客,早晚伺候,受此辛苦?”门神对曰:“出于无奈耳。”曰:“然则有饭吃否?”答:“若要他饭吃时,又不要我上门 ...

游戏主人, 2015

Zhongguo gu dian wen xue bi jiao yan jiu - 第 132 页

兒也,這也是出於無奈。」在這些演出中,關漢卿對老一代作了無情的諷刺。寶天出於無奈。當她帶同張驢兒子父回家、竇娥力斥其非時,她說:「那時節我就慌張了,莫說自己許了^也是出於無奈」。這眞是出於無奈嗎?這樣的行爲正充分揭露其屬於卑下的類型。

Wai-lim Yip, 1977

对抗与判定: 日本民事诉讼的基本结构 - 第 289 页

需要注意的是,尽管这个记载项目常常可以直接引述原告诉状中"请求的原因" ,但相对于诉讼一开始时提出的诉状中请求原因的记载只须停留在能够特定请求内容的最小 ... 原告出于无奈,只得向法院起诉,请求判决被告返还借款 100 万日元,并按六分的 ...

王亚新, 2002

幽默做人 智慧做事

出于无奈,只好答应全部归还鲁国侵地。曹沫于是放了齐桓公,扔下匕首,走下盟坛,神色不变。齐桓公脱离危险后,气得暴跳如雷,认为鲁国这是在搞人身威胁,所以刚才答应归还土地的事也是迫于无奈,现在可以反悔了。管仲劝他说:“现在我们是在诸侯面前 ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «出于无奈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 出于无奈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

鲁媒:戴琳出于无奈才拉登巴巴他情绪已控制不错

鲁能客场2:1绝杀申花，保留住继续争冠的资格。有意思的是，主客两队都没有用完3个换人名额。尤其鲁能在长时间缺少1名球员的情况下，没有用满换人名额就更令人 ... «新浪网, Sep 15»

门前圈地私建车棚业主：我是出于无奈

搭建车棚的业主则表示，建车棚是“出于无奈”，但车棚不会阻碍交通。 ... 此外，巷内有一家武术馆，有些学员将车开进巷道后，因车棚停着车，道路变窄而出不去。 «南方网, Aug 15»

“倒地碰瓷”执法不是耍赖是无奈

可能因为“碰瓷”这个词已经声名狼藉，当有城管用于执法时，被骂“丢人丢到家了”是 ... 如此为了达到目的不择手段，无论是撒无赖还是出于无奈，是关于依法有据的市容 ... «人民网, Aug 15»

精神病患者被关铁笼10年家人：出于无奈(图)

不久前，南国早报收到一封求助信，大致内容是：在平果县榜圩镇永旺村，一名精神病男患者被家人关在铁笼长达10年之久。该男子的妻子早已改嫁，家里除了男子的 ... «中国新闻网, Jul 15»

以大为美更多的是出于无奈

很多大型汽车生产厂商在生产个头偏大的车型后，必定会将中国大陆定为一个非常有实力的市场，这也是为何这两年来，越来越多厂家不断在国内发布新的SUV 甚至 ... «中山网, Jul 15»

刘翔启蒙教练曝其离婚细节:他结婚是出于无奈

昨天下午，刘翔发布微博宣布离婚。他在微博中这样写道：“我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚，婚后因性格不合，于今天结束这段婚姻，希望今后各自都有更美好的 ... «中国新闻网, Jun 15»

景区举办“风铃节”遭游客哄抢无奈提前叫停

昨天，缙云仙都景区出于无奈，提前叫停了办了6天的“风铃节”。 五一期间，浙江缙云仙都风景区挂出了上千只风铃供游客“且听风呤”。然而让人没想到的是，这些精心 ... «搜狐, Mai 15»

何亮亮：墨总统取消中国高铁投标实属无奈

何亮亮：墨总统取消中国高铁投标实属无奈 ... 提示：从墨西哥政治生态这个角度来讲，培尼亚做出取消高铁项目这样一个决定呢，是出于无奈，如果他不做出这样的一个 ... «凤凰网, Nov 14»

崔永元称跑场赚钱出于无奈因没证无法教书（图）

昨日，安徽卫视原创喜剧真人秀节目《超级笑星》升级篇在北京举行新闻发布会，“两朝元老”蔡明以及“新晋导师”曾志伟、崔永元共同出席。最近有人质疑崔永元频频走穴 ... «中国新闻网, Okt 14»

中科院学者：科研经费频“违规”有时出于制度无奈

本报北京3月10日电(记者王梦婕)“有些学者、教授确实很无耻，拿科研经费去做很不好的事情，但有些事情是出于无奈。”今天，全国人大代表、中国科学院法学研究所 ... «中国新闻网, Mär 14»