Bedeutung von "胆战心寒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 胆战心寒 AUF CHINESISCH

胆	战	心	寒
dǎn	zhàn	xīn	hán

WAS BEDEUTET 胆战心寒 AUF CHINESISCH

Definition von 胆战心寒 im Wörterbuch Chinesisch

Schüttelfrost: Zittern. Beschreibe die extreme Angst.

胆战心寒 战：发抖。形容害怕之极。

ÜBERSETZUNG VON 胆战心寒

Erfahre, wie die Übersetzung von 胆战心寒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 胆战心寒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «胆战心寒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 胆战心寒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Temblando y asustado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trembling and scared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कांप और डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يرتجف وخائفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дрожание и страшно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tremendo e com medo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কম্পিত এবং ভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tremblant et peur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menggeletar dan takut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zittern und Angst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 震えと怖いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떨림 과 무서워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Geter lan wedi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Run rẩy và sợ hãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ட்ரெம்ப்ளிங் மற்றும் பயமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयभीत झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Titreyen ve korkuyorum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tremante e spaventato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Drżące i przestraszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тремтіння і страшно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tremurând și speriat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τρόμος και φοβισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bewing en bang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skakningar och rädd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skjelving og redd

10 BÜCHER, DIE MIT «胆战心寒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 胆战心寒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 胆战心寒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

缤纷世界说语用

拙文想讨论的是“心惊胆跳”问题要解决这个问题不妨从跟“心惊胆战”和“胆战心惊”意义相同而书写形式不同的异形成语入手.下面分组列出 ... 胆战心惊、胆颤心惊、胆战心摇、胆战心寒、胆战心慌、胆战心惕、胆战魂惊、胆丧心惊、破胆寒心。从上面第一组 ...

汪惠迪, 2003

第二次世界大战史丛书·海天绞杀:

然而,让庞德吐血的是,最令英军胆战心寒的“提尔比兹”号战列舰却根本没有参加战斗,原来德军截获了汉密尔顿和托维之间的往来电讯,意识到在PQ—17船队后面有一支强大的舰队,从特隆赫姆和纳尔维克两地出航的“提尔比兹”号战列舰、“吕佐夫”号袖珍 ...

李飚 主编, 2014

汉语成语溯源 - 第 113 页

《敦煌变文集,维摩诂经讲经文》: "唯增惭齄(赧) ,尚自忧惶,闻说便瞻(膪)战心惊,岂得交吾曹为使。" (见该书第 598 页〉此外,元,李文蔚《张子房圯桥进履》杂剧第 1 折: "唬得我胆战心惊魂魄消。"【胆战心寒】 3311 2^11 XIII 11 * 11 与"胆战心惊"同义。内蒙古《 ...

杨天戈, 1982

Lovely Concubine of The Tyrant

于是,便有了史上最著名的孔雀谷一战。这一场大战打了足足十天十夜,场面那叫一个胆战心寒,尸体堆积如山,人血竟将孔雀谷的土地都染红了。狄青战的正酣,忽然接到圣旨要他速速撤兵,狄青还未曾想明白,探子跪在地上告诉狄青,小公子快不行了!也正是 ...

Mofang Moli, 2012

秦王逸史:

按住云端,应声高叫:“军士们!快报李密知道,吾神有话与他说!”众军听得空中神人言语,胆战心寒,慌忙报入中军。魏王闻说神人相请说话,面如土色,心内惊慌。众将并军士,如泥塑木雕,都往后哨退去了。止有王伯当、贾闰甫、柳周臣各执兵刃,数骑马保着魏王, ...

诸圣邻, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 909 页

也作"魂飞胆裂。"【胆战心寒】 2^1811 XIII 1)411 故:发抖。形容十分惊慌害怕。明一施耐庵《水浒传》第一一二回: "诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战心寒,不敢出战。"蔡东藩《宋史通俗演义》第九回: "这时候的蜀军,统已胆战心寒,哪里还敢对仗? ―经接手 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

九界独尊（下）:

一排短枪向上空抛出,前方的骷髅兵整排地焚火上身,声势大挫,第二排的火石步兵发出巨吼,不等骷髅兵整队,奋发飞向上空直入骷髅兵群,长枪、骷髅弯刀一接触,劈啪乱响,即便孙卫明经历各种大战,也不禁胆战心寒。远望去,那火山口还在冒出骷髅兵,这样 ...

