Bedeutung von "निराश" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON निराश AUF MARATHI

निराश  [[nirasa]]

WAS BEDEUTET निराश AUF MARATHI

Definition von निराश im Wörterbuch Marathi

Frustriert 1 beschämt; Hoffnungslos; Verzweifelt; Traurig 2 klar; Hoffnung, kein Verlangen; Absolut [Nr.] Enttäuschungen-Feste (Poesie.) Gib Hoffnung; Sei verzweifelt. Frustration-Frau Verschwinden. "Rituale Frustration Falchia. « 4.93

निराश-स—वि. १ आशाभंग झालेला; आशा नसलेला; हताश; खिन्न. २ निरिच्छ; आशा, इच्छा नसलेला; निरपेक्ष. [सं.] निराशणें-सणें-अक्रि. (काव्य.) आशा सोडणें; हताश होणें. निराशता-स्त्री. निरिच्छता. 'कर्मसंगें निराशता । फळाचिया ।' -ज्ञा ४.९३.

ÜBERSETZUNG VON निराश

Erfahre, wie die Übersetzung von निराश auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von निराश auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निराश» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 失望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Decepcionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disappointed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خيبة أمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разочарованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desapontado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déçu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: enttäuscht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 失望しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실망한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kecewa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thất vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றம்
• Marathi: निराश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal kırıklığına uğramış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deluso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozczarowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розчарований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezamăgit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογοητευμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teleurgesteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besviken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skuffet

9 BÜCHER, DIE MIT «निराश» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von निराश in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit निराश im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 368

मत हो निराश, यह महापाप, धिर खाज्ञा तेरा भव्य पुण्य । अब विद्यमान उर में नर के, उस पर बहा की पखर कांति; फिर बल निराश हो विचलित हो, मानब । फिरता खो अमर शांति । --बीमम्नारायण सभ्यता ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 497

निरातपूस्था वि० [भ-] आवरण से रहित खुला या नंगा, निराश वै, [सं०] बिना हवन हुआ' निराश वि० [सं० ] जिसे आश न रह गई हो नायर । निराशा गो, [पां०] १. आश का सब न डोना. २. आशा पा न होने हैं होनेवाला ...

Badrinath Kapoor, 2006

To Ani Tee:

जेवहा तो तिला निराश करती, तेवहा ती | त्याला मिळणारा संदेश म्हणते, "तू असे करूच कसे शकतोस?" | त्याला जो संदेश मिळतो तो असा, 'तू मला जे कही किंवा 'तूजे करण्याचे कबूल केले होतेस ...

John Gray, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - पृष्ठ 322

(108-6 विशोषण करना, विस करना "शकी र.:". निराश होना, आशा खो देना; 71- निराशा, हताशा; नैराश्य; यहि. 1:8.11111 (812:118.) निराशापूर्ण; 1:51011118 निराशापूर्ण; निराश, हगे-साह 110:11.:11- 8टा1ल य ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Conversational Hindi - पृष्ठ 196

तुमने उसे निराश कर दिया. "बरि, आमा, "यय आया अप तमें तेने निराश कयों. तुम्हीं त्याला निराश केले. ४०१1 11. 1हेवा1०"1ताओं 1111. आप निराश कयों होते हैं ? आम, गांभाय5/, माप", (ताकी माम हैं ...

Narayana Prasad Jain, 1994

Mrutunjay Markandeya / Nachiket Prakashan: मृत्युंजय मार्कंडेय

त्यामुठठे ते शरीराने अस्वस्थ ब दुर्बल होऊ लागले होते है ते नेहमी निराश व उदास राहात होते. आपल्या परम पहुय मस्ता-प्रित्यस्ना. नेहमी उदास, निराश, दुखी व चितामग्म३ पापी वाल ...

Pro. Vijay G. Yangalwar, 2011

Jeet Nishchit Hai - पृष्ठ 44

असपब्लताओ का सच यही होता है कि वे ही आपकी सफलता का मार्ग प्रशस्त कासी हैं, अवि 1- आप असफलताओं से निराश न हो, हिम्मत बनस्मे रखें। 2. यदि कुछ समय के लिए निराशा आ भी जाये, तो भी ...

Sanjeev Manohar Sahil, 2012

Abhyudaya (Ram Katha - II) - भाग 2 - पृष्ठ 473

हुमें निराश दीखता हु.'' ''नहीं ! इस समय तो निराश नहीं लग रहेगी निज लक्ष्मण होर नहीं पके, ''त्छो ही कह दिया. तत: भाभी के हरण के पश्चात्: आप में निराश और आक्रोश के आवेग अपेक्षाकृत जर उठ ...

Narender Kohli, 1989

Safalatā kā rahasya

जीवन में निराश ईश्वर को स्वीकार नहीं है । आप धरती पर प्रसन्नता से जीने के लिए जाए हैं । आप जीबन से हमने नहीं जीतने आये हैं । आप स्वयं साक्षात जीत हैं । आपका जीवन प्रसन्नता, प्रति ...

Orison Swett Marden, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «निराश» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff निराश im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

हार से निराश शास्त्री ने किया वनडे में बेहतर …

कोलकाता: टीम इंडिया के डायरेक्टर रवि शास्त्री साउथ अफ्रीका के हाथों टी20 सीरीज में मिली हार से निराश हैं. लेकिन शास्त्री ने वनडे सीरीज में मजबूती से वापसी का वादा करते हुए कहा कि हालिया नाकामियों से मिला अनुभव अगले साल होने वाले ... «ABP News, Okt 15»

कटक टी-20: दर्शकों के बर्ताव से सचिन भी हुए निराश

हम सभी खेल को लेकर जज्बाती हैं और इससे इतना प्यार करते हैं कि कई बार निराश और कुंठित हो जाते हैं. इसे जाहिर करने के दूसरे तरीके हैं लेकिन कटक में जो हुआ, वह अपने जज्बात जाहिर करने का सही तरीका नहीं है.'' तेंदुलकर ने कहा कि उन्हें दर्शकों से ... «ABP News, Okt 15»

बांग्लादेश दौरा रद्द होने से स्मिथ निराश

मेलबर्न: आस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के कप्तान स्टीव स्मिथ ने कहा कि वह अपनी टीम का बांग्लादेश दौरा रद्द होने से काफी निराश हैं. स्टीव ने कहा कि टीम के लिए बांग्लादेश में खेलना काफी महत्वपूर्ण था, यह दौरा एक टीम के तौर पर खिलाड़ियों के ... «ABP News, Okt 15»

'सावरकर की किताब हिंदुत्व ने मुझे निराश किया'

मैं अपनी 20-30 साल की उम्र में रहा होउंगा जब मैंने सावरकर की किताब हिंदुत्व पढ़ी और इसने मुझे निराश किया. मैं समझ नहीं सका कि उन्हें इतना महान क्यों माना जाता था. मैंने पाया कि यह तो बहुत ही सामान्य किताब थी और इसमें कुछ भी नयापन नहीं ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

You are hereTop Newsबच्चे की किलकारियों से सूना है …

चंडीगढ़ : हर विवाहित जोड़े का अरमान होता है कि उनके घर में भी बच्चे की किलकारियां जलद गूंदे लेकिन भगवान की मंजूरी के बिना कुछ भी संभव नहीं परचुं अब अाप निराश न होंं क्योंकि अाप भारत सरकार की कंप्यूटराइजड लाईन में लग बच्चा गोद ले सकते ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

...तो इसलिए निराश हैं ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर डेविड …

ऑस्ट्रेलिया के सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर बांग्लादेश के दौरे के लिए उपलब्ध नहीं हो पाएंगे। ऐसे में यह साफ हो गया है कि बांग्लादेश के खिलाफ ऑस्ट्रेलियाई टीम को नई सलामी जोड़ी को मौका देना होगा। वॉर्नर के चोटिल होने और क्रिस ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

PM मोदी से नहीं हुई बात, मनीषा निराश

हिमाचल प्रदेश के एक वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय की एक छात्रा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से न मिल पाने के कारण काफी निराश है। 12वीं कक्षा की छात्रा मनीषा ने राज्य के हरित वातावरण को नष्ट कर रही जंगल की आग पर मोदी से बात करने की योजना बनाई ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

भारत और पाकिस्तान की एनएसए वार्ता रद्द होने से …

नई दिल्ली। अमेरिका ने कहा है कि वह भारत और पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकारों (एनएसए) के बीच प्रस्तावित वार्ता रद्द होने से 'निराश' है। विदेश विभाग के प्रवक्ता जॉन किर्बी ने बताया कि अमेरिका को इस बात से निराशा है कि इस सप्ताह के ... «आईबीएन-7, Aug 15»

शतकीय पारी खेलने के बाद भी राहुल हैं निराश!

उन्होंने कहा, ''लेकिन ईमानदारी से कहूं कि तो मुझे इससे कहीं बेहतर करना चाहिए था और मैं थोड़ा निराश हूं. अमूमन चाय के विश्राम और खेल समाप्त होने तक आप अधिक रन जुटाते हो और तब मुझे क्रीज पर रहकर अपनी टीम के लिये अधिक रन बनाने चाहिए थे. «ABP News, Aug 15»

मोदी को चाहने वाले भी क्यों हैं निराश?

आप जब ये लेख पढ़ रहे होंगे तो ज़रा सोचिए कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी इस समय क्या कर रहे होंगे. क्या वो देश की समस्याओं पर अपने सलाहकारों के साथ चिंतन कर रहे होंगे? या फिर एक लीडर की हैसियत से अपनी गिरती साख को फिर से मज़बूत करने की ... «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»