Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "大吹法螺" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 大吹法螺 AUF CHINESISCH

chuīluó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 大吹法螺 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大吹法螺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 大吹法螺 im Wörterbuch Chinesisch

Großes leeres Gespräch der Schneckenluftparodie. 大吹法螺 比喻空口说大话。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大吹法螺» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 大吹法螺


吹法螺
chui fa luo

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 大吹法螺

处落墨
处着墨
处着眼
喘气
大吹大打
大吹大擂
垂手
椿
醇小疵
慈大悲

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 大吹法螺

九孔
吹大法螺
抽陀
法螺
海川

Synonyme und Antonyme von 大吹法螺 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «大吹法螺» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 大吹法螺 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 大吹法螺

Erfahre, wie die Übersetzung von 大吹法螺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 大吹法螺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大吹法螺» in Chinesisch ist.

Chinesisch

大吹法螺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gran jactan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Big boast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिग दावा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباهى كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Большой похвастаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Big jactância
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিগ দর্প
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Big fanfaronnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermegah besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Big rühmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビッグ自慢
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 자랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Big boast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Big khoe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக் தற்பெருமையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिग अभिमान वाटतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük övünç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande vanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Big pochwalić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий похвалитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare lauda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Big καύχημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Big roem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stora skryt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Big skryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 大吹法螺

