Bedeutung von "刺闹" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 刺闹 AUF CHINESISCH

刺	闹
cì	nào

WAS BEDEUTET 刺闹 AUF CHINESISCH

Definition von 刺闹 im Wörterbuch Chinesisch

Stich 1. Auch als "Stich". Juckende Hautreizung

刺闹 1.亦作"刺挠"。 2.皮肤发痒难受。

ÜBERSETZUNG VON 刺闹

Erfahre, wie die Übersetzung von 刺闹 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 刺闹 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «刺闹» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 刺闹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el centro de la espina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thorn downtown
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांटा शहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسط شوكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Торн города
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: centro de espinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কণ্টকময় শহরের কেন্দ্রস্থল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: centre-ville de Thorn
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pusat bandar Thorn
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thorn Innenstadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ソーンダウンタウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가시 시내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: thorn downtown
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung tâm thành phố Thorn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முள் நகர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काटा डाउनटाउन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: diken şehir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: centro Thorn
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Thorn centrum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Торн міста
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: in centrul orasului Thorn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγκάθι στο κέντρο της πόλης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Thorn sentrum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tagg centrum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thorn sentrum

10 BÜCHER, DIE MIT «刺闹» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 刺闹 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 刺闹 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

河洛方言詮詁 - 第 20 页

《方言〉》凡草木刺人,北燕、朝鮮之間謂之"策" ,或謂之"壯"。《廣雅》:壯,箴也,箴、緘、針,同刺也。 54 刺痛謂之"支辣" 2 化澀痛謂之"刺鬧" 0111 ^ 0 河洛謂芒刺不快曰: "刺鬧" ,蚤虱吮擾亦曰: "刺鬧" ;謂針刺微痛曰: "支辣" ,敷藥微痛亦曰: "支辣" ,味烈激刺亦曰: ...

王广庆, ‎張一才, ‎郭也生, 1993

别让错误常识闹笑话:

克里斯塔·珀佩曼. 花朵和浆果郁金香的发源地是荷兰郁金香最初的发源地是中亚,从那里流传到了土耳其。在土耳其,郁金香有了自己的名字。因为它的形状,所以被叫做头巾(Tülbent, Turban)。这种我们认为是荷兰的象征的郁金香在土耳其被视作国花和 ...

克里斯塔·珀佩曼, 2015

中国民间方言词典 - 第 86 页

老舍《四世同堂》第一部, 10 :别说小日本,就是大日本,也不敢跟咱们刺毛啊!剌闹 01060 〔官话,北方北京〕也作"刺挠"。痒。老舍《骆驼祥子》九:混身有些发痒痒,头皮上特别的刺闹得慌。 I 清,西周生《醒世姻缘传》 49 : "俺婆婆央他,教他续上我罢,他刺挠的不知 ...

段开琏, 1994

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 23 页

... "祥子本来觉得很冷,杖这一顿骂骂得忽然发了熟,热气妥顶开冻怔巴的皮肤,棍身有些发痒瘁,头皮上特别刺挠杆慌· (转)儿王倍立刻把类话收起,李应脸上象用钝刀刮脸那么刺闹着· (张)儿我身上直刺挠,象长了廓子似的·儿我后背刺挠得梳,自己够不着,你结 ...

杨玉秀, 1984

港台语词词典 - 第 34 页

刺闹( : ^ ^。)剌挠;很痒。方方《灰鸟》五: "衣服里像爬进了一条毛毛虫,一会儿这里痒,一会儿那头刺闹,更加上这个脖子下面的领花,叫人不好透气。"剌戟( ^ ; ! ; )刺激。芥舟《鬼》: "越日李四的死亡届附添一张医师的检案,写的阿四的死因是营界过度的刺戟, ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

最爱读国学系列：西游记

... 行者爬上那圈子,又咬一口,那怪睡不得,又翻过身来道:“刺闹杀我也!”行者见他关防得紧,宝贝又随身,不肯除下,料偷他的不得。跳下床来,还变做促织儿,出了房门,径至后面,又听得龙吟马嘶。原来那层门紧锁,火龙、火马都吊在里面。行者现了原身,走近门前 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

懷寧縣(安徽)志: 28卷, 首末各1卷 - 第 28 页

... 如^職即^西&陀^住谮劇^水水.庵年. ^ + ^ ^ ! ^ ,居有頃逢人# ^ |薪一:至陶^掘 1 , 0 ^ ^辭. ^卞~一今.培在"圳^ ^ ^ II ^ I :「| 示之悉^剩契乃,付^. 一面剩^ ^ : ^力口麵^ ^ ^ , ,力葡集頂癜,术^ 1 ^觀痴取允,劃,划镤一人 1 心 3 : 1 * 0 刻 4 ^ ^ ^刺闹—此^浪事 ...

江爾雅, ‎王毓芳, ‎趙梅, 1825

清河区志 - 第 761 页

(他这人〜。)筑夕]动。用钉耙刨。(在这里〜条沟。)刺闹[ & ' I4 , 17 〕 1 动。讽刺,挖苦。(你这不是〜人吗? ) 2 形。痒。可以重叠"刺刺闹闹"。(身上〜难受。)礤[ ^ ' ^ ]动。不用筷子,用嘴直接把饭吃到嘴里。(〜一口饭。)财头[ " ? "山 1 ]名。吝啬的人。也说"肉头"。

《清河区志》编纂委员会, 2003

京味儿: 透视北京人的语言 - 第 182 页

《老舍幽默文集》)刺挠 01 1I&0 身上发痒。也写作刺闹。例如: "祥子本来觉得很冷,被这一顿骂骂得忽然发了热,热气要顶开冻僵巴的皮肤,混身'有些发痒痒,头皮上特别刺挠得慌。" (老舍《骆驼祥子》〉 I "王德立刻把笑话收起,李应脸上象用钝刀刮脸那么刺闹着 ...

白公, ‎金汕, 1993

冷刺3之风云再起:

那些警察气势汹汹地要往里闯,被荷枪实弹的海盗拦住,双方吵吵闹闹,眼看就要大打出手。这些海盗都是“马尼拉基地”的精英,来自于各国特种部队,个个心狠手辣杀人如麻,怎么看得起垃圾一般的马尼拉警察?平时大家井水不犯河水,倒也相安无事,这会儿见 ...

天地飘鸥, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «刺闹» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 刺闹 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曝莫德里奇将穿皇马16号亦或传承齐祖小贝战袍

由于转会皇马未果，莫德里奇在热刺闹过罢训，这使得他在道歉之后也一直被迫单独训练，博阿斯将其排除在球队名单之外。 莫德里奇穿16号皇马球衣. 莫德里奇的苦 ... «网易, Aug 12»