Bedeutung von "寸步难行" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寸步难行 AUF CHINESISCH

寸	步	难	行
cùn	bù	nán	xíng

WAS BEDEUTET 寸步难行 AUF CHINESISCH

Definition von 寸步难行 im Wörterbuch Chinesisch

Schwer zu beschreiben, schwer zu laufen. Auch Metapher schwierige Situation.

寸步难行 形容走路困难。也比喻处境艰难。

ÜBERSETZUNG VON 寸步难行

Erfahre, wie die Übersetzung von 寸步难行 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寸步难行 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寸步难行» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寸步难行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No se puede mover
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unable to move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ले जाने में असमर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير قادر على التحرك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не удается переместить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incapaz de se mover
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরাতে অক্ষম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incapable de bouger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tidak dapat bergerak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewegungsunfähig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動することができません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이동할 수 없습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gampang dipindhah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể di chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர்த்த முடியவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवण्यात अक्षम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşınamıyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Impossibile spostare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie można przenieść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не вдається перемістити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incapabil să se miște
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανίκανος να κινηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie in staat om te beweeg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det går inte att flytta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kan ikke flytte

10 BÜCHER, DIE MIT «寸步难行» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寸步难行 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寸步难行 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

9 寸步难行 cXn bX nBn xGng (第3面/第7行) [解释]形容走路、行动困难。[英文] difficult to move even one step; cannot move a single step [例句] 1 下雨天,乡下泥路凹凸不平,到处积水,真是寸步难行。 2 这条山路又陡又窄,而且布满乱石,真是寸步难行。

杨学敏, 2012

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

e-A Handbook Of Chinese Vocabulary For Secondary 2B [Normal Academic] 杨学敏 。寸步难行 c0n b0 n6n x1n9 (第 31 面/第 9 行) [解释]形容走路、行动困难。[扩受三夏] difficult to move even one step; cannot move a sin9Ie step [例句] ...

杨学敏, 2013

成语语源典故词典 - 第 413 页

筑,寸步难行· [寸步难移]亦作寸步难行·意调非常田难·一步也不能行走·卢照邻文:寸步千里,坦尺山河· [寸兵尺杖]少许的兵器。苏拭策略五:不用寸兵尺铁,而天下屏息,莫敢或争· [寸革鼻蚌]寸草,寸长之草·比响子女区区杜意;春啤,春 n 之光,比响父母浩浩大恩; ...

陈国弘, 1988

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

後來我又看到神話說:「以後的趨向,得著神口裡發聲的在地上有路可行,不論是做生意還是搞科研,或從事教育或工業,得不著神口發聲的寸步難行,被迫尋求真道,這叫『有理走遍天下,無理寸步難行」。」以後的趨向是真理掌權,有真理的人才是最富有的人, ...

全能神教會, 2015

一次讀完論語最精華的智慧: 請最偉大的老師教孩子學做人 - 第 5 页

【講解】有句話叫:「有理走遍天下,無理寸步難行。」很難讓人接受。首先,理是用語言來表達的,天下各地的語言不同,你很難靠「有理」走遍天下。其次,有青少年朋友會說:靠翻譯啊!先不說這樣做的困難度多大,我們只需說:即使你有理,即使你的理正確,卻往往連 ...

于德昌, 2008

《毛澤東：大救星還是大災星?》:

三、個人行動自由完全被剝奪。農村青年只能在自己村的土地上沒日沒夜按村官的指令超負荷勞作,外出或進城要村官出具“介紹信”,否則寸步難行:沒有“介紹信”任何城鎮旅店都不敢留你住宿。村官不批准你也領不到糧票,沒糧票你在外面根本不可能拿錢 ...

《新史记》編輯部, ‎明鏡出版社, 2014

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 166 页

的」,屬「誇飾」 166 日公戶尤女人 o 口 o 夕弓方人勾人力今干乙腳上拖磨盤寸步難行解釋形容行走困難。或比喻處境非常艱難。快樂辦年貨下星期六是個新鮮的日子,也是個熱鬧的日子,更是個令人引領而望的日子,因為那天,我要和媽媽去迪化街辦年貨呢!

