Bedeutung von "大水冲了龙王庙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 大水冲了龙王庙 AUF CHINESISCH

大	水	冲	了	龙	王	庙
dà	shuǐ	chōng	liǎo	lóng	wáng	miào

WAS BEDEUTET 大水冲了龙王庙 AUF CHINESISCH

Definition von 大水冲了龙王庙 im Wörterbuch Chinesisch

Flut drängte die Drachenkönig-Tempel-Metapher ist eine meiner eigenen, weil sie sich nicht treffen und Konflikte streiten.

大水冲了龙王庙 比喻本是自己人，因不相识而相互发生了冲突争端。

ÜBERSETZUNG VON 大水冲了龙王庙

Erfahre, wie die Übersetzung von 大水冲了龙王庙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 大水冲了龙王庙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «大水冲了龙王庙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 大水冲了龙王庙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gran ras del Templo Rey Dragón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Big flush of the Dragon King Temple
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रैगन राजा मंदिर के बिग फ्लश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدفق كبير من الملك التنين معبد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Большой поток от Короля Дракона Храм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Big resplendor do Rei Dragão do templo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রাগন কিং টেম্পল বন্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Big ras du Roi Dragon Temple
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: flush besar Kaabah Dragon King
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Big flush der Dragon King Temple
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラゴンキング寺院のビッグフラッシュ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드래곤 킹 사원 의 큰 플러시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flush Big saka Dragon King Temple
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Big tuôn ra của đền Dragon King
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிராகன் கிங் கோயில் பெரிய பறிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॅगन किंग टेम्पलेचे अस्तित्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ejderha Kral Tapınağı Büyük floş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grande filo del Tempio Re Drago
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Big równo Króla Smoka świątyni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Великий потік від Короля Дракона Храм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Culoare mare de Regele Dragon Templul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεγάλο φλος του Δράκου Βασιλιά Ναό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Big spoel van die Dragon King Tempel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stor spolning av Drakkungen Temple
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Big flush av Dragon King Temple

10 BÜCHER, DIE MIT «大水冲了龙王庙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 大水冲了龙王庙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 大水冲了龙王庙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大水冲倒龙王庙/科学小钓手系列丛书

谈洪水灾害及防治。

陈志信, 2002

中国歇后语大词典 - 第 142 页

王庙— —自己人不认得自己人" [例]冯先生,切莫多心,这叫大水冲了龙王庙^自己人不认得自己人。 0 邪国培《漩流》二二章二) "大水冲了龙王庙一自家人见面认不清" [例]未曾开言放悲声:二位妹妹,大水冲了龙王庙,自家人见面认不清。〈郝艳霞《大战黄土坡》 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

大水冲倒龙王庙/谈洪水灾害及防治/科学小钓手系列丛书: 谈洪水灾害及防治

本书介绍了洪水从哪里来、史前大洪水、大禹治水、伟大的水利工程——都江堰、可怕的泥石流、山坡上常见的水土优质保持措施等内容。

陈志信, 2002

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 445 页

【大水淹了龙王庙】〈谚〉指不认^自己人,误会,或内部发生矛盾冲突,〔例〕裴西河这老头放这一通大炮可真不应该。你原是个老贫农,合森又是咱部队上干部,你来攻击社会主义政策,这不是"大水淹了龙王庙"吗! (李准《夜走骆驼岭》〉【大水冲了龙王庙家人不认 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 316 页

中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 大水冲了龙王庙大水冲了龙王庙大水冲了龙王'庙大水冲了龙王庙一家人不认一家人.一: : 1 :一家人不认得一家人, - ^ . .自家人不认自家人. ,,自家人不识自家人.大水冲了龙王庙一自家人不认得自家人 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国俏皮话大辞典 - 第 88 页

刘广和, 1994

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 279 页

0 现今农谚中流传的"大树之下无丰草"这句谚语,同样指出由于大树的遮光,使得下面的小草生长不旺。(《〈齐民要术〉及其作者贾思勰,关于植物和光线的认识与作用》)【大水冲了龙王庙,一家人不认识一家人】〈歇〉龙王,神话传说中管水的神。大水竟然冲毁了 ...

