Bedeutung von "词牌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 词牌 AUF CHINESISCH

词	牌
cí	pái

WAS BEDEUTET 词牌 AUF CHINESISCH

Die Wortkarte

词牌

Das Wort Karte, auch bekannt als das Wort, das Wort, ist das Lied mit dem Namen der Melodie. Das Wort ist das erste Lied und Gesang, das Lied hat eine bestimmte Melodie, Rhythmus. Diese Melodien, die Summe des Rhythmus ist der Ton. Zwischen Wörtern und Tönen oder durch ein Wortsystem oder durch die Melodie wird die Melodie die Wortkarte genannt, die üblicherweise auf dem Inhalt des Wortes basiert. Song, das Wort durch die kontinuierliche Entwicklung der Veränderung, vor allem auf die Melodie auf Worte, Wort und den Wortinhalt zu füllen ist nicht relevant. Wenn das Wort vollständig aus dem Lied, das Wort wird nur als ein Text, phonologische Struktur eines Stereotyps. Einige der Wörter, zusätzlich zum Namen, aber auch mit demselben Namen oder gleichem Namen gekennzeichnet. ...

词牌，也称为词格、词调，是填词用的曲调名。词最初是伴曲而唱的，曲子都有一定的旋律、节奏。这些旋律、节奏的总和就是词调。词与调之间，或按词制调，或依调填词，曲调即称为词牌，其通常根据词的内容而定。宋后，词经过不断的发展产生变化，主要是根据曲调来填词，词牌与词的内容并不相关。当词完全脱离曲之后，词牌便仅作为文字、音韵结构的一种定式。 一些词牌，除了正名之外，还标有异名，或同名异调。...

Definition von 词牌 im Wörterbuch Chinesisch

Der Name der Melodie wird für den Text verwendet. Anfangs werden die Wörter in Übereinstimmung mit der Musik gesungen, und der Name der Melodie ist ein Token, der im Allgemeinen auf dem Inhalt der Wörter basiert. Später ist das Wort nicht mehr mit der Musik Singen, Name der Melodie und der Inhalt des Wortes ist nicht unbedingt verbunden, sondern nur als ein vorgeschriebenes Format des Textes, phonologische Struktur für den Text zu folgen. Verschiedene Begriffe haben unterschiedliche Formate. Zusätzlich zu einigen der Plakate außerhalb des Namens eines anderen Namens, aber auch des gleichen Namens ignorieren Sie eine Nummer.

词牌 填词用的曲调名。最初，词都配合音乐歌唱，曲调名称即词牌，一般依据词的内容而定。后来，词不再配合音乐歌唱，曲调名和词的内容不一定有联系，而只作为文字、音韵结构的规定格式，供填词时遵循。不同的词牌有不同的规定格式。但有些词牌除正名外另有异名，也有同名异调、一名数体的。

ÜBERSETZUNG VON 词牌

Erfahre, wie die Übersetzung von 词牌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 词牌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «词牌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 词牌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: CIPAI
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cipai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cipai

8 BÜCHER, DIE MIT «词牌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 词牌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 词牌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用词牌详介

本书共收词牌88个,包括小令、中调、慢词,每个词牌均有几首词作为例证。

陈明源, 1987

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 85 页

笔力奇横无匹,中有一片深情,往复不置,故佳”。读文章诗词要会看题目,诗与文章不说,词要复杂一些,因为词有词牌。起初,词牌与形式内容都有关系,我们通过词牌就可以约略把握词的形式特点和内容大概,然而随着词的发展,词牌逐渐与内容脱离,就只 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

著名词牌钢笔楷书描摹字帖/水调歌头/万卷字帖书系

刘佳尚, ‎张秀, 2002

中国传统文化要略:

南唐以李璟、李煜最为杰出。词作为一种新诗体,有一些新的特点,比如,按曲调的不同而分为各种不同的格式。词牌就是词的格式的名称。词牌很多,有一千多种,而词的标题和词牌有着严格区别,词牌是一首词词调的名称,词的标题是词的内容的集中体现, ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

必听的语文之谜:

词中的词牌名是怎么来的词牌,就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同,律诗只有四种格式,而词则总共有1000多个格式(这些格式称为词谱)。人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。关于词牌的 ...

冯志远 主编, 2014

网页制作教程 - 第 89 页

架用于导航,其中放置了 3 个词牌名:菩萨蛮、渔歌子和忆江南。右边的框架为 main ,单击左边的词牌名可在此框架中打开这首词。还应该建立三个独立的 html 文件, shang1 . htm 、 shang2 . htm 和 shang3 . htm ,分别存放这三首词的内容。接下来我们要 ...

