Bedeutung von "传为笑谈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 传为笑谈 AUF CHINESISCH

传	为	笑	谈
chuán	wéi	xiào	tán

WAS BEDEUTET 传为笑谈 AUF CHINESISCH

Definition von 传为笑谈 im Wörterbuch Chinesisch

Biographie als Witz〗 〖Erklärungen Witze: Witze; Witze. Verbreiten Sie sich, um ein Witz der Leute Informationen zu werden.

传为笑谈 〖解释〗笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。

ÜBERSETZUNG VON 传为笑谈

Erfahre, wie die Übersetzung von 传为笑谈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 传为笑谈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «传为笑谈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 传为笑谈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pasar por la broma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pass for the joke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मजाक के लिए पारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمر ل نكتة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Pass для шутки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Passe para a piada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢামালি স্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pass pour la blague
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berdiri jenaka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übergeben Sie für den Witz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冗談のためのパス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 농담 패스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadeg Lawakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vượt qua cho các trò đùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகைச்சுவைகளை நின்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनोद स्थायी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şaka Ayakta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Passare per lo scherzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przejść dla żartu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Pass для жарту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Trece pentru gluma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Περάστε για τον αστείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slaag vir die grap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pass för skämt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pass for spøk

10 BÜCHER, DIE MIT «传为笑谈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 传为笑谈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 传为笑谈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

吳敬恆述傳 - 第 3 卷

... 年(一九五三)住於臺灣大學附屬醫院之半年期間,在其病房中「依然不乏笑料產生」(註四三)。又如民國二年(一九一三)八月,二次革命失敗後,稚老與擦沅焙及其眷屬等同輪赴風「船行三十日,即說笑三十日。此一嘉話嘉行,既可傳為「笑談」,亦可傳為「美談」。

湯承業, 1987

法眼宗研究

974),魏府人也。少年聪明,智慧过人,所谓“生儿知道,辩才无碍”。他求师学道,而“入净慧之室”,遂成为法眼门徒,“虽解悟逸格,未为人知,性忽略不事事”。因此,他学法时,不奉戒律,过时未归,一度间传为笑谈。一日法眼文益禅师问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?

黄诚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

一统中原：赵普:

因当年前蜀灭亡之时,也由李昊起草降表,所以有人就在李昊家的大门上书写“世修降表李家”六个大字,当时传为笑谈。后蜀政权建立于五代后唐同光三年(925年),至此灭亡,立国近40 年。准备十分充分的宋军从出师到灭后蜀,前后只用了66天,共得巴蜀四16 ...

姜正成, 2015

每天读一点中国史·两宋—民国卷

在宋徽宗统治的20多年里,蔡京由于遭到别人的反对,曾先后三次被罢免。一被罢免,他就跑到皇宫,跪在宋徽宗面前苦苦哀求,不顾一点廉耻。为了不至于被罢免,甚至称他自己的儿子蔡攸为“公”,被天下人传为笑谈。蔡京的所作所为,再加上宋徽宗的荒淫无耻 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中华词源

当地报纸喧闹一时,传为笑谈。费劲的“吹牛皮” “吹牛皮”一词是人们生活中常见的口头禅,如某人爱说大话,我们就嘲讽他在“吹牛”或“吹牛皮”,为什么这么说呢?相传,我国西北地区是古黄河的流经之地,此处水急浪高,难以行船。为解决这一安全问题,早在古代 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

大唐遗梦（下卷）:

此院中遴选了文学之士、书、画、琴、棋之擅长者,以至僧道、术士各色人等,以待皇上随时传召驱使,故而又名翰林待诏。翰林院设在兴庆宫金明门 ... 曾有一个新科进士为其倾倒,花费巨万,沉迷之际甚至在其大腿上题诗,一时传为笑谈。李适之环顾左右,惊诧 ...

廖小勉, 2014

网游之金庸世界:

本来众人相聚于此也无非是虚张声势,拉皮做旗,为自等扬名一番便罢。谁料口风一出,魔头竟 ... 话音方落,楼梯的角落便传来一反讥之声:“夹尾巴的,只有你们青城一派吧?哼哼,掌门人不好好 ... 拨人争了半个多月了,江湖上一时传为笑谈。只是青城派也算得 ...

