Bedeutung von "闯席" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 闯席 AUF CHINESISCH

闯	席
chuǎng	xí

WAS BEDEUTET 闯席 AUF CHINESISCH

Definition von 闯席 im Wörterbuch Chinesisch

Invasion in das Bankett ohne Einladung.

闯席 未经邀请径入筵宴。

ÜBERSETZUNG VON 闯席

Erfahre, wie die Übersetzung von 闯席 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 闯席 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «闯席» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 闯席
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفيلي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незваный гость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penetra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রবাহূত ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intrus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chung vui
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேட்க்ராஷர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biletsiz seyirci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ospite non invitato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieproszony gość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непроханий гість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gatecrasher
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gatecrasher

10 BÜCHER, DIE MIT «闯席» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 闯席 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 闯席 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九尾狐:

第二十五回七絕八章競題妙詠千金一刻敘話春宵卻說黃芷泉等眾人聞得有客到此,心中十分詫異:因今夜開這個盛會,除現在八人外,一概不知,安有別客前來闖席?正當狐疑之際,那客巳掀簾進房。芷泉等舉目一看,原來不是別人,就是住在四馬路楊柳樓臺的 ...

朔雪寒, 2014

生养志 - 第 254 页

闯保爷"为婴儿治病,是过去汉族的习俗。某家小孩爱哭、不吃奶,三天两头生病,且又渐渐消瘦等,经"送鬼"办法不见效后,其父母要做酒菜,拿到三岔路口,等候路上行人闯席,谓之"闯保爷"。闯席的人,不论是男是女,是老是少,是贫是富,只要闯了席,都有权当保爷 ...

万建中, 2005

大明奇俠傳: 古典武俠小說

忙打射謝了。文正坐了首席,鍾、雲二人開席相陪,左右樂聲齊奏。安座己畢,方才兩邊家人上來。忽聽得花廳外耳門一響,見一人金冠繡櫻,帶醉而來道:「諸公好飲,就不呼我一聲?」往上直走。左右皆驚。你道相府內也有人闖席?只為一人闖席,遂教平地風波。

無名氏, 2015

少数民族民俗资料 - 第 2 卷，第 1-2 期 - 第 190 页

虽经多方求医或送鬼等方式都不好者,就由其父母做一点酒菜,拿到三岔路口放着,等候路上行人来闯席,这叫闯保爷。闯席的人,不论是男是女,是老是少,或者是贫是富,只要他闯了席,都有权当保爷(娘)。闯席者非啻不会拒绝,反而乐意,应邀入席,举杯畅饮。

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

連城璧:

飲到半中間,那姜念茲也闖了來,恰好一班同社之人,都做了不速之客,大家坐在一處,少不得要開懷暢飲。眾人之中唯有姜 ... 來闖席,主人豈有不納之理?若還不納,就要招起怪來,今日這席酒決不能夠歡然而散了,只得也拉他入坐,吃了一杯殘酒。這是小弟方纔 ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

中华风情大观 - 第 4 卷 - 第 685 页

爷保闯|有些地方的布依族人,若是某家小孩爱哭,不吃奶,三天两头病,而且又渐渐消瘦下来,虽经多方求医或送鬼等方式都见不好者,就由其父母做一点酒菜,拿到三岔路口放着,等候路上行人来闯席,这叫闯保爷。闯席的人,不论是男是女,是老是少,或者是贫是 ...

王锡龄, 1990

刘知远诸宫调校注 - 第 19 页

廖珣英 對舉。掇坐,謂不經邀請,自己端凳子加入筵席,義同冲席。整頓,倚仗權勢使人害怕。《客方言^坑。」江蘇嘉定謂突入人席曰闖席(見《中國方志所録方言匯编》第六篇〕。曲文「冲席」與「掇坐」《脉望館鈔校本古今雜劇,束堂老》一一折【滚绣毬】"「你便闖一千 ...

廖珣英, 1993

負曝閒談:

汪老二說:「我也請過他好幾趟,今兒他請客不請我!我去闖席,看他怎樣!」說罷,便換了衣服,坐車直奔天祿堂。在櫃上問明白了戶部劉宅定的第六座,一直從堂裡走進去,拐個彎兒就是了。汪老二依言往裡直闖,其時已有六點多鍾了,正值上市,滿院都是弦管之聲, ...

朔雪寒, 2014

民间育儿求吉通书 - 第 141 页

可怜天下父母心,为了孩童健康成长,什么高招都使了出来。阁保爷有的婴儿爱哭闹,吃奶阶段三天两头闹病,且又消瘦,民间则用"闯保爷"的医俗。某一天,婴儿的父母做好了酒菜,就拿到三岔路口放着,等候路上的行人闯席,称为"闯保爷"。第一个来闯席的人, ...

乐其麟, 2003

宋金元明清曲辞通释 - 第 1486 页

闯食(见闯席) (^)闯席(化^ )闯席(见撞席) (^^)衣饭("(^)衣食(见衣饭) ("(^)衣钵("(^)衣食在裙带头(见裙带头衣食) (^^产马(见划马) (丄" )产的(见划的)亦迷(^(^)亦濱兀剌(见一留兀刺)关《关支) (翻关子^》^关支^》?)关文(见关子)关节(^?)关防关亲〈425〉关窍(《?

王学奇, ‎王静竹, 2002