夏宏, ‎陈泓婕, 2005

中国传统文化常识 - 第 19 页

每词牌各选录了一首名作,由唐至清共收词 100 篇。这些词牌都是较为通用的,不选冷门词牌,但小令、中调、长调兼顾 o 为便于初学者学习填词,每个词牌还详细列注平仄韵读,基本符合词谱的体例。该书所选的词都是比较著名的或者艺术性较高的,是一部 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

秦观: - 第 101 页

史杰鹏. 碧天如水月如屑,城头银漏迟。綠波风动画船移,娇羞初见时。银烛暗,翠帘垂,芳心两自知。楚台魂断晓云飞,幽欢难再期。这首词的词牌名为《醉桃源》,原注称: "以《阮郎归》歌之亦可。"实际上,《醉桃源》就是《阮郎归》词牌的别名。这个词牌来源于一个 ...

史杰鹏, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «词牌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 词牌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

开一家词牌餐馆水煮鳝鱼就是水龙吟

中新网9月6日电中国的美食一如文化，源远流长，博大精深。在时光的雕刻下，每一道菜从菜名、选材、烹饪方法、技巧到最终成型都十分考究。四大菜系八大风味，似 ... «中国新闻网, Sep 15»

盘点那些好听词牌名的由来

词牌名。原唐教坊曲名，后用为词调。又名《长相思令》、《相思令》等。因南朝乐府中有“上 ... 词牌名。因柳宗元有“偶此即安居，满庭芳草积”的诗句而得。又名《满庭霜》、《 ... «新华网广东频道, Dez 14»

千古名篇水调歌头为什么叫这个名?

我们都知道“但愿人长久，千里共婵娟。”出自苏轼的《水调歌头》，可是却鲜有人知水调歌头这个词牌名的出处。开窗西江月，闭户满庭芳，其实许多词牌名读起来朗朗上 ... «中国新闻网, Dez 14»

望江南、长相思盘点那些好听词牌名的由来

词牌名。原唐教坊曲名，后用为词调。又名《长相思令》、《相思令》等。因南朝乐府中有“上 ... 词牌名。因柳宗元有“偶此即安居，满庭芳草积”的诗句而得。又名《满庭霜》、《 ... «中国新闻网, Dez 14»

中科院香溪河生态站研讨会得含“鱼”词牌三首

因香溪河站研究对象主要是水生态系统，研讨结束，大家相约用“鱼”或“渔”词牌名赋诗以纪念。 渔家傲@香溪秋聚. 漾波灵峡梳娇娆，新词老友满堂笑。 今日就临藏万考， ... «科学时报, Nov 14»

极速通网络加速器,rebecca李宗瑞,词牌名春,苏丁琦年龄,谭志玲 …

极速通网络加速器,rebecca 李宗瑞,词牌名春,苏丁琦年龄,谭志玲,dxva_sig,情陷曼克顿,张馨予的乳tou,焰须巡逻营,调皮女生古代游记,chordpulse,恋月wordpress,处钕 ... «中国商业电讯, Sep 14»

词牌与美人:《雨霖铃》寄托玄宗对杨玉环哀恨之情

一阕长短句的词能够美得温柔婉转，风情万种，而词牌尤美。短短两三字的名目后面藏着几许稗史传奇，似乎每阕词牌后面都娉婷着一位美女，风姿绰约，仪态万方。 «中国新闻网, Jul 14»

朱大可谈宋明时期生活节奏:被控制在词人手里(图)

但这并非宫廷和寺庙的礼乐或雅乐，而是民间乐坊和妓院的“淫乐”，也就是那种跟“词”结合的情色诗歌，其词牌结构时而短小，时而冗长，填词者可以据此调节时间的短 ... «中国新闻网, Mai 14»

翻译：英语口译练习中国古语诗词之词牌名

尽管就大多数词作来说，词牌与音乐或词中的内容关系不大，作者填词时，只视哪种词调形式更符合自己的需要，完全可以不去考虑词牌名称的原有含义和原来词曲的 ... «腾讯网, Mär 14»

念奴娇词牌简介

念奴是唐天宝年间著名歌妓，调名本此。传说玄宗每年游幸各地时，念奴常暗中随行，因之取念奴为词牌名。相传《念奴娇》词调就由她而兴，意在赞美她的演技。 «搜狐, Mär 14»