Bedeutung von "打牙祭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打牙祭 AUF CHINESISCH

打	牙	祭
dǎ	yá	jì

WAS BEDEUTET 打牙祭 AUF CHINESISCH

Definition von 打牙祭 im Wörterbuch Chinesisch

Unter der Woche gibt es Dutzende Delikatessen, die sehr bitter sind und gelegentlich auch herzhafter essen: Unsere Familie ging am Sonntag ins Restaurant, um Zähne zu machen.

打牙祭 平日很清苦者，偶尔吃一顿较丰盛的饭菜：星期天咱全家去馆子打牙祭。

ÜBERSETZUNG VON 打牙祭

Erfahre, wie die Übersetzung von 打牙祭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打牙祭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打牙祭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打牙祭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suntuosa comida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sumptuous meal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शानदार भोजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجبة فاخرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Роскошный еда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refeição sumptuosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐশ্বর্যবান খাবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: somptueux repas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: makan mewah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: üppiges Mahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 豪華な食事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화려한 식사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meal sumptuous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bữa ăn thịnh soạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல் தியாகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भव्य जेवण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görkemli yemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pasto sontuoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wystawny posiłek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкішний їжа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masă somptuoasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλούσιο γεύμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heerlike ete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyxig måltid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overdådig måltid

10 BÜCHER, DIE MIT «打牙祭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打牙祭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打牙祭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

夢痕記

朱鏡宙 夢痕記四九 O 兩扭一眷復一眷的移去,這就是深洵灘,我認為值得臺潰水利耳家借銳。打牙祭東南的朋友們,對於「打牙祭二這句話,聽來怪移陌生。但在四川,抑人人耳熟能詳。我在自流井,雇用一位女傭,除講妊工資外,還有一個附帶條件:初一、十五, ...

朱鏡宙, 1970

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 104 页

家二十八军,人家一千来号人马,一顿少说也得五十担谷,这时怕锅都哨过几遍了,哪里轮得上唯自们去打牙祭? ”旁边一个兵,原先是睡着的,微微地有鼻开声,一起一伏吹哨似的,这时突然醒了,鱼板子一般跳起来,隆了眼睛四下张望,说“哪儿打牙祭?哪儿打牙祭 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中古近代汉语词汇论稿 - 第 204 页

曾昭聪. 由得你。" 2 大家平均出钱吃一顿。西南官话。贵州沿河。〜^ 040 )按,义项二可能与义项一有点关系。因为一般大家平均出钱吃一顿,吃得都比平时好。《现代汉语方言大词典》分卷本中亦多有记录。例如:《贵阳方言词典》:【打牙祭】原指农历初二、十 ...

曾昭聪, 2004

中国民间方言词典 - 第 106 页

苏叔阳《故土》 22 :到时候,吃折箩、杂合菜就是打牙祭了。 1 清,吴敬梓《儒林外史》 18 :平常每日都是小菜饭,初二、十六,跟着店里吃牙祭肉。打眠 1 06^0 〔官话,北方北京〕 1 旧时理发后,理发师为顾客按摩眼眶周围,叫"打眼"。老舍《惶惑》,四:从老手艺的水平 ...

段开琏, 1994

成都市志: 民俗方言志 - 第 481 页

由"打牙祭"衍生出的方言词语还有:倒(祷)牙此指腊月十六日或二十六日。这是一年中最后一次打牙祭的日子。临近年关了,大部分店铺处于半开业的状况,都忙着盘点。腊月十六日或二十六日,店主请伙计们打一次牙祭,但这顿"牙祭"是不好吃的。如果主人家 ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

玫瑰壩: （Rose Valley, 正體字版，61萬多字） - 第 287 页

黃繼福笑了一笑,說:「你的運氣好,區上今天剛好打牙祭。」他指了指那碗回鍋肉,催促道:「來,趁熱!」馮東明見那碗回鍋肉的分量比平時打牙祭時供八個人吃的還多了近一倍,對黃繼福的感覺更加複雜了。他覺得,黃繼福在幹部中拉拉扯扯,在生活上搞特殊化, ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

玫瑰坝: （Rose Valley, 简体字版，61万多字） - 第 287 页

黄继福笑了一笑,说:“你的运气好,区上今天刚好打牙祭。”他指了指那碗回锅肉,催促道:“来,趁热!”冯东明见那碗回锅肉的分量比平时打牙祭时供八个人吃的还多了近一倍,对黄继福的感觉更加复杂了。他觉得,黄继福在干部中拉拉扯扯,在生活上搞特殊化, ...

謝寶瑜 Xie, Baoyu, 2013

拜對了，才靈！跟著大師祕法這樣拜，桃花來了運也開了，諸事順利財富旺旺來！:

農曆二月初二日為土地公生日'正確說法是土地公任職之日'各界就以此為新年度裡第一個敬拜土地公的日子'並準備三牲酒禮為祂慶生'希望得到庇祐'平安順利。過去在這天拜完豐盛供品後,會議家人、懦人和雇員食用'因此也稱為「打牙祭」'由於是一年 ...

