Bedeutung von "辞鄙意拙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 辞鄙意拙 AUF CHINESISCH

辞	鄙	意	拙
cí	bǐ	yì	zhuō

WAS BEDEUTET 辞鄙意拙 AUF CHINESISCH

Definition von 辞鄙意拙 im Wörterbuch Chinesisch

Worte verachten demütig: vulgär, minderwertig, Bedeutung: Bedeutung, ungeschickt: verpfuscht. Wortlaut vulgär, ungeschickt.

辞鄙意拙 鄙：粗俗、低劣；义：意思；拙：拙劣。文词庸俗，立意拙劣。

ÜBERSETZUNG VON 辞鄙意拙

Erfahre, wie die Übersetzung von 辞鄙意拙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辞鄙意拙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辞鄙意拙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 辞鄙意拙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Discurso torpe Biyi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clumsy speech Biyi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाड़ी भाषण Biyi
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطاب الخرقاء Biyi
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неуклюжий речь Biyi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Discurso desajeitado Biyi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কদাকার বক্তৃতা Biyi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Discours maladroit Biyi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Resentment
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clumsy Sprach Biyi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不器用なスピーチBiyi
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서투른 연설 Biyi
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wicara Kikuk Biyi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lời nói vụng về Biyi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விகாரமான பேச்சு Biyi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोजड भाषण Biyi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sakar konuşma Biyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Discorso Clumsy Biyi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Niezdarny mowy Biyi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Незграбний мова Biyi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Discurs stângace Biyi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αδέξιος ομιλία Biyi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lomp toespraak Biyi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Klumpiga tal Biyi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klønete tale Biyi

10 BÜCHER, DIE MIT «辞鄙意拙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 辞鄙意拙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 辞鄙意拙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

俞平伯先生从事文学活動六十五周年纪念文集 - 第 58 页

俞先生也引用况周颐的词论。《读词偶得》释李煜《虞美人》结句"满鬓清霜残雪思难任" ,称: "结句萧飒憔悴之极,毫无姿态,如银瓶落井,直下不回。古人填词结语每拙,况蕙风标举'重、拙、大,三字,鄙意唯拙难耳"。(又 523 页)这个"拙" ,指"直下不回" ,也即"往而不 ...

中国社会科学院. 文学研究所, 1992

中国古典词学理论史 - 第 92 页

节录一二于左,略以鄙意注之,而传诸同志焉。无怪予之附会也。韵度欲其飘逸,其失也轻。词嫌重滞,故浑厚宏大诸说,俱用不著。然使其飘逸而轻也,则又无绕梁之致,而不足系人思。雕刻伤气,敷衍露骨。若鄙而不精巧,是不雕刻之过。拙而无委曲,是不敷衍之 ...

方智范, 2005

繡屏緣:

兩情和合,如魚得水,專待辭朝,與雲客同到錢塘家裡去。雲客探知季苕心中坦蕩, ... 一徑出朝,來辭駙馬說道:「暫歸錢塘,即日到京奉候溫靖。」駙馬以前,原奉有左右 ... 因率鄙意亦作一篇,不復自計工拙,回中偶有試事,聊附於末,以博一哂。白香英才蔚發,自是 ...

朔雪寒, 2014

谢章铤集 - 第 607 页

节录一二于左,略以鄙意注之,而传诸同志焉,无怪予之附会也:韵度欲其飘逸,其失也轻。词嫌重滞.故浑厚宏大诸说.俱用不着。然使其飘逸而轻也,则又无绕梁之致,而不足系人思。雕刻伤气,敷衍露骨。若鄙而不精巧,是不雕刻之过。拙而无委曲,是不敷衍之过。

谢章铤, ‎陈庆元, ‎陈昌强, 2009

中国东亚飞蝗蝗区的研究 - 第 167 页

... 一和雨水柏连,裤吭高社 4.03 』 4 · 58 米。发生年份被及拙点湖水件辞时间为吞社度洼 1880 7M, WWffla*** o.3*0 1895 7, SJI.^AjRBJtt,*. 82-2.5*. "l"。 一土囊盐分(全盐% ) ...

马世骏, 1965

繡鞋記:

入到家內,分賓〔主〕坐下,家童茶進,飲畢。蔭芝向袖中取出札儀一封,欲笑說道:「此是薄敬,敢煩仁兄轉呈尊嫂夫人,聊申鄙意,伏祈笑納。」鄧清道:「仁兄寬坐片時,待我說知拙荊,看其作何意見。」蔭芝說:「有勞了。」鄧清將銀攜入內室,見了妻子,把情由一一說上。

朔雪寒, 2014

Zhuzi wenji daquan leibian

... 鐩陑〝佣力有未至剛若垚】芝愚無以及批然荷不鄙不橄不盡註熏而又刑敢獅]辭之未逮一義之未安以洗{筒明之聽也區區〝、拙 ... 由苛古口勿刑誤] ]書所以見嬌之意萬幅二書三復不能去手可謂極精 _ 博^矢鄙意尚有欲苯扣者迫此治行之冗朱能盡布刑絀 ...

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

朱子大传 - 第 592 页

鄙意且欲其著实,看得目前道理事物分明... ...若便如此谈玄说妙,却恐两无所成,可惜坏却天生气质... ... " (《文集》卷三十六《答陆子静》书三)估计陆 见朱熏也是他在书中作了 九渊在这年春间给朱熏的书中多有对李云的称道之辞,李云的来 "92 。朱子大传.

束景南, 1992

南史:

辭既美矣,理又善焉;但觀歷代眾賢似不都闇此處,而云「此祕未睹」,近於誣乎。案范云「不從 ... 一人之思,遲速天懸,一家之文,工拙壤隔,何獨宮商律呂必責其如一邪?論者乃可 ... 雖知五音之異,而其中參差變動,所昧實多,故鄙意所謂「此祕未睹」者也。以此而推, ...

李延壽, 2015

群体的选择: 唐宋人选词与词选通论 - 第 158 页

又評所選劉傳倫(菩薩蠻.怨別)一閱「辭鄙意濃」;同卷論嚴仁詞,欣賞他「其詞極能道閨閩之趣」。這些都反映了黃昇作為江湖詞人,受到南渡以來復雅思潮的巨大影響,而對鄙埋淫說之積習有一定的警惕,並有一定程度的認識和批判,但他又不能最終徹底割捨。

鹏萧, ‎蕭鵬, 1992