三十岁男人, 2014

《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan

方孝芬上小学学写字,同学们管她叫小芬,她自己也觉得小比孝好写,就自作主张地改为方小芬。等到方小慧长大了,姐姐学戏, ... 方小芬在一段很长的时间内以为父亲是照舅舅的话给弟弟起的名,弟弟是叫方小会,在邻里中传为笑谈。方玉慧的父亲去世之后, ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

每到红处便成灰:

素陵澜接掌兵权后,他的所作所为却似乎让大家都心下惊诧暗自猜疑。当然,他不可能身先士卒 ... 此起彼伏甚是凄婉。这番动静私底下传为笑谈,赵烨最宠爱的后妃舒贵妃胆子也最大,说话最少顾忌,枕畔笑得促狭,媚眼如丝地说:“看来皇上也得让那些整天绷 ...

谢小禾, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

三千年来激荡人心的继位史:

帝,他就没有什么可顾忌的了 o 这单后也属于水性杨花之人,她见刘聪仪容秃伟,也不免春心荡漾 o 于皇二人一拍即台,便夜夜蒸淫不息 o 没过几天宫廷里都知道了此事,一时传为笑谈 o 单后的儿子刘义正值少年心气听不得别人的冶嘲热讽,便屡次在入宫 ...

博文　编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «传为笑谈» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 传为笑谈 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

抗战期间“汉奸现象”的文化透视与现实反思

直到今天，抹黑英雄、洗白叛徒、为汉奸“翻案”的奇谈怪论，仍在挑战我们的价值和道德底线。 历史因多元、复杂而愈 ... 对这一传为笑谈的镜头，我们又怎能一笑了之？ «新华网, Jul 15»

妖！皮大爷绝杀不愧北境之王太子神战术压保罗

并在社交媒体称自己为“北境之王”，虽然嚣张，但没人敢不服这位“宇宙第一人”。 ... 正当大家把这句话传为笑谈的时候，小里弗斯却玩了一回真格，他在快船火箭第三战 ... «搜狐, Mai 15»

李鸿忠问持枪特警一句话传为笑谈

他的这一句问话也迅速成为网络笑谈。 民众在网络跟帖热议称，明知故问，问这个不觉得幼稚吗？问的叫啥问题？咋不问火车站有临时工警察吗？还有民众表示，贪官 ... «Epoch Times, Mai 14»

护士靠曾庆红摇身变宣传部长念报告被传为笑谈

据知情人士透露，王晓玲（图）靠裙带关系从护士变身宣传部长，又毫不掩饰甚至炫耀和曾庆红的关系。她的履历是博士毕业，但连开会材料都不会写，某次开会在台上 ... «加拿大家园网, Apr 14»

谷俊山伪造红色家谱太离谱吹牛被传为笑谈(图

2资料图：近日，谷俊山在河南濮阳的住宅图片曝光，这栋住宅被当地居民称为“将军府”。 ... 据称，谷俊山就曾对新兵吹嘘，自己的父亲是周恩来的警卫员，被传为笑谈。 «加拿大家园网, Jan 14»

谷俊山伪造红色家谱太离谱传为笑谈

有媒体日前报道称，谷俊山自己塑造“红色血统”，竟然不惜编造称自己的父亲为“雨花台 ... 据称，谷俊山就曾对新兵吹嘘，自己的父亲是周恩来的警卫员，被传为笑谈。 «加国无忧, Jan 14»

棋哥：大鸣大放全运会

虽然历史上它曾经进入过我国宪法，而“四大”也为我们国家带来过深重灾难。还有最幽默的是“四大”也曾经被某小学生回答“我国的四大发明是什么”的答案而传为笑谈。 «新浪网, Sep 13»

半世纪的“方便”是非大国治厕：数一数苍蝇

甫一公布，该标准便被广大网民传为笑谈。而这种笑谈，在2012年北京公布类似标准时便已流行一阵子。 在陕西省食品监督所监督员耿纪安看来，“苍蝇”已不是什么 ... «南方周末, Mär 13»

人民时评："你有一天也会和我一样",文强张君果然"殊途同归"

但张君这个“阶下囚”很不服气，在文强审他时说了这样一句话：“你有一天也会和我一样！”这句话当时被视为恶毒的赌咒和濒死的疯话，媒体传为笑谈，以为只是张君的 ... «人民网温州视窗, Apr 10»

记者潜伏一月查出代孕内幕像租房那样出租子宫

从李嘉欣的“代孕风波”到陈慧琳的“疑似代孕”，一段时期以来，关于明星“代孕”的话题在坊间被传为笑谈。可你能否想见：在真实的“代孕”世界里，子宫被视作房屋；“代孕” ... «搜狐, Jul 09»