Bedeutung von "当场出丑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 当场出丑 AUF CHINESISCH

当	场	出	丑
dāng	cháng	chū	chǒu

WAS BEDEUTET 当场出丑 AUF CHINESISCH

Definition von 当场出丑 im Wörterbuch Chinesisch

Auf der Stelle entblößte ein Idiot die hässliche Erscheinung in der Öffentlichkeit, Schande

当场出丑 在大庭广众露出丑相，丢脸

ÜBERSETZUNG VON 当场出丑

Erfahre, wie die Übersetzung von 当场出丑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 当场出丑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «当场出丑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 当场出丑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Punto tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spot fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पॉट मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقعة أحمق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пятно дурак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponto tolo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফুল স্পট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spot fou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempat Fool
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spot Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スポットばか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스팟 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fool titik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điểm đánh lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்கள் ஸ்பாட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फूल स्पॉट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fool nokta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spot pazzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miejsce głupcem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пляма дурень
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la fața locului nebun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: spot ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spot fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spot dåre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spot tosk

10 BÜCHER, DIE MIT «当场出丑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 当场出丑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 当场出丑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

瑤華傳:

第二十四回會新親當場出丑因賞月即席議題五言古風一章曰:吾聞恥莫恥於羊公之舞鶴,羞莫羞於郭生之濫竽。鶴尚止呆立,竽即為驅除。周子尚公主,其名久自俞,何可不謙抑,昂昂稱丈夫。龐女推高手,眾不輕揶揄。乃敢與之較,誠哉是至愚。當場而出丑,寧不 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

雙林自從秋谷拉他起來,曉得秋谷還有些可憐他的意思,只懊悔自家打不定主意,上了他們的當,被他們包了出來,做著這無恥的勾當。眼看著章秋谷這樣一個風流人物,反要去哄騙他,現在弄得破了機關當場出醜,從此回到蘇州去有什麼面目見人?愈悔愈慚, ...

張春帆, 2015

神婚变:

这时,形式瞬间互换,与林凡握手的那人,额头上的鳞片都抖动了起来,脸上已涌现出汗渍,幸好他忍耐力过人,不致当场出丑,只是眼中闪过疯狂的怒火,冷然道:“果然有着门道,不过你也只能得逞一时,迟早会给独孤云王子撕成碎片。”浓重的火药味,在场所有人 ...

三拳小子, 2015

孔子执着人生（传世名家经典文丛）:

他苦思冥想,彻夜未眠。一个人最大的苦恼,莫过于一心想干的事情干不成。他如今就深深地陷人了这种苦恼之中。黎镶且与晏婴不同。他回到家中,立即按照自己的主意行事。他之所以为齐鲁两国设计这次夹谷会盟,就皇为了侮辱鲁定公,让孔子当场出丑, ...

蔡景仙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 619 页

抽马道: "吾天妇目下当受此杖,不如私下请牌头来完了这业债,省得当场出丑。两位是必见许则个。"张千、李万道: "不当人子!不当人子!小人至死也不敢胡做。"抽马与妻叹息道: "两位毕竟不肯,便是数己做定,解攘不去了。有劳两位到此,虽然不肯行杖,请收了 ...

凌蒙初, 2007

故事新編:

鬼魂:那麼,就給你當場出醜......莊子:楚王的聖旨在我頭上,更不怕你們小鬼的起哄!〔又拱兩手向天,提高了喉嚨,大叫起來:〕至心朝禮,司命大天尊!天地玄黃,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列張。趙錢孫李,周吳鄭王。馮秦褚衛,姜沈韓楊。太上老君急急如律令!敕!敕!

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

巧聯珠:

第三回富家兒當場出醜窮秀才暗地遭秧詩曰:千古無人解愛才,傷心國士幾寒灰。蘇秦憔悴人多醜,張儉飄零實可哀。有筆空題鸚鵡賦,無家獨上鳳凰臺。悠悠行路何須問,好向花前復酒杯。話說賈有道得了繆成一百兩銀子,欣然而歸。回到船上,方公問道:“你 ...

朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

... 但恐兩隊中尚有不服者,不妨在馬上與某比一比武藝,若有人贏得某手中斧頭者,某情願將先鋒印讓他掛去,如力量低微者,休要當場出丑。」話言未了,就是那一員白袍小將,心中不服,手執方天戟,坐下銀鬃馬,衝到陣前,大叫:「甘奇少要逞能,俺來與你決個勝負 ...

朔雪寒, 2014

八仙得道:

第十一回遷怒迷人蛟龍泄恨法師收妖當場出醜卻說本書上文縹緲真人對火龍真人曾說過一件老鼠化蝙蝠在西岐山上替文美真人守衛洞府,後來又因他有功於灌口人民,著他去那裡受些香煙。真人原替他算定,這香火期間,只有一千年相近。哪知不到千年, ...

朔雪寒, 2015

海公案:

如今卻被他當場出丑,好生沒趣。想我自蒞任以來,只有勢壓於人,並不曾稍出遜言。今為你卻受了一肚子的鳥氣,真是豈有此理的!」嚴二道:「老爺且息雷霆之怒,暫寬斧鉞之威。想小的自從跟隨老爺以來,於茲八稔。所行之事,無不與老爺商酌。自爺登仕以來, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «当场出丑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 当场出丑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

谢娜为队员错过张杰发布会被笑太好色

但在决赛当天，他的芭蕾秀并没有让导师们为之惊艳，率直的李小冉当场表示：“我 ... 本期节目，在对徐开骋的选择上，谢娜沉默了很长一段时间，最终这位当场出丑的 ... «新浪网, Sep 14»

李洪志斗“蛇精”故事的来龙去脉

贵州省气功报就为他举行新闻记者招待会，新闻记者异口同声要李洪志当场表演“ .... 法班期间，贵州日报的两个记者让他演示四大功能，由于不能表演当场出丑，1993 ... «中国日报, Nov 13»

天山武林大会暴露了中国文化虚弱症

... 掌门人的时候，才切磋了两分钟，掌门人已经是气势虚弱，喘息不止，大汗淋漓，连忙叫停，否则，再较量下去，就有可能被人家大力士打倒在地了，就要当场出丑了。 «凤凰网, Aug 13»

解开敌后根据地发展壮大之谜

作为共产党人，彭真对“地主”在竞选中“使工农领袖当场出丑”这类行为是不满的。但“地主”们如此积极的表现，正恰恰表示他们对“民主”的根据地基层政权的高度认同。 «腾讯网, Mai 13»

胡少江评论：“死猪潮”与中国官场

其实，死猪事件并不是引发官员们当场出丑的唯一事件。大量官员在不同场合对民众深感不满的社会现像作出了许多非常不合时宜的评论。例如，在谈到“假冒伪劣商品 ... «Radio Free Asia, Mär 13»

"春秋亭"外景如画

主、客心照不宣，想让冒名者当场出丑。进来的是一位颇为寒酸的年轻人，韩用叶水心中进士时的卷子做试探，来人说：“这是我的习作，后来已经改了。”接着便背诵给 ... «东方网, Jan 12»

苏珊大妈做客美国电视节目直播现场叫暂停出丑

苏珊大妈做客美国电视节目直播现场叫暂停出丑 ... 做客ABC电视台脱口秀《The View》，不过，她在这档直播节目表演歌曲时，一度大叫暂停“再来一遍”，当场出丑。 «腾讯网, Nov 10»

《美女老板》首映何润东笑景甜体重不过一袋米

改编自同名网络小说的电影《我的美女老板》今日首映。主演何润东和景甜在发布会上自曝囧事，前者曾错认刘亦菲作黄圣依当场出丑，后者因赞何润东更适合当男友“ ... «网易, Jul 10»

叶项明《樊梨花》遭秦岚发难迎娶不成认做干妈

本应拜堂成亲，礼成结良缘，没想到樊梨花在现场突发难，使薛应龙当场出丑。 被秦岚逼迫叫“干妈” 叶项明帅脸被踩很纠结. 原本好好的“大婚”被秦岚所饰演的樊梨花给 ... «腾讯网, Jul 10»

何需补肾不如多练强肾健身操

有时天长地久，有时当场出丑！男人总是担心自己表现不佳，常常希望有什么补肾良方。其实，何需补肾，只要平时多练强肾健身操，你也能做一个精力充沛的男人。 «领客康健网, Jun 10»