Bedeutung von "打个照面" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打个照面 AUF CHINESISCH

打	个	照	面
dǎ	gè	zhào	miàn

WAS BEDEUTET 打个照面 AUF CHINESISCH

Definition von 打个照面 im Wörterbuch Chinesisch

Machen Sie ein Gesicht bedeutet zufällig von Angesicht zu Angesicht.

打个照面 指面对面地不期而遇。

ÜBERSETZUNG VON 打个照面

Erfahre, wie die Übersetzung von 打个照面 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打个照面 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打个照面» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打个照面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Una cara a cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: A face to face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरे पर एक चेहरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجها لوجه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лицом к лицу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Um cara a cara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ একটি মুখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Un face à face
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: A bersemuka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ein von Angesicht zu Angesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 向かい合って
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴 에얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: A pasuryan kanggo pasuryan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một mặt đối mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முகத்தில் முகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेहरा एक चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzüne bir yüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Un faccia a faccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Twarzą w twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Обличчям до обличчя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: O față în față
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ένα πρόσωπο με πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: A van aangesig tot aangesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ett ansikte mot ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Et ansikt til ansikt

10 BÜCHER, DIE MIT «打个照面» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打个照面 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打个照面 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

文打武打.要是善打,各劃士圈.你在東邊,我在西邊,不准出圈,若出圈算輸,再不然兩人對罵,誰罵得過算誰風 o 」焦智說:「依你各 ... 只得擺刀上前動手。焦賀的虎尾三截棍士分純熟 _ 哪里把蘇永祿放在心上,三五個照面。士棍將四打落.再士掃掌棍將蘇永祿 ...

貪夢道人, 2015

释放一段时光给心灵:

他说,人人都是侍应生吗,我是在你饭店侍应顾客,同时,我也和大家一样,都是在侍应命运。人交好运的时候,可以和命运称兄道弟,不怕也无畏,人走背运的时候,就怕了命运了吗?我不这样看,我偏偏要赶上前去,和给我背运的命运打个照面。听了朋友的转述, ...

李丹崖, 2014

中国古代小说俗语大词典 - 第 172 页

打到面儿意谓打个照面。指在礼节上支应一下。《金瓶梅词话》二三:正经月娘后边,每日只打个到面儿,就来前边金莲这边来。打得火热形容关系极度亲密、热乎。《儿女英雄传》四:他本是个活动热闹人,在这里住了几日,处得上上下下没有一个不合式的,内中 ...

翟建波, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 241 页

《帝京景物略》卷二"春场"条: "是月,羊始市,儿童取羊后胫之膝之轮骨,曰贝石,置一而一掷之。"据此可知在明代,北京亦有类似游戏.朱居易《元剧俗语方言例释》解"打解殖"为"掷糠子" ,误, )打个头撞打个撞见打个照面几金,董解元《西厢记诸宫调》卷一[双调~尾] ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宁波方言词语考释 - 第 109 页

远,刚刚的打个照面,风魔了张解元。"《警世通言》卷 20 : "便去揭开帘儿,打个照面,庆奴只叫得'苦也! ' "《二刻拍案惊奇》卷 9 : " [杨素梅]新妆方罢,等龙香采花不来,开窗叫他,恰好与凤生打个照面。"《跨天虹》卷 4 第 3 则: "对着公子打了一个照面,连连縮了进去 ...

崔山佳, 2007

因为爱着你的爱:

这首诗,对于这位可亲可敬的老先生来说,或许天天都在他的头顶萦绕,如雷贯耳......陈主任我的楼上住着县水泥厂留守处的陈主任。俗话说,远亲不如近邻。住一幢楼的时间久了,又是上下楼的,隔邻隔壁,平时见了自然会打个照面什么的;遇个大事小情, ...

肖大庆, 2015

斑斓

通常是以班为单位在公用电话亭前面排队,每人限时五分钟,如果你想再打,那只能等下星期了。 ... 电话只能打到她经纪人那儿,还动不动就是“请问您有没有预约”;“B4”组织 的几个难兄难弟,都在“圈子”里,可平时只能打个照面,没有班长点头连对话都不允许.