周姚萍, 2013

好看系列 · 天才歪点子

乾士申大挪“椅”先测测你的智商: “什么东西有腿却寸步难行? ”答对了?别得意你老爸老妈小时候的暑假作业上就有这道题啦:什么东西有腿却寸步难行?没错,是椅子 o 鲑刀!坞不是唯一的答案啊!还有圆凳子、方凳子、小板凳、小小板几. . _ . . . “巴亚森!

王钢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

菜根谭大全集（超值金版）:

欲望之路十分狭窄,人刚踏出一步,就会觉得面前都是荆棘与泥泞,简直是寸步难行。解读追求真理的道理十分宽广,相反欲望之路就十分狭窄。人生在世如白驹过隙,是抓紧时间及时享乐还是追求光明真理,这全在个人选择。真理的道路会越走越宽,是一条 ...

洪应明, 2014

中文大作戰: 成語篇 - 第 123 页

步履維艱:行走艱難,行動不便。步履:行走。寸步難行:連一步也邁不出,比喻處境艱難。句 3 選「寸步難行」。 4.形容走路姿態的成語:步履蹣跚昂首闊步大搖大擺侃侃而談:形容說話理直氣壯,從容不迫。侃侃:說話有條理,鎮定的樣子。振振有詞:自以為理由充分 ...

商務印書館編輯部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寸步难行» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寸步难行 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

未来失信旅游环保企业在长三角或寸步难行

昨天，记者从上海市信用研究会获悉，长三角三省一市针对旅游领域的旅行社和导游及环保领域的国控重点企业的奖惩联动机制试点工作已经启动。旅游与环保国控 ... «中国新闻网, Sep 15»

组图：张柏芝低胸装出席活动遭围堵寸步难行

一身低胸西装打扮的张柏芝尽显干练，获众人围堵寸步难行。 17日，张柏芝现身深圳出席某活动，不少网友分享美照。一身低胸西装打扮的张柏芝尽显干练，获众人围 ... «中山网, Sep 15»

二三十岁的你，是否寸步难行？

刚刚大学毕业，你说不出自己有什么专长（这是某个人力银行的广告台词）不过也正是我的真实生活，刚刚毕业进了好几个台企业工作，大老板都很好，但是往往中间 ... «博客园, Sep 15»

黑车“业务员”充斥西安站前广场游客寸步难行

交完费后，售票员给了一张印有“西安中旅集团西部旅行社散客部”字样的票据。 西部网讯（记者周到） 到西安旅游的客人不会错过位于临潼的秦始皇陵兵马俑博物馆，从 ... «西部网, Aug 15»

黄果树瀑布景区游客爆棚人山人海寸步难行

据悉，8日早上9点开始，各地游客组成的人流就陆续涌入黄果树风景名胜区，在大瀑布、天星桥、陡坡塘等核心景点，多次出现游客严重拥堵，人山人海寸步难行。 «新浪网, Aug 15»

桑植：媒体曝光显成效让失信者寸步难行

红网张家界站8月6日讯(通讯员李静刘隆夫)8月5日，笔者从桑植县人民法院获悉，自7月24日该院在桑植县电视台综合频道、红网桑植站(桑植新闻网)、《红网桑植手机 ... «红网, Aug 15»

原标题：瑞昌一女子患“软骨病”寸步难行身高145厘米体重25公斤

7岁的年龄，145厘米的身高，25公斤的体重，全身关节变形脆弱……惊讶与同情，几乎是所有人看到程龙红的第一反应，程龙红，一个患有软骨病的残疾人，27岁的她 ... «人民网, Jul 15»

国产手机最大悲哀：离开日本寸步难行

国产手机最大悲哀：离开日本寸步难行. 国产手机的大踏步前进，让国人感到很开心，但风光背后则是必需要去面对的现实，太过于依赖日本零部件了。 台湾电子时报给 ... «TechWeb, Jun 15»

让失信者寸步难行深圳向50家企业颁发“诚信金鼎奖”

中新网深圳6月10日电(记者郑小红)今后，在深圳，失信企业将会寸步难行。全国第7个“信用记录关爱日”来临之际，“诚信深圳·诚信企业榜”金鼎奖颁奖典礼10日下午 ... «中国新闻网, Jun 15»

女孩患罕见病寸步难行两万多医药费难住家人

随着年龄的增长，子怡的下肢越来越内翻，原本自己还能走个十多米的距离，最后严重到寸步难行。前年，在残联部门的帮助下，她在安徽省第二人民医院(黄山路院区) ... «合肥在线, Mai 15»