Bedeutung von "搭配" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 搭配 AUF CHINESISCH

搭	配
dā	pèi

WAS BEDEUTET 搭配 AUF CHINESISCH

Definition von 搭配 im Wörterbuch Chinesisch

Mit ① an die Verteilung zugeteilt: fehlerhafte Produkte dürfen nicht mit dem Kunden übereinstimmen. ② nacheinander, mit: das Hauptprädikat mit unsachgemäß.

搭配 ①附加着安排分配：次品不准硬性搭配给顾客。 ②接连；配合：主谓搭配不当。

ÜBERSETZUNG VON 搭配

Erfahre, wie die Übersetzung von 搭配 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 搭配 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «搭配» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 搭配
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Colocación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Collocation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोरचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتصاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: словосочетание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colocação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিন্যাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colocalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: collocation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kollokation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連語
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낱말의 배치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Collocation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xắp đặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரட்டைச் சொல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eşdizimlilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collocazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmieszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: словосполучення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sintagmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συνεγκατάστασης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plasing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samlokalisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samlokalisering

10 BÜCHER, DIE MIT «搭配» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 搭配 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 搭配 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

聶的嗜酒美學：挑選╳品嘗╳搭配，侍酒師帶你入門就懂酒 - 第 163 页

聶汎勳. 品酒法適飲溫度與醒酒台瞳的室溫較高,所以當葡萄酒從酒窖取出倒入杯中,持續至飲盡為止'這個過程中溫度會上升到室溫(夏天有空調的或許 25 ~ 26 度'無空調的可能高達 28 ~ 30 度)。此期問可以明確感受到溫度對於葡萄酒的巨大影彗,此外' ...

聶汎勳, 2012

古典建築與性感曲線的完美搭配: 玩美攝影教學系列電子書 - 第 3 页

2 翹臀蕾絲玩攝影教學誌#67 古典建築與性感曲線的完美搭配/ P8 使用單燈光源進行打光,影像的明暗對比會提高... 3 驚艷光影玩攝影教學誌#67 古典建築與性感曲線的完美搭配/ P13 加強人物邊緣的輪廓,刻劃出性感的曲線,讓背景色彩與人物之間有區 ...

WAN MEI PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CORP, 2013

词语搭配变化研究: 以隋前若干动词与名词的搭配变化为例

本书通过对饮食、行走交通及其他三类动词和名词搭配研究,在前人时贤研究的基础上,从词语搭配的角度,勾勒了词义演变的轨迹,丰富了汉语史的研究。

张诒三, 2005

词语语义语法偏离搭配研究

本书受到云南省哲学社会科学学术著作出版资助专项经费资助出版

周春林, 2008

修炼魅力女人 - 第 99 页

通过服饰的搭配组合,可以营造出古典、自然、优雅等不同的服饰风格。威感,应选择线条感强。挺直、平整外型的服装;如果你要表现妨媚感,应选择曲线丰富,柔美外型的服装。平衡和对比效果的外型搭配,应注意平衡和对比两种方式。平衡的搭配,有和谐、 ...

张晓梅, 2006

美麗的創意革命: - 第 160 页

庚日生辛日生火性、木性飾品搭配使用土性、水性為主,金性為輔火性、木性飾品搭配使用土性、水性為主,金性為輔火性、木性飾品搭配使用水性、木性飾品搭配使用火性、水性飾品搭配使用水性、木性飾品搭配使用專用水性飾品水性、木性飾品搭配使用 ...

李國政, ‎李麗娟, 2009

计算机语料库的建设与应用 - 第 172 页

另一类搭配是指在语篇层次上结构比较松散但在含义上联系较强的同现词语,如 cou 「 t -广 00 刑与 d 邻 endant 。此处的搭配被理解为词项的同现( co - occurrence ) ,不同的语义场往往决定同现的词项会具有不同的意义。例如 Hanks ...

王建新, 2005

超常搭配

本书介绍了超常搭配的分布情况、语文特征、超常搭配与逻辑规律、超常搭配与语境、超常搭配的表达作用、超常搭配的运用等。

冯广艺, 1993

翻譯教學論集 - 第 35 页

搭配(lexical collocation)兩種類別。所謂語法搭配是由一個支配字(dominant word)如名詞、形容詞或動詞,再加上介系詞或其它語法結構,如不定詞或子句所組成的片語,共有八類:「名詞+介系詞」、「名詞+to+不定詞」、「名詞+that+子句」、「介系詞+名詞」、「 ...

