Bedeutung von "大失所望" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大失所望 AUF CHINESISCH

大	失	所	望
dà	shī	suǒ	wàng

WAS BEDEUTET 大失所望 AUF CHINESISCH

Definition von 大失所望 im Wörterbuch Chinesisch

Große Enttäuschung, dass die ursprüngliche Hoffnung völlig verloren hat.

大失所望 表示原来的希望完全落空。

ÜBERSETZUNG VON 大失所望

Erfahre, wie die Übersetzung von 大失所望 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大失所望 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大失所望» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大失所望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muy decepcionados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Greatly disappointed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुत निराश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بخيبة أمل إلى حد كبير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Значительно разочарованы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: muito decepcionado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাপকভাবে হতাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: très déçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sehr enttäuscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大幅に失望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크게 실망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nemen wagol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rất thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிதும் ஏமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyük hayal kırıklığına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molto deluso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bardzo rozczarowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: значно розчаровані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: foarte dezamăgiți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολύ απογοητευμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: baie teleurgesteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mycket besviken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: meget skuffet

10 BÜCHER, DIE MIT «大失所望» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大失所望 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大失所望 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

赌运

随我来吧,您会大失所望的。我妻子才不会像个下贱妓女似的跟人走,她会充满厌恶地赶走您的!” “大失所望的将是您自己。”上校讥笑骑士道,“当昂热拉厌恶地赶走您这个使她不幸的可耻罪人,满怀欣喜地投进我的怀抱中来,您自己才会大失所望呢!当您听见 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语成语溯源 - 第 9 页

【大失所望】& 8111 8115 非常失望。商务《成语小词典》 47 页及甘肃师大〈〈成语词典》 126 页收有"大失所望"一条,但无出处。内蒙古《成语手册》 92 页此条成语之下引明代小说《西游记》第 85 回, "那枉死城中,无限的冤魂,却不大失所望。"以此为出处。

杨天戈, 1982

新编成语辨析词典 - 第 77 页

(残雪《重叠》)【大失所望】加 5 ( 11 506 \^0^9 【事与愿违】 3111 ^ \ ^门^大失所望:原来抱的希望落空,完全失望〈所望:指原来抱的希望)。事与愿违:事实同愿望正相反(违:相反) 0 ^两者都有失望的意思,但有区别丄意义不同。"大失所望"偏重在"望" ,强调希望 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

武逆九天【繁】（上）:

對此,宗門大失所望,也就不再顧及這裡,僅僅是對金鱗山脈周遭的鎮子發了一個通告,告訴凡人們儘量不要來這裡出沒,畢竟這地城年代久遠,滋養了一些妖獸,若是尋常人不小心,便會做了這些妖獸的點心。地城不僅結構簡單,就算是存在於那裡的妖獸,也都 ...

馮唐冉, 2015

欢乐成语2 - 第 2 卷 - 第 12 页

大失所望 da ShT Su5 Wan9 [解释] :原来抱着很大的希望,结果却失望了[英译] : 9reatly diSappointed [例句] : 1.我理王儡弋表在比赛中连一个奖也灌茭得到,令同学们都大失所望 o 2.我以为家人会为我庆子兄生日,没想到连一个蛋糕也没有,真是令人 ...

曾春梅, 2013

匹克威克外传（下）（经典世界名著）:

... 用力地搓了搓手,然后紧盯着墙壁 o 显然,正女口鲍勃索耶先生在后来的某个场台用东万寓言语说的,她正“气不打一处来” o “非常抱兼欠,拉德尔太太, ”鲍勃索耶说,谦卑到这种地步, “可事实皇这样的,我今天去城里皇大失所望 o ”城市莫皇个古怪的士也方, ...

狄更斯, 2013

武逆九天（上）:

对此,宗门大失所望,也就不再顾及这里,仅仅是对金鳞山脉周遭的镇子发了一个通告,告诉凡人们尽量不要来这里出没,毕竟这地城年代久远,滋养了一些妖兽,若是寻常人不小心,便会做了这些妖兽的点心。地城不仅结构简单,就算是存在于那里的妖兽,也都 ...

