Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "大模大样" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 大模大样 AUF CHINESISCH

yàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 大模大样 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大模大样» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 大模大样 im Wörterbuch Chinesisch

Massive Beschreibung der arroganten Haltung in den Augen von niemandem. 大模大样 形容态度傲慢,目中无人的样子。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «大模大样» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 大模大样


斯模大样
si mo da yang

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 大模大样

明历
鸣大放
名鼎鼎
名难居
命将泛
谬不然
大模尸样
大模厮样
莫与京
谋不谋
拇哥
拇指

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 大模大样

不怎么
不怎
不象
出花
别模改
大样
大模厮
大模尸
雌没答

Synonyme und Antonyme von 大模大样 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «大模大样» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 大模大样 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 大模大样

Erfahre, wie die Übersetzung von 大模大样 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 大模大样 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大模大样» in Chinesisch ist.

Chinesisch

大模大样
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

DaMoDaYang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

DaMoDaYang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

DaMoDaYang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

DaMoDaYang
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

DaMoDaYang
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

DaMoDaYang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বড় সালে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

DaMoDaYang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sampel yang besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

DaMoDaYang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

DaMoDaYang
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

DaMoDaYang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

DaMoDaYang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பெரிய இல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक मोठा मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük bir In
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

DaMoDaYang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

DaMoDaYang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

DaMoDaYang
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

DaMoDaYang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

DaMoDaYang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

DaMoDaYang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

DaMoDaYang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

DaMoDaYang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 大模大样

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «大模大样»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «大模大样» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «大模大样» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «大模大样» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «大模大样» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 大模大样 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «大模大样» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大模大样 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大模大样 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