丰杰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

我们打一个比方来说,假设有一个人,先前帮助过你的,你就欠他一个“人情”。下回他来找你帮忙,你就必须偿还他一个“ ... 情面”来“雇”你,你连头也不回一下,“面子”上就会“过不去”,也是“给脸不要脸”,所以至少也得打个“照面”。然而这一“顾”一“照”不要紧,非得“ ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

礼仪是一种资本·日常礼仪的300个细节

宣暄和客套是人们相逢之际所打的一种招呼。在多数情况下,二者应用的情景都比较相似,都是作为交谈的“ ... 看一眼,打个照面儿、“言语”(读音元义)是说话的意思、“翻车”即翻脸、“瞎了”即倒霉......很多有意为的方言,在让人感叹之余,不令慨叹中国方块字的 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

An Odyssey of A Swordman

孙思危本想狠狠的教训一顿烈火老祖,将其打成重伤,好让其无法与自己的老情人相争,先一步摘了蒋惊天的脑袋。但如今烈火老 ... 其若是知晓,紧接着爆发的两宫之战,那他一定会选择直接跳窗而去,根本不会冒险,和这阴宫主的老情人,打个照面。“前辈,您 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打个照面» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打个照面 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

杭州84岁老爷子爬西溪谷不小心栽进两米深小沟

浙江在线09月07日讯 汪大伯84岁，住在庆丰新村附近，三个子女都已成家立业。 ... 这些年爬山下来，也认识了很多老年同伴，相互之间哪怕打个照面，心情都会好的。 «浙江在线, Sep 15»

自媒体联盟已经不酷了

所幸自媒体江湖拥有较强的自由度，同时这种混乱的局面也造就各种四处混迹圈子难免与老熟人打个照面的自媒体人。调查发现不同的联盟成员的重合度高达20%， ... «中华广告网, Aug 15»

浙江临安旅游抱团搭“网” 让互联网+旅游落地

中新网杭州8月11日电(见习记者李苑露)“我认为，旅游业中的'互联网+'，不能被技术绑架，不能被传统思路绑架，并非零散地与互联网'打个照面'就成'互联网+'，而是要 ... «中国新闻网, Aug 15»

中国战机迎面直冲日机！

此外，最让他们感到吃惊的是，该机的航程非常大，按照日机飞行员福岛丰文以往的经验，中国飞机受航程所限，一般打个照面就会返航。 但是这一次中国战机与他们 ... «中华网, Jul 15»

詹姆斯打光子弹

来自ESPN的数据统计显示，詹姆斯在本次总决赛中场均能够得到35.8分13.3个篮板和8.8 ... 对于詹姆斯来说，距离总冠军如此之近，却只能打个照面，无疑是种煎熬。 «天津网, Jun 15»

[图]卡西尼号发回土卫四惊人细节照片

当然，这并不会是我们最后一次看到土卫四的图像，根据NASA的计划，卡西尼号会在数月后与它再次打个照面。 在此之前，卡西尼也与土卫四碰过头，未来也会再次 ... «cnBeta, Jun 15»

俄旅游公司推“虎穴”游追踪东北虎踪迹

提到与老虎来个亲密接触，你会不会手心冒汗腿发软？ 以提供定制旅游 ... 东北虎的第一线。但是，即便有巴塔洛夫带队，旅行社也不保证你一定能跟老虎打个照面哦。 «中国新闻网, Apr 15»

《大国》战国之乱第七关通关攻略

干掉他们之后就会见到第一个BOSS“小早川隆景”，跟他刚打个照面，正准备狠揍一顿的时候，他竟然招了小弟们出来，有4个所谓“敢死队”的成员出来就围殴你。 «多玩游戏网, Apr 15»

为什么漂亮女人都嫁给了丑男人赵继才

这里的年轻人为了看到她美丽的笑容，宁愿多绕路也要和她打个照面，就是为了看上她一眼。只是在她微笑的眼神里，隐约会看出一点忧郁。难道在她心里，这并不是她 ... «中国日报, Jan 15»

一次聚会和一个好群存在的理由

你不会刚到聚会地点，打个照面就走。要走也得有个说法：我赶五点的飞机。因为赶飞机的因缘，你可以先散。通常的因缘是，大家都吃饱了，喝好了，聊差不多了。 «新浪网, Dez 14»