冯唐冉, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 53 页

例:第七十三回: "你依我说,竟是和二奶奶趁便说去。在这里大声小气,如何使得? " ,、;::.【大失所望】原来寄予很大希望,结果全部落空,非常失望。《西游记》第八十五回: "那枉死城中,无限的冤魂,却不大失所望。"《东周列国志》第七十四回: "闺闾初闻伍员夸要离 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

吳國楨事件解密: - 第 168 页

但一不做,二不休,把政府的不民主,作不客氣的批評,時報說看不出有「公忠體國的苦心」,而斷定了「國人無不大失所望」。但是,我以為吳氏之函,不似李宗仁之言不及義,作還我總統之喊。而是「對於今日自由中國的庶政與革,獲得有價值啟示。」假如我不被否 ...

李燄生等, 2014

销售员实战心法:

(3)由于新人尚未熟练,因此遭遇困难是很正常的。这是销售人员都知道的道理,可是一旦出现在销售现场时,往往会将这些忘得一干二净,而总是认为销售一开始就会顺利,抱着甜美的希望想着:“但愿......”结果,很容易因大失所望而深受打击。所以销售人员 ...

伏建全, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大失所望» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大失所望 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

哪三个星座交往后会让你大失所望！

哪三个星座交往后会让你大失所望！ 朵朵塔罗星座占卜馆 2015-09-23 07:01:47 阅读(0) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点 ... «搜狐, Sep 15»

大失所望HTC A9爆规格缩水没那

大失所望HTC A9爆规格缩水没那么厉害. 更多猛料？欢迎关注老杳个人微信号：laoyaoshow. 来源： 经济日报 发布者：经济日报. 热度19票 时间：2015年9月17日05:49. «集微网, Sep 15»

男子为偷手机等一个多小时偷来杂牌机大失所望

中国网9月7日讯24岁浙江小伙路某为了偷一部手机等了一个多小时，没想到偷来的却是一部不值钱的杂牌机，大失所望。6日，路某因涉嫌扒窃被公安机关依法刑事 ... «央视国际, Sep 15»

西方大失所望揭秘缺席阅兵的秘密武器

阅兵式上展示的均为解放军现役武器装备，其中84%首次出现在天安门广场阅兵式中。而中国在研的秘密武器没有出现却让西方大失所望。陆媒观察者网9月2日刊文 ... «多维新闻网, Sep 15»

对无人驾驶过高期待会让平民大失所望

前不久，无人驾驶汽车曾经是被爆炒的热点。造车人着眼于未来，打造无人驾驶或自动驾驶汽车，实在是个值得歌颂的人类新成就，很喜庆，很神奇，引发关注是自然的。 «盖世汽车网, Sep 15»

iPhone 6S/6S Plus后盖清晰照片曝光令人大失所望！

【TechWeb报道】距离苹果9月8日新一代iPhone发布日期越来越近了，现如今关于新一代iPhone的消息是满天飞，据之前报道，iPhone6s/6s Plus将采用Force Touch ... «TechWeb, Aug 15»

两年来首冠落空老虎伍兹大失所望

... 【大纪元8月24日报导】（中央社北卡罗来纳州格林斯伯勒23日路透电）高球名将老虎伍兹打出近两年最佳成绩，但还是不够好。今天他在文罕高球锦标赛最后一轮错过 ... «大纪元, Aug 15»

中国公开黄金储备秘密外媒为何大失所望

中国公开黄金储备秘密外媒为何大失所望？ 2015年07月18日15:56 来源：FX168财经网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共2段. «凤凰网, Jul 15»

Galaxy S6销量令人大失所望三星已经哭晕在厕所!

由于最新款旗舰智能手机销售情况未能达到预期，三星周二预测第二季度的运营利润可能会出现下跌。 这家智能手机巨头和内存芯片制造商预测称，在4月到6月期间， ... «TechWeb, Jul 15»

韩媒：Galaxy S6销量令人大失所望

韩媒：Galaxy S6销量令人大失所望. 腾讯科技[微博]李路2015 ... [摘要]尽管Galaxy S6得到了三星粉丝的全力支持，这款产品的销量仍然令人大失所望。 转播到腾讯微博. «腾讯网, Jul 15»