Bedeutung von "打踅" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打踅 AUF CHINESISCH

打	踅
dǎ	xué

WAS BEDEUTET 打踅 AUF CHINESISCH

Definition von 打踅 im Wörterbuch Chinesisch

Hit 踅 1. Drehen. Gehe Flüsse und Seen, renne den Pier entlang. 2 bezieht sich auf den Zugang.

打踅 1.打转。走江湖，跑码头。 2.泛指走动o进出。

ÜBERSETZUNG VON 打踅

Erfahre, wie die Übersetzung von 打踅 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打踅 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打踅» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打踅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a pie alrededor de Lucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fight walk around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़ो चलने के चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاربة يتجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Борьба прогулка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminhada em torno de Luta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজানো কাছাকাছি হাঁটুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: promenade autour de Lutte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berjalan-jalan bermain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kampf Spaziergang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファイト歩き回ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 싸움 도보 약
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lumaku watara muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chiến đấu đi bộ xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளையாடும் சுற்றி நடக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खेळत सुमारे चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oynarken Dolaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lotta passeggiata intorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podziemny spacer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боротьба прогулянка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lupta în jurul valorii de mers pe jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καταπολέμηση βόλτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veg rond te loop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fight promenad runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjempe tur rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «打踅» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打踅 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打踅 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金瓶梅妙語 - 第 134 页

踅镫,; : : . ,圍 1 I ^ ^ ,, ,| '- ,、': ^ ,、-' , ^ ~ ? ;以踅字构语之词,《金瓶梅词话》中颇为不少: "踅镫" "踅走" "踅门瞭户"等等。"踅"字并不生僻,口语经常称说。字书注云: "似绝切 ... 今之"走踅"旧时谓之"打踅" (今俗语仍云禽鸟于天上盘旋曰"打踅" )。 牙,佛牙,欢喜佛《 ...

傅憎享, 2000

宋金元明清曲辞通释 - 第 235 页

打导,同"打道"。按:导,旧读 060 ,与"道"音同义通。"打道子"之"子" ,系名词语尾,无义.打腿元,郑先祖《老君堂》楔子,白: "老元帅, ... 打踅" "幻打蜇元,关汉押《金线池》一[金盏 I ]白: "有几'个^ " ^客旅辈,丢下些剧牙掠头,向奶奶要盘&家去, " ^ #元,刘&信小令《醉 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

那粉頭是西京來新打踅的行院,色藝雙絕,賺得人山人海價看。大官人何不到那裡睃一睃?"王慶聽了這話,那時耐得腳住。一逕來到定山堡。只因王慶走到這個所在,有分教:配軍村婦諧姻眷,地虎民殃毒一方。畢竟王慶到那裡觀看,真個有粉頭說唱也不?且聽下 ...

施耐庵, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 366 页

赶着我后巷前街打踅磨。"《两世姻缘〉三[拙鲁速] : "你这般摇旗呐喊,簸土扬沙,蜇蜇磨磨,叫叫喳唆。"【血光灾】^ 9^ 201 流血或杀身一类灾祸。《小尉迟〉二[红绣鞋] : "这小新今年有些血光灾,我鞭打碎他天灵盖,枪搠透他三思台。"彼头牌〉四[收江南] : "打的你 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水浒词典 - 第 83 页

841 〃李逵答道: "便吃些肉也打甚么紧! " 53.875 ... 《醺世恒言》卷十八: "这银两若是富人掉的,醬如牯牛身上拔根毫毛,打甚么紫,落得将来受用。"【打拴】( ^化 ... 103.1591 [文]《神仙会》二折: "小生昨日 赢州到此处,打踅觅钱 目人等,各令自去打团儿吃酒。幻.

胡竹安, 1989

水滸全傳原始版本:

李小二道:“都頭出去了許多時,不知此處近日有個東京新來打踅的行院,色藝雙絕,叫做白秀英。那妮子來參都頭,卻值公差出外不在,如今現在勾欄裏說唱諸般品調,每日有那一般打散,或是戲舞,或是吹彈,或是歌唱,賺得那人山人海價看。都頭如何不去睃一睃?

施耐庵, 2015

杜蕊娘智賞金綫池:

(帶云)有幾個打踅客旅輩,丟下些刷牙掠頭,問奶奶要盤纏家去。(唱)你可早耳朶閉、眼睛昏;前門裏統鏝客,後門裏一個使錢勤;揉開汪淚眼,打拍老精神。(云)母親。嫁了你孩兒者!(卜兒云)我不許嫁,誰敢嫁!有你這樣生忿忤逆的!(正旦唱)【醉中天】非是我偏生忿, ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

戲曲詞語匯釋 - 第 454 页

9 我就買, ^】路玩跌了下下四秀處近曰有個東京新來打踅的行 X 個樂截稚辨不緊又&刷牙掠頭 X 匕曲 1|齊条富與衰金池自'山東瀛州來到此神仙會詞語世姻」鼸夭大生是好?被釋警白緊.這瞎五畫的這兩曰東西 V 眼的亡人在路上打個前失'小荣白說正旦 ...

陸澹安, 1981

宋元语言词典 - 第 225 页

打香印刺速, "《水浒传》二十四回: "他家卖拖蒸坷漏子,热荡温和大辣稣, "用模子印制盘香。 ... 亦作"打踅磨"。《賺鹿通》三折: "赶着我,后巷前街打踅磨. '见"打颏耿" ,打哨子打息气~ ,唱道情 7 打料帐见"打哨 1 打拍子,《武林旧事》卷七: "后苑小厮儿拟订宴会 ...

龙潛庵, 1985

中国当代文学作品精选, 1949-1999: . 杂文卷 - 第 886 页

所以,从基本条件上看,白秀英虽是"东京新来打踅的行院" ,在郓城县"人山人海价看"的演出盛况之中,是确确实实被人当作"明星"对待的。其次,这白秀英的"明星脾气"十分让人吃惊,与今天走南闯北到处干那些打人、骂人、毁约、罢演、假唱之类丑事的"明星" ...

李国文, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打踅» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打踅 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国古代的“北漂一族”(组图)

如《水浒传》中的文学人物、色艺双绝的白秀英，便是“东京新来打踅的行院”。所谓“打踅”，就是指到处漂泊谋生，而“行院”则是在妓院中从业。 四川峨眉人苏洵是北宋著名 ... «网易, Mai 14»