廖柏森, 2012

幸福女人的身心修养大全集

如大米加绿豆,红小豆和绿豆合蒸干饭,红小豆大米粥,面粉和玉米粉合蒸馒头等,其中民间的“腊八粥”是最好、最科学的粗、细粮搭配的典型食品。 3 干稀搭配干稀搭配的食物容易消化吸收,特别是对中老年人比较适宜,常用的搭配有玉米面粥加馒头、花卷, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «搭配» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 搭配 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

倪妮休闲搭配洒脱帅酷戴墨镜街上留影(图)

中新网9月19日电昨日，倪妮工作室晒出多张美照，还留言称，“下午了，工作和学习要是累了就去放松一下眼睛吧”。照片中，倪妮身穿白色上衣搭配牛仔外套，戴着墨镜 ... «中国新闻网, Sep 15»

食物这样搭配会让营养翻倍你竟然不知道？

合理的饮食搭配不仅能补充能量、获得营养，还能为营养均衡加分，获得1+1＞2的效果。下面，我来给大家介绍几种常被忽略的饮食搭配。 干稀搭配。除了饮水，人们 ... «人民网, Sep 15»

奇迹暖暖时间尽头的恋人怎么搭配奇迹暖暖搭配攻略

奇迹暖暖搭配评选赛时间尽头的恋人怎么搭配?奇迹暖暖时间尽头的恋人搭配攻略，今天又到了奇迹暖暖搭配评选赛更新的时间，今天的主题时间尽头的恋人，小编就 ... «TechWeb, Sep 15»

奇迹暖暖七夕盛宴搭配攻略平民高分S级攻略

奇迹暖暖七夕盛宴搭配攻略平民高分S级攻略 奇迹暖暖七夕盛宴该怎么搭配呢?奇迹暖暖七夕盛宴怎么搭配才能够拿到高分数和高等级的评价呢?本文小编为您带来 ... «TechWeb, Aug 15»

唐嫣近期街拍合辑私服搭配品味更赞

本身唐嫣身材就很高挑骨感，所以穿衣服都挺漂亮的。比如这款背带牛仔裤搭配深色短袖T恤，混搭黑色平底鞋和单肩包，戴上帽子，特别舒服大方的造型，休闲青春，很 ... «人民网, Aug 15»

李艾夏季裙装搭配百变造型轻松驾驭

深色衬衣搭配花纹式包臀裙，强烈的色彩碰撞与独特高腰设计恰到好处的拉伸长腿比例，时尚之余也展现白领女性的成熟稳重气质。这款简单却不失女性魅力的搭配 ... «新浪网, Aug 15»

高圆圆街拍盘点示范百变衬衫搭配

许久没有看到女神高圆圆的新街拍了，今天小编为大家盘点了一组高圆圆的衬衫街拍，看她如何演绎衬衫的百变搭配呢？衬衫是夏季和秋季最常利用到的单品，赶紧 ... «人民网, Aug 15»

网传食物搭配中毒食谱记者试吃辟谣

信息时报讯（记者张秀丽通讯员孙冰倩） 食物相克的提醒近10年从未停止传播，从博客到朋友圈，成千上万种食物搭配会引起中毒致死的帖子“长盛不衰”，也给不少营销 ... «新浪网, Aug 15»

奇迹暖暖仲夏夜之梦S级搭配攻略仲夏夜之梦攻略大全

奇迹暖暖仲夏夜之梦活动开启了，奇迹暖暖仲夏夜之梦怎么搭配那？下面我们就一起来看看奇迹暖暖仲夏夜之梦S级搭配攻略吧，希望对奇迹暖暖仲夏夜之梦玩家有 ... «TechWeb, Jul 15»

原标题：【图】半身长裙怎么搭配四款搭配让你瞬间美起来

半身裙的款式是多种多样的，除了窄裙包臀裙还有长裙，而半身裙也是百搭的单品，不一样的搭配有不一样的风情。夏天半身裙怎么搭配好看？不妨看看下面的2014 ... «人民网, Jul 15»