Bedeutung von "村庄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 村庄 AUF CHINESISCH

村	庄
cūn	zhuāng

WAS BEDEUTET 村庄 AUF CHINESISCH

Dorf

村庄

Das Dorf bezieht sich auf die Bewohner von Wohngebieten, in der Regel Ebenen, Becken lebenden Gelände, umfasst auch große natürliche Dörfer, die relative Konzentration des Lebens in der Bevölkerung, durch die Bildung von Wohn-Wohneinheiten, einfache Siedlungsdichte als natürliche Dörfer. "Village" als nördliche Region von China lebenden Geländesprache, die mehr als die nördliche Region des Geländes ist. ▪ Das "Wohngebiet" der Stadt - das Gebiet, in dem die Bewohner konzentriert sind, oft "Dorf", "Dorf", wie "Bewohnerdorf" und "Stadtdorf". ▪ In den abgelegeneren Gebieten Nordchinas ist das Dorf nach wie vor ein Familienclan. ▪ Großes "Dorf" kann ein, viele Dörfer (Verwaltungsdörfer) umfassen oder eine Stadt bilden. Viele Dörfer bilden moderne Städte (Verwaltungsstädte). ...

村庄指居民住宅集中区域，通常为平原、盆地居住地形，也包括大的自然村落，人口居住相对集中，由成片的居民房屋构成建筑群，平原的村庄房屋建筑密度较自然村落大。“村庄”多作为中国北方地区的居住地形用语，这与北方地区地形多平原有关。 ▪ 城市的“居民区”（住宅区）——居民集中居住的地区，常冠以“村”、“村庄”，如“居民新村”、“都市村庄”等。 ▪ 在中国北方的较偏远地区，村庄仍旧为一个姓氏为主的宗族聚居地。 ▪ 大的“村庄”可以包括一个、多个村（行政村），或形成集镇。很多村庄形成了现代意义的镇（行政建制镇）。...

Definition von 村庄 im Wörterbuch Chinesisch

Village Farmhouse: Jedes Dorf verfügt über kulturelle und Freizeiteinrichtungen.

村庄 农家聚居之地：每个村庄都有文化娱乐设施。

ÜBERSETZUNG VON 村庄

Erfahre, wie die Übersetzung von 村庄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 村庄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «村庄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 村庄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pueblo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Village
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गांव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: деревня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aldeia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: village
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Village
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dorf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 村
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Village
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிராமம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: köy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: villaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieś
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: село
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωριό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Village
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Village
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Village

10 BÜCHER, DIE MIT «村庄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 村庄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 村庄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

村庄的再造: 一个"超级村庄"的社会变迁

本书描述了宝安地区万丰乡从村域集体地向非农转化的过程中,外来力量与村庄内在的社会结构如何相互作用、推进该地区发生巨变的实例。

折晓叶, 1997

稻草堆砌的村庄

王成友 Esphere Media(美国艾思传媒). 不久前,王成友先生(以下为免繁复,智以先生称之)在 QQ 上联系我,他说: “最近我要出本诗集,想请你写个序。不知会不会给你添麻烦? ”当时我便说: “只怕我资历不够,名气不够,不能够给你诗集拔高一二。”此话倒不是 ...

王成友, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

没见春天和秋天的村庄 - 第 4 页

大卫·帕罗马, 马拜尔·皮艾劳拉, 路易斯·费莱亚. 没有春天和秋天的村庄吴蕊译赵皖青装帧责任编辑熊茎萍美术编揖赵晓昔上海世纪出版集团少年几童出版社出版发行血 B ...

大卫·帕罗马, ‎马拜尔·皮艾劳拉, ‎路易斯·费莱亚, 2004

当代中国的村庄经济与村落文化

德国诺曼基金会资助

陈吉元, ‎胡必亮, 1996

都市里的村庄: 一个"新村社共同体"的实地研究

本书作者对我国现代化和城市化过程中非常独特的“城中村”现象进行了深入的实地调查,描述了它的发生、发展轨迹,阐明了它的社会功能及其在都市化进程中的影响。

蓝宇蕴, 2005

法國葡萄酒: - 第 115 页

... 與村莊級) ChabisGrandCru (特級) Irancy (村莊級) Pett - Chabis (村莊級) Saint - Bris (村莊級)夏隆內丘( C6te Chalonnaise )法定產區 BourgogneC6teChalonnaise (地區級) BourgogneC6tedu Couchois (地區級) Bouzeron (村莊級) Gvry (村莊級) ...

