Bedeutung von "捶挞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 捶挞 AUF CHINESISCH

捶	挞
chuí	tà

WAS BEDEUTET 捶挞 AUF CHINESISCH

Definition von 捶挞 im Wörterbuch Chinesisch

Tippe und peitsche.

捶挞 杖击，鞭打。

ÜBERSETZUNG VON 捶挞

Erfahre, wie die Übersetzung von 捶挞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 捶挞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «捶挞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 捶挞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tarta de Martillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hammer tart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हैमर तीखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطرقة اذع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Молот пирог
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: martelo tart
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাতুড়ি টার্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marteau tarte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hammer tart
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hammer -Tarte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンマータルト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해머 타트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hammer tart
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hammer tart
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்தி புளிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हातोडा आंबट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çekiç tart
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hammer crostata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hammer tart
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: молот пиріг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hammer tartă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hammer τάρτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hammer tert
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hammer tart
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hammer terte

10 BÜCHER, DIE MIT «捶挞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 捶挞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 捶挞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 174 页

顧野王云:擎,打捶也。〔同上卷 41 )捶撻下他達反, ... ...《廣雅》:捶撻,擊也。〔同上卷 71 )《世說新語,品藻第九》: "袁彦伯爲吏部郎。子敬與郝嘉賓書曰: '彥伯已人,殊足頓興往之氣。故知捶撻自難爲人,冀小卻當復差耳。' ~捶擊《希麟音義》卷六有"捶擊"條: "上之 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 218 页

鞭打必綿反,《字書》:撃也,撻也。(同上卷十四)扣撃苦苟反。孔注《論語》云:扣亦擊也。... ...下經歷反。顧野王云:撃,打捶也。(同上卷四十一)捶撻下他達反... ...《廣雅》:捶撻,擊也。(同上卷七十一)《世説新語.品藻第九》: "袁彦伯為吏部郎。子敬與郝嘉賓書曰: '彦伯 ...

梁晓虹, 2008

历代经典文丛——处事绝学:

凡庶纵不能尔,当及婴稚,识人颜色,知人喜怒,便加教诲,使为则为,使止则止。比及数岁,可省笞罚。父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣。吾见世间,无教而有爱,每不能然;饮食运为,恣其所欲,宜诫翻奖,应诃反笑,至有识知,谓法当尔。骄慢已习,方复制之,捶挞 ...

雷海锋 主编, 2013

顏氏家訓:

比及數歲,可省笞罰。父母威嚴而有慈,則子女畏慎而生孝矣。吾見世間,無教而有愛,每不能然;飲食運為,恣其所欲,宜誡翻獎,應訶反笑,至有識知,謂法當爾。驕慢已習,方復制之,捶撻至死而無威,忿怒日隆而增怨,逮于成長,終為敗德。孔子云:「少成若天性,習慣 ...

顏之推, ‎朔雪寒, 2014

浙江與敦煌學: 常書鴻先生誕辰一百周年紀念文集

言人有小愆,法須懲誠,故加捶撻以耻之。" "捶撻以耻之"就是"捶辱"的意思。"楚辱"。《後漢書,陳王傳》: "會赦,還復剌史。旬日間,復以他罪被捕。司徒楊賜以允素高,不欲使更楚辱,乃遣客謝之曰... ... ^ "撻辱"。《晉書,潘岳傳》: "初,芘爲琅邪内史,孫秀爲小史給岳, ...

张涌泉, ‎陳浩, ‎浙江省博物館, 2004

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 盛彥盛彥字翁子,廣陵人也。少有異才。年八歲,詣吳太尉戴昌〔三〕,昌贈詩以觀之,彥於坐答之,辭甚慷慨。母王氏因疾失明,彥每言及,未嘗不流涕。於是不應辟召,躬自侍養,母食必自哺之。母既疾久,至于婢使數見捶撻。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... [米*睪]名作鑰同巨金反捦[穩-禾]持也持匈也。捶撻又作箠同之藥反下古文[敲-高+幸]同他達反廣雅捶撻擊也。壃界居良反壃境也亦界也尓疋畺垂也僵場在外垂也。

唐 玄應撰, 2014

顏氏家訓:

驕慢已習,方複制之,捶撻至死而無威,忿怒日隆而增怨,逮於成長,終為敗德。孔子雲:「少成若天性,習慣如自然」是也。俗諺曰:「教婦初來,教兒嬰孩。」誠哉斯語!凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪惡;但重於訶怒。傷其顏色,不忍楚撻慘其肌膚耳。當以疾病為諭, ...