朱峰靖, 2014

四川方言与民俗 - 第 189 页

他如:打牙祭此词反映的是四川人的祭祀习俗,后引申为泛指吃肉,在四川地区使用得非常广泛。其来源,有多种说法,主要的有以下三种:一说旧时厨师供的祖师爷是易牙,每逢初一、十五,要用肉向易牙祈祷,称为"祷牙祭" ,后来讹传为"打牙祭" ;二说旧时祭神、 ...

黄尚军, 1996

中國俗文化學 - 第 300 页

民俗踌约,常食燕肉,每月二日、十六日酒肉叟腆,祭神後牙沾其潮,通名'牙祭'。正月二日,则日'起牙'。倒牙後,街市乃售辅强新年各物。"在福建南部和矗谤民间,每月震盾初二、十六日,商家又有"做牙"的祭拜督俗,店辅裹的夥针聚餐大打牙祭,可以就是店主定期 ...

高國藩, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打牙祭» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打牙祭 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

作案归来想偷鸡“打牙祭” 两“吃货”蟊贼仓皇落网（图）

中国江西网讯罗也、记者王旭欢报道：两名蟊贼结伴出行，先后偷得三辆摩托车。离开犯罪现场后，二人得意忘形，临时起意想要偷鸡“打牙祭”。就在他们将赃车停稳打算 ... «大江网, Sep 15»

父親節打牙祭宜注意隱性脂肪

本週末就是父親節了，許多子女已經訂好餐廳準備慶祝父親節，根據統計，西餐、燒烤、火鍋常是子女們想要幫爸爸打牙祭的首選，但過量的熱量及油脂卻是造成爸爸 ... «草根影響力新視野, Aug 15»

百果山盛產「蘋婆果」 風味餐吸引饕客打牙祭

員林鎮百果山此時當地正盛產一種全台少有的「蘋婆果」，相傳百果山上有多棵老蘋婆樹，數百年來不斷繁殖，在早年物資缺乏年代，紅艷筴果包著黑殼的果實，是四、五 ... «yam天空新聞, Aug 15»

夜半逗留國家公園竟想獵山羌打牙祭

2男供稱想打牙祭，才會結伴自富世村上山打獵，在新白楊附近打獲2隻山羌，由於山羌生性膽怯，開槍後附近的山羌全部逃散，在原地難再有斬獲，只能下山轉換陣地。 «中時電子報, Jul 15»

遼寧雙城廣州街三夜市明起打牙祭

「2015臺北夜市打牙祭」促銷活動，本周7/17(五)來到遼寧街夜市、7/18(六)在雙城街夜市、7/19(日)在廣州街夜市舉辦三大夜市促銷日，有排隊拿好禮玩賓果樂、瘋集章 ... «中時電子報, Jul 15»

「2015臺北夜市打牙祭」集客活動7/10-7/11遼寧與廣州街促銷日延期通知

(中央社訊息服務20150709 14:15:37)中颱「昌鴻」朝北台灣持續前進，原定「2015臺北夜市打牙祭」促銷活動日7/10(五)-7/11(六)在遼寧街夜市與廣州街夜市舉辦，因 ... «中央通訊社, Jul 15»

夜市打牙祭嘗美食送愛心

2015台北夜市打牙祭昨天開跑，寧夏夜市潤餅攤販赴台北市政府宣傳活動，邀請民眾逛夜市、嘗美食。（黃意涵攝）. 2015台北夜市打牙祭昨天開跑，民眾於活動期間 ... «中時電子報, Jun 15»

【体坛逗比逗】黄博文因巴萨"被罚" 苏神决赛打牙祭

相关新闻：6月3日下午，恒大主帅卡纳瓦罗携黄博文出席了与天津泰达的赛前发布会。在发布会上，卡纳瓦罗谈到了即将到来的欧冠决赛，他也开玩笑表示，如果黄博文 ... «国际在线, Jun 15»

陈乔恩片场打闹不顾形象收工狂吃火锅打牙祭

腾讯娱乐讯（赵阳阳图文）陈乔恩主演的电影《北京时间》近日杀青。不久前腾讯娱乐到位于京郊的片场探班，只见陈乔恩穿越回到上世纪50年代，一身碎花白底衬衫搭配 ... «腾讯网, Mai 15»

五花肉焖煎豆腐

现在来点荤菜打打牙祭，给悠闲了的味蕾一个惊喜也未尝不可。 1、去皮的五花肉切成大片，生姜洗净切薄片，蒜苗择洗干净后切斜段。 2、豆腐切成5公分长，3公分宽的 ... «搜狐, Apr 15»