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «大吹法螺»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «大吹法螺» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 大吹法螺 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «大吹法螺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大吹法螺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大吹法螺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
通識成語課堂﹕宗教神話編: - 第 17 页
普 dà chuī fǎ luó 法螺,是僧人作佛事用的樂器。比喻善說佛法,能傳播很遠。後譏諷人好說大話。《妙法蓮華輕.序品》:「今佛世尊,欲說大法,雨大法雨,吹大法螺,擊大法鼓,演大法義。」你在面試時,切忌表現得過度謙虛、讓人覺得你無能;也不要大吹法螺、讓人 ...
李貴生, ‎許佩琦, 2010
2
九界独尊(下):
那两名神人看到突然间凭空出现了四只神兽,一时间也有些懵了,那名大吹法螺的神人,看到金狻狮被南麒吃得死死的,一时间不由慌张起来。南海仁见威胁自己最多的金狻狮已经被南麒缠住,所以大吼一声,手中的降妖除魔屠仙剑剑光大盛起来。道道剑光将 ...
兵心一片, 2015
3
常见文言书面语 - 第 106 页
疮痏"、"疮口"指具体的疮伤.吹法螺 011111 1116 【解释】喻空口说大话.【出处】《金光明经'赞叹品》: "吹大法螺,击大法鼓,燃大法炬,雨胜法雨. " .【例句】那港商打扮的人丝窀没有察觉,还在大吹法螺,炫耀那假钻石戒指' V 【注意】动宾结构.本为佛教语,因法螺 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
4
叛國者與「親日」文人: - 第 31 页
所以,當年江亢虎在南京(時任汪偽考試院院長)酒酷耳熱之際,便不免當眾大吹法螺地說:「毛澤東嗎?他做我的徒弟還是後來的事,只有梁眾異才是我的弟子。」果然,梁鴻志在人前還很恭敬地叫他一聲「老師」。一九○七年,江亢虎第三次去曰本,轉攻社會學, ...
蔡登山, 2015
5
都挺好
你怎么一个人出院?你不知道多危险?让人撞一下怎么办?幸好我来得及时,我还担心岀关时候磨蹭太多时间,你已经睡觉休息。伤哪儿?”明玉此时心中已经万分确定石天冬是专程为她回来,虽然石天冬并没有大吹法螺地表功。她无奈让石天冬抱着,心中念叨 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
希臘羅馬英豪列傳II: Plutarch’s Lives - 第 990 页
... 與親密的友人在一起,講出很多充滿自負和極其幼稚的話,跟他的年齡和身分都不相稱,過去他從來沒有這樣的大吹法螺。妄自稱大的心態非常奇特,比起他的狂熱已經有所保留,他把盧庫拉斯對抗泰格拉尼斯的行動,以及龐培擊滅米塞瑞達底的遠征,視爲 ...
蒲魯塔克(Plutarch), 2009
7
儒者侠道:
... 君显扬的武功在黄山派里虽还算不上绝顶,不过在门人弟子里面已经是出类拔萃的了,跟君显扬武功差不多的人竟然在百花宫里还排不上号,由此足可想见百花宫的实力有多少的惊人了,其实他们哪里知道这全是那女子在大吹法螺,百花宫作为邪道魁首, ...
夜雨无眠, 2015
8
西太后艳史演义 - 第 123 页
不消说得,端华、肃顺两个人脸上飞金,在咸丰帝面前大吹法螺,说: "此次不亏僧格林沁,哪能奋起天威?不亏咱们俩个主张,哪能痢雪国耻。耍像突欣同桂良、花沙纳那班没用的东西,岂不把大清江山,活活的葬送吗! "不上儿日,四国的联军早已收拾善后,开轮他 ...
李伯通, 2003
9
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 41 页
小學生辭書編寫組. 虫部 11 域: :部」丄蟋蜂、蠍等毒蟲用尾針或鉤刺人畜:〈他被蜜蜂蝥了〉。 3 蜇。 X 1 軟體動物,體外有一 2 ^個螺旋形的殼,種類很多:〈田螺、海螺〉 2 迴旋形的:〈嫘紋〉。^螺角、螺旋、螺絲、螺旋紫\陀螺\大吹法螺。昆蟲名,體長約一一一公分, ...
小學生辭書編寫組, 2004
10
雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 1 页
... 捨己弘法利生,大吹法螺,令人仰慕不已,遂興研究居士之思想與行述之動機,以為吾人學習之圭臬,此其一。再者,雪廬居士之行誼風範照耀千古,至今仍「未減清光照」, 有偏於部分思想者,如僅言其儒家思想、或僅探究其佛學思想,縱有揉合二家之說,或流於 ...
許淑華, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大吹法螺» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大吹法螺 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
娱评:“好声音”为什么如此迁就汪
上周汪峰发表针对媒体的“世俗偏见”论之后,好声音节目组写了一篇微博,名为《勇气与情商》,为汪峰大吹法螺。这回改赛制,面对质疑,节目组照旧为汪峰抬轿子,强调 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
北市府:投入336餘億4年內改造中正萬華
台北市長柯文哲8月20日在全國地方財政聯繫會議中大吹法螺,台北市目前負債為1403億元,等於是上任7個月減少66億元,平均每個台北市民少掉2千塊債務,言下之 ... «蘋果日報, Aug 15»
3
「污辱整個綜藝圈就是不行」吳宗憲要求金鐘評審道歉說明
金鐘奬是辛苦付出的電視人年度盛會,是讓大會來鼓勵所有電視人,而不是叫你們來大吹法螺!推眼鏡擺專家的! 金鐘奬叫你們來獻花,你們卻衝上台致詞?真的不太 ... «風傳媒, Aug 15»
4
金钟污辱综艺圈吴宗宪怒轰评审走着瞧!
金钟奬是辛苦付出的电视人年度盛会,是让大会来鼓励所有电视人,而不是叫你们来大吹法螺!推眼镜摆专家的!」 对于评审们以从缺表示综艺人「连入围的资格都 ... «诗华资讯, Aug 15»
5
「污辱整個綜藝圈就是不行」 吳宗憲扯火要求金鐘獎道歉
最後吳宗憲謂:「金鐘奬是辛苦付出的電視人年度盛會,是讓大會來鼓勵所有電視人,而不是叫你們來大吹法螺!推眼鏡擺專家的!(下略)我們不會去立法院靜坐,我們 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
6
美军B-52演习剑指中国意在支持菲律宾坐滩仁爱礁
如果是针对中国而来,要往南海扔炸弹,估计它就没有机会大吹法螺了。 但是,对于美帝的行动也不能不保持高度警惕。在美帝战略轰炸机在澳洲扔炸弹的同时,还有两 ... «中华网, Jul 15»
7
《星期專論》台灣經濟的困境
馬英九當上總統,先為前任戴上「鎖國」帽子,復以「六三三」、「黃金十年」、「和平紅利」大吹法螺,加速向中國全盤傾斜。他寬鬆投資中國的審查及限制,大量引進中國 ... «自由時報電子報, Jul 15»
8
台作家:蔡英文才是台湾最大的黑箱
但从2010年10月19日TVBS台流传出来的新闻视频中,蔡英文就敢如此大吹法螺,再画蛇添足“只不过我们是房东,没有海霸王股份,不能给各位打折”。试问日常生活中 ... «中国新闻网, Jul 15»
9
殉财与殉名
某“评坛圣手”捧臭脚的功夫十二分了得,段位远在星宿派弟子之上,他大吹法螺,称赞此人是“新儒生作家的代表人物”、“书生报国的当代典范”。气球吹大了,难免要爆。 «解放牛网, Jun 15»
10
金武星代表,請不要自賣自誇公務員年金“六分之一改革”
金代表去年9月曾大吹法螺:“哪怕和公務員們翻臉,也一定要完成公務員年金改革。”今年3月,他還表示,“即使在選舉中丟掉選票,也要讓公務員年金朝著減少財政 ... «東亞日報, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 大吹法螺 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/da-chui-fa-luo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf