Bedeutung von "打牙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打牙 AUF CHINESISCH

打	牙
dǎ	yá

WAS BEDEUTET 打牙 AUF CHINESISCH

Definition von 打牙 im Wörterbuch Chinesisch

Zähne schlagen 1. Tratschen. 2 kämpfender Mund.

打牙 1.说闲话。 2.斗口齿。

ÜBERSETZUNG VON 打牙

Erfahre, wie die Übersetzung von 打牙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打牙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打牙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打牙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diente de lucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fight tooth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़ो दांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معركة الأسنان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Борьба зуб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: luta dente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাইট দাঁত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lutte dent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fight gigi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kampf Zahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歯ファイト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전투 치아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perang waos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: răng Fight
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சண்டை பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाईट दात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dövüş diş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dente lotta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ząb walka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боротьба зуб
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lupta dinte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταπολέμηση των δοντιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stryd tand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kampen tand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fight tann

10 BÜCHER, DIE MIT «打牙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打牙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打牙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

你那姑妈只会打旋磨儿,给我们琏二奶奶跪着借当头,我眼里就看不起他那样主子奶奶么。”(第九回)打牙撂嘴儿亦作“打牙撩嘴”。即斗嘴打趣之意。〔例〕这里他女人随着这些丫鬟、小厮吃酒,又和那小厮们打牙撂嘴儿的玩笑,讨他们的喜欢,准备在贾珍前讨好 ...

裴效维, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

龍牙問翠微如何是祖師西來意微云與我過禪板來牙取禪板微接得便打牙云打即任打要且無祖師意又問臨濟如何是祖師西來意濟云與我過蒲團來牙取蒲團濟接得便打牙云打即任打要且無祖師意後住龍牙僧問和尚那時問二尊宿祖師意此二尊宿道明也未牙 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 97 页

上面例子中的"打牙"前面也是有不"、"没"等表示否定的词语,同近代汉语中的例子是一样的。《现代汉语方言大词典》中收有两个"打牙" ,东莞话中的"打牙"是"拔牙"的意思。而哈尔滨话中的"打牙"是"指( :食物)进入嘴中:他整整一天水米没〜了。"也是北方话。

崔山佳, 2006

Zengding jingxin lu

0 0 ol|' l 乩憫‵、' '、、‵明逾打之削七日一一藉打牙打盒長該打瑪與昇幼謗牙打理圳」百姓 _ ( ' (厂、 I 】 L 、一′「′ ˊ...ˋ 、 O 庇^ | | ] '】|】| l 們 _ l 〉 _ 矗、軒... j_ ~ '一′懺′ — '靠該打偽苴秸役訌牙打私也 ...

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

D8942 四家錄 (4卷)

玉人夢破一聲鷄轉盻生涯色色齊有信風雷催出蟄無言桃李自成蹊及時莭力耕犁誰怕春疇沒脛泥舉龍牙問翠微如何是祖師西来意微云與我過禪板来牙取禪板與翠微微接得便打牙云打即任打要且無祖師意又問臨濟如何是祖師西来意濟云與我過蒲團来牙取 ...

元釋海島編, 2014

Chronicon: expositi & aucti multis & veteribus & ... - 第 4 卷

叱 JcO 夫ア刈丹缶丼 IL 竹竹ァは舟び材舛 II4 村冊円 III 打,な刀坊井排打月め打竹冗は村 GO 打を紳功材ゆ I 肖 IDO 舟 I 肛・耳カ斤併 0 北杓げ竹ぬ凡り冴仙昨町丼 B 加な I 材,舟七牙乃叱 4rf4 打「 f 叫ド,ワ坊 II 片丑 Pr 片 ... 小ゐcc府, df ゐ打牙廿打メ* *ガ ...

Johannes Carion, ‎Philipp Melanchthon, ‎Kaspar Peucer, 1580

中國思想史講義: - 第 368 页

錢新祖. 法律名詞( legalterm ) ,所指的是「公府的案層」,這種「案層」為「剖斷是非」之「所以」提供一種依據。禪宗藉助了這麼一個法律名詞,並且在意義上加以引伸,用以比喻先前祖師們「應機垂示所用的語言和動作」,這種「語言和動作」能夠為「剖斷迷悟」之「 ...

錢新祖, 2013

族群人類學的宏觀探索: 臺灣原住民論集 - 第 199 页

從前一個人一生就敲打一次,約在牙齒不再長了之後進行;但在流於形式的現今(長者表示會有一名女孩因打牙失血過多而死,後來鑿齒就變為象徵性的比劃 T ) ' 1 995 和怡 96 兩年前來參加儀式的孩子幾乎是同一批(約共仰名)。九點鐘「先生媽」紛紛抵達, ...

謝世忠, 2004

夜郎之谜

2 ,打牙打牙在汉文献中又称"凿齿"或"折齿" ,其实就是敲掉两颗门牙〔一说非门牙而是犬齿)。此种习俗在夜郎时代盛行于濮、越族系之中。其记载最早见于《淮南子,地形》: "凡海外三十六国... ...自西南至东南方... ...〔有)凿齿民... ... "其中所称"西南方至东南 ...

王鸿儒, 2007

暴政年代: 宋家山勞動教養紀事 - 第 312 页

宋家山勞動教養紀事 汪孝直. 羅良江三十歲多點,說是在城市流浪被收容勞教的。除了流浪沒有任何過錯。勞動教養是政府關懷給他安排了一個穩妥、固定的睡覺、吃飯的地方。本人十分節約。到茶場已經是發工資的時候,雖佽屾尸母月口八有十七八元, ...

汪孝直, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打牙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打牙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中共酷刑：打牙、拔牙、撬牙、撞牙

【新唐人2015年04月04日讯】（明慧网4月4日电）打牙、拔牙、撬牙、撞牙的暴力行为，是中共迫害法轮功学员时经常捎带使用的酷刑手段。对那些不肯转化（放弃法轮功 ... «NTDTV, Apr 15»

组图：美国社区内两黑熊斗殴拳打牙咬战况激烈

据英国《每日邮报》10月30日报道，两头巨大的黑熊被拍到在新泽西州一个安静的住宅社区上当街“斗殴”，战况激烈。 这个视频于近期上传到视频网站。报道称，在打斗 ... «腾讯网, Okt 14»

黑熊美国街头“斗殴” 拳打牙咬战况激烈

据英国《每日邮报》10月30日报道，两头巨大的黑熊被拍到在新泽西州一个安静的住宅社区上当街“斗殴”，战况激烈。 这个视频于近期上传到视频网站。报道称，在打斗 ... «中国新闻网, Okt 14»

打牙钉痛吗

咨询标题：打牙钉痛吗. 疾病：. 正畸. 内容：病情描述（发病时间、主要症状、就诊医院等）： 孩子在正畸，需要打牙钉。矫正牙齿打牙钉痛吗？打完多久可以吃东西？ «www.haodf.com, Aug 12»

【粤人粤语】打牙骹

粤语里面的“打牙骹”源自“鸡髀打人牙骹软”。髀，就是大腿。粤语里面通常讲“大髀”不讲“大腿”。牙骹就是下巴连接头部的关节部分。整句话翻译成普通话就是“（用）鸡腿（ ... «南方周末, Feb 11»