兵心一片, 2015

狄家将 (上):

... 也非我之立心,纵然上司追究,庞太师来书说,自有他一力担承无碍,还要升我官职。即差唤人役数名,将金亭驿扫得洁净无尘,铺毡结彩,四壁熏香,以待安顿钦差大人。当时衙中人役多有一番议论,内有胆小者进内洒扫,吓得胆战心寒,但迫于上人之命,不得 ...

李雨堂 编著, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

有兩個膽大的偷眼四看,不見神影,竟鬆下縴板,爬到縴頭身前悄問:「神在哪裏,怎看不見?」縴頭敲梆以後,見眾紛紛跪拜, ... 想起適才叫罵許多冒犯,俱都膽戰心寒,頭在石地上碰得山響,不住哀聲求告:「神仙菩薩饒命!」二女見這些愚人又可憐又可笑,靈姑喝道:「 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

按住雲端,應聲高叫:「軍士們!快報李密知道,吾神有話與他說!」眾軍聽得空中神人言語,膽戰心寒,慌忙報入中軍。魏王聞說神人相請說話,面如土色,心內驚慌。眾將並軍士,如泥塑木雕,都往後哨退去了。止有王伯當、賈閏甫、柳周臣各執兵刃,數騎馬保著魏王, ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «胆战心寒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 胆战心寒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【未普评论】薄不如习，习不如毛

毛时代整肃政敌，最大的场面也无非是万人集会批斗刘少奇和王光美，那时没有电视直播，看到并且胆战心寒的人毕竟有限，而习近平首创的上央视示众的认罪悔过的 ... «自由亚洲电台, Sep 15»

1.7万人6000人阵亡8000人受伤

这次衡阳保卫战，第10军将以1.7万兵力，抗击日军横山勇的4个师团约9万人，双方 ... 在攻防战中，这种壕沟下无不堆叠着日军的层层尸首，让日军胆战心寒，他们以守 ... «新浪网, Sep 15»

【广西抗战】之六：令日军震撼的桂林保卫战

71年前，桂林这片秀丽的土地上曾爆发了一场令日军胆战心寒的战斗——桂林保卫战。这是一场激烈残酷的战斗，战斗虽以中国守军惨败、城市沦陷、房屋建筑变为 ... «桂龙新闻网, Aug 15»

我党在抗日战争期间的政治工作和游击战术

其特点是，敌静我动，以动制静，速战速决，以奇制胜；敌人不打我去打，敌打我不打。 ... 哪里，随时都会有子弹射来，令敌人胆战心寒，连连惊呼：“冀中出现了奇幻战争! «www.qstheory.cn, Aug 15»

山上那座抗联英雄园

抗联与日本鬼子的牧隗山遭遇战、奇袭金山屯歼灭战、小索奇埋伏战、人头砬子突围战、狼 ... 左侧铜像是令日本鬼子胆战心寒的抗联三路军参谋长、总指挥冯治纲将军。 «呼伦贝尔日报, Aug 15»

丢了,你就给人赔

但诸多拥有执法权的政府机关，却能够堂而皇之地将“赝品、丢了”作为拒绝当事人索赔的挡箭牌，这背后折射出的“权本位”思想不禁让人胆战心寒。 更何况面对赝品一 ... «新华网云南频道, Aug 15»

敬重英雄是抗战的最好纪念

人们也不会忘记，那位让日寇胆战心寒的八路军副总参谋长左权，曾与彭德怀一起书写了抗日经典的百团大战，不幸在反“扫荡”中壮烈殉国，日本鬼子曾将此当作炫耀 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»

29军“大刀队”：血性凝刀锋出鞘敌胆寒

这把传奇的大刀到底什么样，竟让日军如此胆战心寒？在卢沟桥事变到来之际，记者通过多方采访，终于见到了这把当年令敌人闻风丧胆的大刀“真身”：其长近1米，宽 ... «北方网, Jul 15»

中国神秘武器再创新高：未来太空

中国神秘武器再创新高：未来太空战可横扫千军 ... 密度最高的”叠阵”产品,意味着中国将来在太空作战中将可用高功率激光武器横扫一切妖摩鬼怪，让美帝胆战心寒！ «中网资讯中心, Jun 15»

昨天最高34℃创今年新高高温啥时候来？

紧接着，同一路段再次发生一起汽车自燃事故，让人胆战心寒。 苏州交警在此提醒广大机动车车主，要防止车辆自燃，关键平时就要加强检查和维护，留心以下几个方面 ... «名城苏州, Jun 15»