白维国, 2001

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

大水冲了龙王庙(大水沖了龍王廟) dà shuh chdng le lóng wáng miào Translated character by character,大水冲了龙王庙 means 'flood-overflow-ed-DragonKing's-temple,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'to accidentally ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

俗语词典 - 第 142 页

真是大水冲倒龙王庙,一家人不认一家人啊!原来你是公社妇联魏主任哪? "〔张国庆《亲仇》,一, 10 — 11 〉〔例二: !这真是大水淹了龙王庙,一家人不认得一家人!兄弟敝姓王,是和平军三十二师特务连连长。(胡正言《海盗》, 317 〉〔例三〕"哎哟,大水冲了龙王庙, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

歇后语词典 - 第 DE-53 页

说了声, "真是大水冲了龙王庙,一家人不认一家人了。"休星火燎原"六 109 )又作, 0 "大水淹了龙王庙一家人不认识一家人"儿例)老弟如此讲义气,讲朋友, '我只有感谢,别的话不用再说啦。说实在的,闯正派我来,也只是同你们见见面,交交朋友,免得日后大水 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «大水冲了龙王庙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 大水冲了龙王庙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

港大学生冲击校委会： 大水冲了龙王庙

港大未按照既定程序任命副校，被指是受不恰当政治干预所致，引起不少港大师生反感。7月28日校委会经过近5小时讨论，依然决定维持押后讨论副校长任命，引起校 ... «多维新闻网, Jul 15»

企业道歉精髓就五个字：对人不对事

... 有担当有压力会痛苦会不安的正常人，和他一样朝九晚五热爱酒肉穿肠会为红颜感伤会为房价惆怅的正常人，三观何止正简直臭味相投原来大水冲了龙王庙的正常人 ... «Baidu, Jul 15»

《我的宝贝》分集剧情介绍

晓凡爸爸履行承诺来三舅菜店帮忙卖菜，他本来正因为脸皮薄尴尬，晓凡过来送身份证解了他的围，三舅这才知道这是大水冲了龙王庙。随行来到伟达和杨琳也来祝贺 ... «搜狐, Jul 15»

大水冲了龙王庙警察着便装派出所办事竟被同事打

大水冲了龙王庙警察着便装派出所办事竟被同事打. 2015-07-09 08:38:05来源：四海网综合华商报 2. 3.jpg. 陈先生被同行殴打后，身上满是伤痕. 原标题：陕西警察着 ... «四海网, Jul 15»

大水冲了龙王庙菜鸟驿站拒收天猫包裹

近日，上海市民高小姐投诉称，自己在天猫购物，选择了在菜鸟驿站——好德便利店取货，却被告知该店不代收菜鸟包裹，而自己的包裹被送到了附近的杂货店（该店 ... «TechWeb, Jul 15»

大水冲了龙王庙！骑士悍将热身隔扣队友致其流鼻血

大水冲了龙王庙！骑士悍将热身隔扣队友致其流鼻血. 2015年05月25日08:54 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 北京时间5月25 ... «凤凰网, Mai 15»

男子强奸亲表姑乱伦发泄！真是大

真是大水冲了龙王庙（图） ... 时怎么也没有想到这名女子会是自己的亲表姑，要怪只能怪这名女子一个人在车里，而她穿得十分性感，男子兽性大发，将她强奸两次。 «www.591hx.com, Apr 15»

停不下来地城之光燃战本年度最佳搞笑

迷之电音，鬼畜女王，“啊啊哈哈哈哈哈，大水冲了龙王庙，我要你好看! ... 一个拿着大砍刀的战士，对着小怪，用着星爷的腔调说“我这么吊，你老娘知道嘛”或者用雪姨的 ... «太平洋游戏网, Feb 15»

斯皮思大水冲了龙王庙开球打中自己租住的房间

这真是应了中国的那句老话：“大水冲了龙王庙”。好吧，你也可以说是：“搬起石头砸了自己的脚”。 “在第五洞，我刚好打中了我的房间，”他在第一轮打出70杆，低于标准 ... «新浪网, Jan 15»

小法被特里铲伤离场

出了什么状况？原来小法受伤了，而且伤的够离奇。特里和小法面对面争夺球权，两人双双滑铲，特里刹不住车将小法撞伤。真是大水冲了龙王庙，自家人打自家人。 «荆楚网, Jan 15»