顏之推, 2015

家范 - 第 45 页

慢己习,万乃制之,捶挞至死而无威,逮于长成,终为败德。孔子云:忿怒日隆而增怨。"少成若天性,习惯如自抄[日正也。谚云: "教妇初来,教儿婴孩。"诚哉斯语! [译述]《颜氏家训》说:古代的帝王圣贤,孩子生下后,很小的时候,就有少师少保来负责教他孝仁礼义了。

司马光, 1927

中国家庭伦理与国民性 - 第 97 页

管教的手段是拿出父亲的威严来,予以告诫、诃责、捶挞, "则子女畏慎而生孝"。最忌讳从小溺爱, "宜诫反奖,应诃反笑" ,等到"骄慢已习" ,再去管教, "捶挞至死而无威,忿怒日隆而增怨" ,不仅不能达到预期的管教效果,反而会有害于自身了。所以,《颜氏家训, ...

翁芝光, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «捶挞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 捶挞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

柔然族的兴起与衰落：称雄大漠南北150多年的民族

制定了作战奖惩军法：“先登者赐以虏获，退懦者以石击首杀之，或临时捶挞”。由于军法严厉，柔然士卒作战十分勇敢。后来，柔然受中原文化影响，自北魏和平五年(464 ... «中华网, Nov 14»

带你轻松上手《魔域》新手职业专题

以黑暗巫术捶挞出敌人的灵魂，令其在空中爆炸，使周围的敌人瞬间湮灭。 暗灭潮魂:对单体目标召唤暗灭魂潮进行追击，同时每4秒对目标周围敌人造成一次6倍的魔法 ... «新浪网, Okt 14»

父母教育子女要威严而有慈

娇惯孩子的后果则是“骄慢已习，方复制之，捶挞至死而无威，忿怒日隆而增怨，逮于成长，终为败德。”即等到他们形成骄横散漫习气时，父母才以粗暴的手段对待他们， ... «北国网, Dez 12»

鸦片战争为何爆发？战前林则徐撒谎致道光误判

可悲的还在于，战争已迫在眉睫，而那些本已羸弱的清兵却：“沿途劫夺、捶挞贫民……兵将不相见，遇避难百姓，指为汉奸，攮取财物。”更滑稽可笑的是，在面对强大的、 ... «凤凰网, Okt 12»

教育从小开始，越早越好

骄慢已习，方复制之，捶挞至死而无威，忿怒日隆而增怨，逮于成长，终为败德。”(等到孩子懂事以后，还以为本来就该如此。子女骄横轻慢的习性已经养成了，这时才去 ... «新浪网, Okt 12»

霸占兄妻：中国历史上宫闱丑闻最多的朝代

高洋其人，淫乱成性，在后宫经常以捶挞嫔御为乐，唯独对李祖娥礼敬有加。 天保十年(五五九年)高洋病死，太子高殷当了皇帝，李祖娥被尊为可贺敦皇后。可是第二年， ... «新浪网, Jan 12»

沈阳城走出的荒唐王爷

三满兵驱赶数十人如驱犬羊，稍有不前，即加捶挞，或立即杀掉。妇女们还被用长绳索系在脖子上，绳索拖挂，累累如贯珠，女人们由于小脚难行，不断跌倒，遍身泥土， ... «北国网, Dez 09»

宋朝统一岭南战争：宋军在南方战绩辉煌势如破竹

由于吴怀恩驭下严酷，“督役严，材有良窳不等及制度疏略者，辄行捶挞”，为愤怒的部下所杀。桂州作为南汉重要的战舰修造基地，不可能没有重兵把守。宋军以贺州为 ... «中华网, Jul 09»

不伦之恋：暴君高洋皇后李祖娥的逃生奇遇

帝好捶挞嫔御，乃至有杀戮者”。但对于自己的妻子李祖娥，高洋却十分敬重，“唯后独蒙礼敬”，言听计从，也是一桩怪哉之事。或许在残酷的血腥中，正因为有这温情的 ... «网易, Jul 09»

满清入关后的两大暴行:扬州十日与嘉定三屠(图)

一满兵提刀在前引导，一满兵横槊在后驱逐，一满兵居中在队伍的左右看管以防逃逸。三满兵驱赶数十人如驱如犬羊，稍有不前，即加捶挞，或立即杀掉。妇女们还被用 ... «中国经济网, Mai 09»