Edwin SoonEdwin Soon, 2013

十里店: 中国一个村庄的群众运动:

本书记述了由《人民日报》年轻的新闻记者组成的一支共产党工作队的经历。他们在十里店带领村民们开展土改复查和整党工作两项群众运动。书中记录了该工作队的苦和乐 ...

Isabel Crook, ‎David Crook, ‎龚厚军, 2007

选举事件与村庄政治: 村庄社会关联中的村民选举参与

本书讲述了四个村庄的选举故事,展示了初遇民主时的村庄政治状况和村民参与的实态;分析了精英动员、派性参与和家族竞争等现象的村庄社会关联基础及其对乡村民主进程的复杂影 ...

仝志辉, 2004

美丽的村庄

这是好多好多年以前发生的事情了。说不好是啥时候,也说不好是道光爷还是咸丰爷做皇帝,百姓的日子很苦,淮河两崖十年九荒,不是涝就是旱。盗贼蜂起,记鼻子、老坟堆、陈郢子小五 ...

潘小平, ‎曹多勇, 2006

一个农民儿子的村庄实录

本书分端午一笑、怕见家信、来家吃饭三辑,收录作者的《水稻》、《父亲》、《灶火》、《秋天的饿絮语》、《终身大事》、《黎明情结》等多篇散文。

程宝林, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «村庄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 村庄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

倒计时！美国村庄将沉入海底

与全球其他面临被海水淹没威胁的沿海地带不同，美国这一村庄并非仅仅是遭遇海平面上升，而主要是由于村庄所在岛屿底部像蛀牙一样被“蛀蚀”掉，才会逐渐沉入 ... «人民网, Sep 15»

村庄25年禁止男性进入让人心酸村民皆遭过性伤害（组图）

村庄禁止男性进入，为什么会这样？原来男性「禁止进入」这里，而这背后的原因，却是十分地心酸，因为这里的女性，全都是遭遇过性暴力的受害者;只有在这里，她们 ... «人民网, Aug 15»

一巴勒斯坦村庄遭犹太极端分子纵火袭击

新华网耶路撒冷７月３１日电（记者杨志望范小林）约旦河西岸北部的一个巴勒斯坦村庄３１日凌晨遭到犹太极端分子纵火袭击，造成１名巴勒斯坦幼儿死亡，另有３人受 ... «新华网云南频道, Jul 15»

性侵阴影下的村庄

从表面上看，宁夏灵武市秀水梁村算不上贫穷、闭塞的村庄：它距离灵武市及宁夏沿黄河城市带核心区域的吴忠市，均只有半小时车程。有着金色窗棂的清真大寺在村口 ... «新京报, Jul 15»

组图：“灿鸿”将至暴风雨发威宁波象山部分村庄受淹

那里共有7个行政村，塘岸村村道积水最深处已达80公分，何婆岭水库水位已漫过路面，造成交通中断封道，横埕村环村公路被冲毁40多米；靠近宁海方向的下片区， ... «浙江在线, Jul 15»

原标题：广西一村庄被外来蚂蚁入侵蚁巢直径达1米(图)

近日，有网友发帖称，钦州保税港区附近的村庄被外来蚂蚁入侵。入侵的蚂蚁疑似红火蚁，对人畜进行攻击，村民被咬伤后起脓包，严重者需要到医院打点滴治疗。 «人民网, Jul 15»

法国村庄贱卖土地每平米仅售1欧元

贝里扬村挂牌出售的这些地皮市场价值约为每平方米9.5欧元（约合人民币66元），如今几乎是一折出售。有评论说，在贝里扬村买地，比在巴黎租房子还要便宜。 «中国日报, Jun 15»

尼泊尔暴雨致山体滑坡六个村庄被埋10余人遇难

中新网6月11日电据外媒11日报道，尼泊尔暴雨导致山体滑坡，六个村庄被埋，至少15人遇难，另有12人失踪。 尼泊尔官员称，该国东北部地区发生山体滑坡，事发时正 ... «中国新闻网, Jun 15»

印度村庄干旱异常男人娶多个老婆只为取水(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》6月4日报道，印度西部孟买附近丹干玛（Denganmal）村遭遇严重干旱，当地村民只能从两口水井中汲取饮水。为此，当地男子经常娶 ... «国际在线, Jun 15»

“博科圣地”袭击尼日利亚村庄至少55人被杀害

当地居民称，“博科圣地”对村庄进行了洗劫，并纵火焚烧了数间房屋。一位村民说，他们昨天刚刚安葬了被极端组织杀死的25人。 4月28日，尼日利亚军方称从极端组织“ ... «中国新闻网, Mai 15»