Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "伺候" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 伺候 AUF CHINESISCH

hòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 伺候 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伺候» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 伺候 im Wörterbuch Chinesisch

Dienen 1. Scout. Die Armee schickte Menschen, um ihren Feind zu rekognoszieren. Bezieht sich auch auf Aufklärung. 2. Peeping; Warte und sieh. 伺候 1.即斥候。军中派出侦察敌情的人。亦指侦察。 2.窥伺;窥测。 3.守候观望。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伺候» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 伺候


不成气候
bu cheng qi hou
保候
bao hou
刺候
ci hou
参候
can hou
城市气候
cheng shi qi hou
安候
an hou
常候
chang hou
成气候
cheng qi hou
承候
cheng hou
拜候
bai hou
斥候
chi hou
春候
chun hou
杯水候
bei shui hou
测候
ce hou
潮候
chao hou
病候
bing hou
蚕候
can hou
表候
biao hou
赤候
chi hou
边候
bian hou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 伺候

风乌
间候隙
瑕导
瑕导隙
瑕抵
瑕抵隙

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 伺候

地中海气
大陆性气
官员祗
官身祗

Synonyme und Antonyme von 伺候 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «伺候» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 伺候 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 伺候

Erfahre, wie die Übersetzung von 伺候 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 伺候 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伺候» in Chinesisch ist.

Chinesisch

伺候
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esperar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wait
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतीक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Подожди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দায়িত্ব পালন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Attendez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunggu pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

待って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠깐만 요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngenteni ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காத்திருங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर प्रतीक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde bekleyin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aspettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Poczekaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

почекай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Așteaptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιμένετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vänta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 伺候