多功能分類成語典 - 第 136 页
牛 0 I 掂斤估兩精打細算錙銖必較大搖大擺大模大樣不可一世^-- 414 仅乂力^掂斤估兩解釋掂、估:將東西拿在手上估算重量。指估量東西的重量。詞源《隋唐演義 1 九六回》:「一飯之恩〔吃人家一頓飯的恩情) ,報以千金,豈是掂斤估兩的事?」用法形容人對 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
好人阿通: 都市的黄昏 - 第 2 卷 - 第 203 页
第十五章人间一席酒阿娇的舅公林拾斗大模大样地来到杏仁村的连部,张指导员大模大样地接见了他,问: "有什么事? "林拾斗从衣兜里摸出一封信来,大模大样地交给张伟荣,然后大模大样地在张伟荣的对面坐了下来。张伟荣大模大样地接过信,一看信封上 ...
陈国凯, 1998
3
作家战地访问团史料选编 - 第 216 页
我们的礼锡团长厄着宽大的裤角大模大样地还着礼,也大模大样地走进了窑洞,满不在乎,似乎忘记了脑后那青灰色长长的一条剪痕了。这却苦了我,我忍得肚子怪痛,终于忍不住了,偷偷地笑了个喘不过气来。吃饭的时候,我不敢看他一眼,也不敢想他一下, ...
廖全京, ‎文天行, ‎王大明, 1984
4
新编成语辨析词典 - 第 77 页
大模大样】 1 ^ 1 ^ ^【大摇大摆】〜。 0 ^ ^ ^大模大样:形容架势很大,旁若无人,毫无顾忌的样子。大摇大摆;走起路来,身子大幅度地摇摆。形容自信或傲慢的神态。肩阵两者都有自信而无所顾忌的样子的意思,但有区别: 1 意义不同。"大模大样"含有装模作样 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
教你学组词造句(下):
大模大样装模作样【造句】样品一这皇他们厂里生产的样品。本旁本羊一榜样的力量皇无穷的。式样一这条裙子的式样很别致。大模大样一他大模大样地从我们眼前走过去了。装模作样一你别再装模作样了,我们已经知道事情的真相了。要 y 巨 o 【释义】( D ...
冯志远 主编, 2014
6
中國語言精華 - 第 1 卷 - 第 145 页
原辨語語句途義勿丫门乂力丫一太六、大模大樣語態度和擧止充滿了自大或滿不在乎的樣子,可用此語。形容一個人神氣活現,或滿不在乎的様子可用此^。他大模大樣的往椅子上一坐,正眼也不瞧我們 I 下。唯我獨尊。不可一世。自慚形穢。【模】破音 1 榜樣; ...
龔顯男, 1979
7
Hong lou meng ci dian - 第 99 页
[例]这会子我来了,你大模大样的躺在炕上,见我来也不理—理。(二十/278 〉比较:例中"大模大样"旧行本作"大模厮样儿"。【大模厮样儿】& 1^10 5 了— 9 「北京一带方言。义同"大模大样"。[例〕我抬举起你来,这会子我来了,你大模厮样儿的躺在炕上,见了我也 ...
Ruchang Zhou, 1987
8
無恥奴:
趙小山此時受了伍作霖的教導,胸有成竹,面上沒有一點驚嚇的樣兒,只大模大樣地問道:「你們是那裡的公差,為什麼無緣無故的把我鎖住,我姓趙的上不欠官糧,下不欠私債,你們不要認錯了人。」那幾個差人聽了,劈面把他啐了一口道:「好一個大模大樣的犯人, ...
朔雪寒, 2014
9
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 257 页
扬长[形容词]形容大模大样离开的样子。例:~而去。☆ “羊肠”原是名词,指“羊的肠子”。因羊的肠子细而长,所以现多用来形容曲折而狭窄的小路,类似的用法还有“鸡肚猴肠”之类。“扬场”是动词:“扬”,往上撒;“场”,(在)谷场(上)。“扬长”是形容词:“扬”,舒展、高举;“ ...
颜文敔, 2012
10
邓肯:
赖春红 编著. 狠狠的警察唱合他们滚蛋。这种情况持续到了第四天,无论如何维持不下去了。邓肯漫无目的地到处游逛。在这片陌生的土地上,她只有这样碰碰运气了。她让母亲、雷蒙德和伊丽莎白一声不吭地跟着她走,大模大样地跨进伦敦一家最豪华的 ...
赖春红 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大模大样» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大模大样 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
拉开U形锁的玻璃门缝小伙子硬生生挤进店里
更大胆的是,他还大模大样地跑到派出所,领回了上次被拘留时没带走的身份证和钱包。 正当他在宾馆房间里惬意地看电视时,民警来了。 据查,陈某还涉及其他几起 ... «浙江在线, Aug 15»
2
小伙醉酒强奸60岁老太太手抠老妪下体逼其口交
令人称奇的是,刚实施了犯罪行为的李某某虽眼见被害人逃走,却大模大样的在作案现场反锁门后酣睡,接到报警的民警赶到现场后发现,李某某竟然还在被害人家中 ... «中华网, Jul 15»
3
专偷别墅称劫富:作案前必用手机导航定位
他的作案特点是胆大,从不戴手套,被偷的别墅有的门窗没有关紧,他就直接推窗而入,如果推不开就砸碎玻璃,得手后抱着赃物大模大样从小区大门打车离开。 «TechWeb, Jun 15»
4
郑州垃圾、污水“组团”去虐西流湖没人管(图)
版主下面要说的事儿,就是希望“有关部门”能走出办公室,去看看到底哪儿出了问题。 污水大模大样“溜达”进西流湖时间:6…… 夏天了,骄阳似火,热浪滚滚啊有木有。 «商都网, Jun 15»
5
摩托车盗窃团伙招“实习生”作案涉案人多未成年
2015年初,该团伙还“大模大样”地招起了“实习生”,石林县三名男子王某、张某、邓某被收为团伙“实习生”。随后王某、张某、邓某三人亲自动手或协助团伙其他成员在 ... «中国新闻网, Mai 15»
6
哈尔滨一戴帽子的女青年大模大样“顺”走大茶盘(图)
新晚报5月13日讯“店里人流不断,如果不是看录像,我都想不到这姑娘拿别人家东西咋这么'大方'。”在道里区新透笼商厦经营茶具的郭女士第一次遇到这样明目张胆 ... «东北网, Mai 15»
7
欧阳辉:斩断形式主义的“大尾巴”
于是乎,图出名、重虚荣,不惜劳民,把形式主义搞得有模有样的有之;图政绩、重升迁,不怕伤财,把形式主义弄得大模大样的也有之。打掉利益和实惠,搞形式主义就 ... «人民网, Mai 15»
8
女子长相清纯多次冒充女大学生进入
得手后,王某背着双肩包,大模大样地走出宿舍楼,乘坐BRT进岛,并来到鼓浪屿一个家庭旅馆登记入住,美美地睡了一晚后,第二天一大早坐火车赶回四川老家。 «中国新闻网, Mär 15»
9
租吊车上工地大胆小偷大模大样偷走四吨钢板(组图)
光明网生活讯2月7日据安徽卫视公共频道报道,2月1号,在淮南市潘集区架河镇的一处桥梁工地上发生了一件蹊跷事。一位中年男子大模大样地指挥一台吊车在起吊 ... «搜狐, Feb 15»
10
西安一男子拦车要钱致交通堵塞赚够后大模大样离开
西安一男子拦车要钱致交通堵塞赚够后大模大样离开. 15日中午,西安西影路,一男子强行拦挡过往车辆索要钱财,造成交通堵塞。记者看到的5分钟时间里,该男子 ... «古汉台, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 大模大样 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/da-mo-da-yang>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf