Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penetra" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENETRA AUF PORTUGIESISCH

pe · ne · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENETRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penetra kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PENETRA


boletra
bo·le·tra
cetra
ce·tra
cletra
cle·tra
fotoletra
fo·to·le·tra
fáretra
fá·re·tra
geómetra
geómetra
geômetra
ge·ô·me·tra
glossópetra
glos·só·pe·tra
impetra
im·pe·tra
letra
le·tra
micrômetra
mi·crô·me·tra
obstetra
obs·te·tra
petra
pe·tra
tetigometra
te·ti·go·me·tra
tetigômetra
te·ti·gô·me·tra
tetra
te·tra
uretra
u·re·tra
êxcetra
êx·ce·tra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PENETRA

peneirar
peneirável
peneireiro
peneirento
peneiro
peneídeo
penejado
penejar
Penela
peneplanizar
peneplanície
peneplano
penetrabilidade
penetração
penetrador
penetrais
penetrante
penetrar
penetrativo
penetrável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PENETRA

Cintra
Electra
Sutra
astra
contra
destra
extra
intra
mantra
mestra
ministra
mitra
montra
mostra
palestra
pediatra
psiquiatra
sinistra
sumatra
ultra

Synonyme und Antonyme von penetra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENETRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penetra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von penetra

MIT «PENETRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

penetra carona furão metediço surdamente reino palavras remedio cifra charlie brown zeca pagodinho download blog penetra canal sexy vimeo programa criativo explora humor assuntos até hoje considerados tabu apresentadora rossana freire vagalume música para ouvir letra legenda dicionário português bras gír aquele entra numa festa baile convidado informal entrão pessoa convidada letras lembrar motivos trazem aqui dizem

Übersetzung von penetra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENETRA

Erfahre, wie die Übersetzung von penetra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von penetra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penetra» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

渗透
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Penetra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penetrates
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخترق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проникает внутрь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

penetra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

penetrates
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pénètre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menembusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

penetriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貫通
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penetrates
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâm nhập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரவுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरपार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nüfuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

penetra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

penetruje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникає всередину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

penetreaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπερνά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

penetrerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

penetrerer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penetra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENETRA»

Der Begriff «penetra» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penetra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penetra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penetra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penetra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PENETRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort penetra.
1
Diógenes
Até mesmo o sol penetra nas latrinas, mas não é contaminado por elas.
2
François Guizot
A morte tem golpes de autoridade bem inesperados e segredos que ninguém penetra cá na terra.
3
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
4
Mário Luzi
É claro como nunca: ou o sofrimento penetra nos sofrimentos dos outros, ou é coisa vã.
5
Textos Taoístas
Como a água, quanto mais elevado o bem, mais benefícios espalha, e contudo penetra em lugares escuros que os homens desprezam.
6
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
7
Coelho Neto
Mais depressa o bronco pastor da serra surpreende, na poeira rutilante das nebulosas, um novo astro, do que o psicólogo de mais aguda sagacidade penetra a intenção de um olhar ou de um sorriso de mulher.
8
Hugo Hofmannsthal
A única identidade que subsiste perante o olhar que penetra bem fundo é a identidade do que é contrário.
9
Blaise Pascal
Em amor um silêncio vale mais do que uma linguagem. É bom ficar sem palavras; há uma eloquência no silêncio que penetra mais do que a língua o conseguiria.
10
Agostinho Silva
Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENETRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penetra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penetra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
AltiI'Is adactum vulnus. Virgil..Quando he penetrante,& estreyta a serida.Ubi tenue, Ó- almm -vulnns insedit. Cels. Se a serida he penetrante . ou muito penetrante. Si -vulnus alciI'is penetra: ; aslim como diz Celso , Sisislulze altius penetran!
Rafael Bluteau, 1720
2
Mobile Technology in Travel Report - Consumer Insight
Figure 26: Travel Services access via SMS penetra on %, trend by country, 02/ 08 to 02/09, 3 months averages Figure 27: Growth % of users accessing informa on/services via SMS (Three month average 28 ending December 2008 on ...
EyeforTravel
3
Instituições de cirurgia theorica e pratica: que ...
Cifura , ou ferida que penetrâ a taboa externa do craneo. "1. ) Incisao , ou ferida que penetra até a difpola. 3. ) Percisao , ou ferida que penetra ambas as taboas do craneo. 4. ) Diacope , ou ferida que penetra oblicamente até á difpola. y.
Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1804
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
PENETRA B ILITr, f. penetrabili- dade, qualidade do que pode fer pé netrado. PENETRABLE, adj. penetravel, que pode fer penetrado, tanto no fentido natural, como no metaphorico. PENETRANT, adj. penetrante, que penetra. PENLTRANCT ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Leonardo Da Vinci
dicie 1 tutte le parti minime delle spetie penetra una l'altra sanza ,6occupatione l' una dell'altra.! 17 Queste dimostrationi ,8son per eséplo dell' ochio; □« nessuna spetie di si minimo 20 corpo penetra nell'ochio "che non si volti ...
Leonardo (da Vinci), Jean Paul Richter, 1883
6
A new Virgil reader
D. pen es, prep, with ace. in the hands of, in the power of, with. pen itus, adv. far in, inwardly, deeply, thoroughly, utterly. pen etra-re, -vi, -tum [pen etra-] 1 tr. to make one's way into — to PENETRATE. penetra bil-is, -e [ penetra bili-] adj . that can ...
Francis Gilbert White, 1870
7
Levin and O'Neal's the Diabetic Foot
0 I II III Lesión pre o postulcerosa Herida superficial que Herida que penetra Herida que penetra A completamente no afecta al tendón, en el tendón en el hueso epitelializada a la cápsula ni al hueso o en la cápsula o en la articulación Lesión ...
John H. Bowker, Michael A. Pfeifer, 2008
8
Ilustración Anatómica de los puntos de acupuntura:
La aguja pasa a través (16 los` tejidos subculzineos у penetra 611 los nuìsculos imeroscos dorsales. А „ummm regional pura el [umm localizado спи-е el seglmduy tercer dedos Fascia: lascia dorsal. Muscular: músculo exlcnsor corio de los ...
Guo Chang-Qing, 2011
9
The Notebooks of Leonardo Da Vinci, Vol. 2
949- PlU PENETRA L'ACQUA DOLCE COTRO ,8AL- FRESH WATER PENETRATES MORE. della terra fas2?si sale, non basterebbe alii cibi vmani, per la qual 28cosa ci bisognia confessare, o die la spetie del sale 2^sia eterna Isieme col ...
Leonardo Leonardo da Vinci, 2011
10
Field Geophysics
10. GROUND. PENETRA. TING. RADAR. Radio-wave echo-sounding was first patented by Christian Hiilsmeyer in 1904 as a device (the telemobiloscope) to prevent ships colliding. The term RAdio Detection And Ranging (RADAR) was not ...
John J. Milsom, Asger Eriksen, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENETRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penetra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonda penetra na superfície gelada da lua de Saturno
Uma sonda vai mesmo sobrevoar a superfície da lua e penetrar no vapor gelado que emana do oceano subterrâneo. A sonda Cassini vai mergulhar mais fundo ... «TVI24, Okt 15»
2
Queniano entra de penetra em maratona e acaba desclassificado
Um atleta queniano foi desclassificado da maratona Stanford Chatered, em Nairóbi, depois de a organização ter descoberto que ele entrou na corrida apenas ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Obama entra de penetra em casamento e tira fotos com os noivos
Os noivos Brian e Stephanie nem queriam acreditar quando viram o penetra entrar-lhes pela festa adentro. A noiva ficou tão espantada que desatou a chorar, ... «TVI24, Okt 15»
4
Animais de penetra nas fotos? Veja os 20 melhores photobombs …
Tirar foto é uma arte! Trabalhar com isso pode parecer fácil, mas não é. É preciso ter bastante habilidade, conhecimento e técnica para garantir uma bota ... «Purebreak Brasil, Sep 15»
5
Robert Pattinson foi 'penetra' em um casamento este fim de semana
O autor de 'Twilight' estava bebendo no Culloden Hotel em Belfast, Irlanda, quando foi visto pela multidão que imediatamente o reconheceu como sendo a ... «Blasting News, Sep 15»
6
Vasco, penetra, se diverte na festa do Fluminense. O respeito …
O Fluminense era o dona da casa, apresentava seu mais novo contratado, podia ser líder, era o favorito, vivia de zoação, mas esqueceu de combinar com os ... «Yahoo Esportes, Jul 15»
7
Bill Gross penetra na mente do Fed para explicar ânsia por …
Bill Gross penetra na mente do Fed para explicar ânsia por aumentar taxas de juros. Como é possível que o Federal Reserve esteja caminhando para elevar as ... «InfoMoney, Jul 15»
8
Fani Pacheco conta suas fantasias sexuais ao "Penetra"
A ex-BBB Fani Pacheco mostrou que em se tratando de fantasia sexual ela vai longe. Numa entrevista para o programa Penetra, que é dedicado ao público ... «Paraná-Online, Jun 15»
9
Monica Iozzi faz figuração em cena da novela 'Babilônia': 'Penetra
Monica Iozzi revelou uma partipação inusitada no programa "Vídeo Show" desta terça-feira (2). Após tietar Rodrigo Santoro mais cedo no "Encontro com Fátima ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
10
Babilônia - Sujou! Susana entra de penetra em festa e dá de cara …
Susana (Yanna Lavigne) não dorme no ponto! A gata consegue entrar de penetra no evento da OBN e logo trata de esbarrar com Aderbal (Marcos Palmeira) ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penetra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/penetra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z