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «伺候»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «伺候» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «伺候» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «伺候» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «伺候» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 伺候 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «伺候» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伺候 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伺候 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
二十年目睹之怪現狀:
元二奶奶一想,不如撥了這丫頭去伺候公公,等伺候得病人好了,他兩個也就相處慣了,希冀公公把他收了房做個姨娘,就免了二爺的事了。打定了主意,便把丫頭叫了來,叫他去伺候老爺。這丫頭是一個絕頂機警的人,一聽了這話,心中早已明白,便有了主意, ...
吳趼人, 2014
2
文史资料存稿选编: 文化 - 第 536 页
本宫伺候戏四出,义顺合班伺候戏四出。初七日,纯一斋承应:《七襄报章》、《五福五代》、《娘子军》、《珍珠衫》、《连环阵》。本宫伺候戏四出,同春班伺候戏五出。十五日,纯一斋承应:《佛旨渡魔》、《锁阳关》、《戏妻》,谭鑫培。又有《迓福迎祥》。本宫伺候戏二出, ...
中国人民政治协商会议. 全国委员会. 文史资料委员会, 2002
3
婢女求生記 三之二〈非卿莫屬〉: 狗屋采花-文創風004
奴才十三歲進府,打從第一天起就開始伺候大人了,到今天已經過了四年又八個多月了。」小全子還記得剛開始伺候,老是出錯,這位主子雖然冷著張臉,把他嚇得直發抖,不過並沒有處罰他,而是不厭其煩地要自己一遍又一遍地重複到不再出錯為止。他不由得 ...
梅貝兒, 2011
4
官場現形記:
既然大人要他,我回去就帶信給他,仍舊叫他到這裡來伺候大人同太太就是了。」刁邁彭道:「錢歸我出,而且還可以多給他些好處。但是這個人並不是要他來伺候我,亦不是要他來伺候我們太太。要他去伺候一個人,伺候好了,我還重重有賞,連你都有好處的。
李寶嘉, 2014
5
重生之翻身贫家女(四):
王爷命我们前来伺候,姑娘有何事要奴婢们去做,尽管吩咐就是。” “吩咐当不得,王爷的本意该也是让你们来提点我如何行事,伺候的还有小丫鬟呢。”田敏颜笑着让白梅吉祥上前:“你们见过两位姐姐,凡事多向姐姐们学习,不懂的就问。” “白梅见过紫衣姐姐, ...
燕小陌, 2015
6
重生之翻身貧家女(四):
王爺命我們前來伺候,姑娘有何事要奴婢們去做,儘管吩咐就是。” “吩咐當不得,王爺的本意該也是讓你們來提點我如何行事,伺候的還有小丫鬟呢。”田敏顏笑著讓白梅吉祥上前:“你們見過兩位姐姐,凡事多向姐姐們學習,不懂的就問。” “白梅見過紫衣姐姐, ...
燕小陌, 2015
7
濟公全傳原始版本:
我二人伺候太守老爺,祇因我們太夫人雙目失明,我們老爺接著信,遍請名醫調治,請了多少先生,都說治眼科不行。有一位賽叔和李懷春李先生,在我們大人跟前把你老人家荐舉出來,說你老人家在秦相府治大頭瓮,在蘇宅治過緊痰絕,知道你老人家是一位世外 ...
朔雪寒, 2014
8
瑤華傳:
隨駕文武俱在第三層伺候,俟奉旨欽點何員代發號令,即升第二層施行,今公主奉命代閱,應升第二層閱武樓,隨從人員在第三層伺候。當時簽點兵部堂官一員,傳宣號令,著其另點總兵一員,代執號旗佈陣畢,各演技藝。演畢,即選領兵府衛都司各員弁,再委挑選 ...
丁秉仁, 2014
9
濟公全傳:
我二人伺候太守老爺,祇因我們太夫人雙目失明,我們老爺接著信,遍請名醫調治,請了多少先生,都說治眼科不行。有一位賽叔和李懷春李先生,在我們大人跟前把你老人家荐舉出來,說你老人家在秦相府治大頭瓮,在蘇宅治過緊痰絕,知道你老人家是一位世外 ...
王夢吉, ‎朔雪寒, 2014
10
中国京剧史/上卷/中国戏曲剧种史丛书 - 第 625 页
本宫伺候戏三出。同春班伺候戏三出。初十日,颐年殿承应,有大人看戏。《福寿延年》。《谢冠》。本宫伺候戏五出。四喜班伺候戏五出。十一日,頤年殿承应,有大人看戏。《寿祝万年》。《升平雅颂》,《绒花记》。本宫伺候戏四出。四苕班伺候戏五出。十二日,颐年殿 ...
北京市艺术硏究所, ‎上海艺术硏究所, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伺候» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伺候 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
南阳社旗县:耄耋老教师24年如一日伺候多病妻
1958年毕业于南阳师专的薛万成,先后在唐河县八中、泌阳县六中、饶良镇所属的几所初中任教40年,在三尺讲台上默默无闻、兢兢业业,曾教出全县中招数学满分的“ ... «大河网, Sep 15»
2
原标题:农民养“小强”45元/斤年赚20万好吃好喝伺候
在大多数人的眼中,蟑螂是害虫,人人喊打,但胶州市胶西镇村民王卫祥却乐意为它们亲手制作一个温暖的“家”,还每天好吃好喝的“伺候”着,在他眼中,这些蟑螂是“ ... «人民网, Jul 15»
3
辱骂华人大马新惩罚伺候
辱骂华人大马新惩罚伺候. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-19 17:34:54 PM 標籤:tags: 辱华. 【大纪元7月19日报导】(中央社19日电)一旦在马来西亚骂华人是“猪”、“滚回 ... «大纪元, Jul 15»
4
车峰养〝12钗〞伺候部级高官应召女年入5千万
曝料称,会所内养了12个美貌大学生,专门伺候中共部长级和银行行长级官员。一名女〝大学生〞,光是傭金和小费,有一年竟高达5000万元之高。 曝料没有细说其 ... «NTDTV, Jul 15»
5
古人如何抓建筑质量:不符合“国标”就刑罚伺候
古人如何抓建筑质量:不符合“国标”就刑罚伺候. 2015年07月22 ... 核心提示:当然,这“国标”不是只拿来把玩的,是拿来执行的,如若不然,刑罚伺候。明代《大明律》、清 ... «凤凰网, Jul 15»
6
国足世预赛主场哪家强?高原低温伺候对手?
国足在世预赛与不丹分在了一组,这个2008年香港影星梁朝伟、刘嘉玲举行大婚的国家,一下又火了起来。很多球迷都想跟随国足去旅游,顺便在印象里的神秘佛国 ... «新浪网, Apr 15»
7
网曝黄圣依片场耍大牌:轮椅伺候拒拍吻戏
不过,近日,黄圣依被网名为“舞美师”的网友爆料称她在新戏拍摄现场耍大牌,需要轮椅伺候,并称黄圣依拒拍吻戏,想重塑玉女形象,“近期黄圣依正在参与湖南卫视 ... «人民网, Mär 15»
8
濮存昕论“本分”:可得把观众伺候
可得伺候好观众。” 濮存昕透露,近些年,人艺的票房最高一年曾达到5700万元(人民币,下同),平均也有3000万元。可对于国有体制的北京人艺而言,难题仍然存在。 «中国新闻网, Mär 15»
9
老人照顾瘫痪病妻28年拒绝子女轮流伺候母亲
王述瑾告诉记者,他多次拒绝了子女“轮流伺候母亲”的想法,决心一个人照顾老伴。平时他经常帮老伴按摩、锻炼肌肉,每隔一小时为她翻一次身,从未让老伴得过褥疮。 «新浪网, Mär 15»
10
李佳航浪漫追学姐网友:家法伺候(图)
因此,在昨日剧情中,李佳航戏中浪漫求爱的桥段遭遇许多调侃,网友们呼唤李晟一起在“围观”李佳航浪漫求爱,并建议李晟“家法伺候”李佳航:“他又把浪漫用在戏里! «新浪网, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 伺候 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ci-hou-4>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf