Bedeutung von "倒霉蛋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倒霉蛋 AUF CHINESISCH

倒	霉	蛋
dǎo	méi	dàn

WAS BEDEUTET 倒霉蛋 AUF CHINESISCH

Definition von 倒霉蛋 im Wörterbuch Chinesisch

Unglücklich 1. Auch als "verschlagenes Ei". 2. schlechtes Schicksal für die Leute des Spiels.

倒霉蛋 1.亦作"倒楣蛋"。 2.对时运不济的人的戏称。

ÜBERSETZUNG VON 倒霉蛋

Erfahre, wie die Übersetzung von 倒霉蛋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倒霉蛋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倒霉蛋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倒霉蛋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desventurado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hapless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अभागी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قليل الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незадачливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infeliz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুখী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infortuné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unglückselig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不運な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불운 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hapless
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपरिहार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bahtsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfortunato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niefortunny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдалий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nefericit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άμοιρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelukkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olyckliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uheldige

10 BÜCHER, DIE MIT «倒霉蛋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倒霉蛋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倒霉蛋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

倒霉蛋杰克:

倒霉蛋杰克杰克是个专门做“粉丝”生意的人。哦,要知道,这里的“粉丝”可不是什么食品,而是那些狂热的追星族。按理说,杰克的眼光也算很超前了,追星一族应该是个很大的市场呢。不过,谁让他喜欢动歪脑筋呢?前不久,由于仿制明星签名,杰克被判入狱三个 ...

侯智勇, 2015

反恐倒霉蛋/幽默宝贝小樱桃

本书是少年儿童故事集,讲述的故事有:《恋爱风波》、《神秘的特派员》等。

小樱桃卡通艺术公司, 2004

20世纪最大的幸运儿与倒霉蛋

本书分为上下两编,上编讲述了23个故事中倒霉蛋中精华的精华,书中下编讲述了关于一些有所发现、发明或革新的人物,到头来却让别人出名致富的真实故事。

施塔特保尔, 2007

小马驹/第6册/倒霉蛋/大型动画剧集精品书系: - 第 6 卷

天堂庄园来了一个倒霉无比的家伙“愁眉头”!他的出现,一定伴随着房屋的倒塌,物件的损坏......善良的小马驹们没有恐惧,热心地帮他找出了倒霉的原因所在。那么 ...

思菲尔国际传媒公司, 2007

法学家茶座 - 第 29 期 - 第 86 页

我手边这个版本的《现代汉语词典》没有"倒霉蛋"一词的解释,倒是有对"倒霉"一词的一个简单解释:也作"倒楣" , "遇事不利,遭遇不好"。顺着这一解释我们就可以把"倒霉蛋"一词理解为"遇事不利,遭遇不好的主儿"。就此而论,前述的那些位确实个个都是"倒霉 ...

宮本欣, ‎何家弘, 2009

将梦想置顶

按说,比我惨的人很多,比如隔壁的四虎就是个彻头彻尾的倒霉蛋。一年前在建筑工地被重物砸断了右腿,一辈子再离不开拐棍了。刚住了几天院,包工头就迫不及待地给了些补偿金,打发他回家。在回家的路上,他又被劫匪抢走了藏在内裤里的钱袋,最后靠 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

八月桂花遍地开 - 第 61 页

松冈有一次甚至产生了一种奇怪的想法,他突然很想见识一下这个在陆安州已经被包围得水泄不通、眼看就要被敌手占领,而恰在此时又被自己的政府任命为陆安州行政公署专员兼警备司令的倒霉蛋。他想这个倒霉蛋一定很清楚这项任命意味着什么, ...

楚春秋, 2005

Women of Shanghai attitudes to life

喜欢倒霉蛋都知道一个很笨的人才会喜欢倒毒蛋,趋炎附势虽然是个貶义词,实践起来却相当实惠,程度轻一点上海话就叫"轧苗头"、"看山水"、"拎得清"。而喜欢倒籌的人就相反了,不轧苗头,不看山水,拎不清!女人是个奇怪的动物,她天生比男人具有多一点的 ...

孔明珠, 2006

组织行为学 - 第 88 页

一个考生说: “你真是倒霉蛋! ”男子也笑了: “相反,我认为这是成功财富!我不倒霉,我只有 31 岁。”这时,站在门口的老头走进来,给总裁倒茶。男子继续说: “我很了解那 18 家公司,我曾和大伙努力挽救那些公司,虽然不成功,但我从那些公司的错误和失败中学 ...

张一纯, 2006

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

他现在是个倒霉透顶的倒霉蛋,谁会张什(四川话,理他)他呢!然而,恰恰这时,他身边就有一个人,也是戴了副掩人耳目的墨镜,表面上在看卖打药的,其实是在看他注意他。这人已经认出了刘从云。卖打药的壮汉,脱了上衣,露着赤膊,下身穿一条粉红色彩裤,走到 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倒霉蛋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倒霉蛋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

倒霉蛋！丹特到哪哪惨败为啥每次被屠的都是他？(图)

凤凰体育讯德甲第六轮，拜仁对阵沃尔夫斯堡，两大强队的正面PK最终成为了莱万多夫斯基一个人的表演，替补上阵，在9分钟上演“五子登科”，帮助球队5-1大胜的 ... «凤凰网, Sep 15»

中超保级形势依旧混乱7支球队谁会成为倒霉蛋

凤凰体育讯中超联赛第26轮，随着富力最后关头输给了强大的恒大，中超保级形势依然扑朔迷离，除了申鑫在劫难逃，力帆（28分）、绿城（28分）、辽足（27分）、泰达（27 ... «凤凰网, Sep 15»

梁山上四大霉运当头的倒霉蛋是谁？

解密水浒传49：梁山上四大霉运当头的倒霉蛋是谁？ 梁山上四大霉 ... 相对于高俅梁中书关胜们的春风得意，就更加彰显出一些人的命运多舛，倒霉不顺。本期的《解密 ... «Focus.tianya.cn, Sep 15»

112个倒霉蛋创本轮调整收盘新低

112个倒霉蛋创本轮调整收盘新低你中枪了吗. 1 缩小文字 放大文字. 2015-08-21 08:36:29 来源：东方财富网 作者：. 截止8月20日收盘，已有112只个股股价创6月12 ... «中国证券网, Aug 15»

强势美元下的“倒霉蛋” 为何57年市场老兵仍拒调转风向？

FX168讯有着57年金融市场从业经验的Dan Fuss今年一直押错美元走向。尽管旗下基金已为此付出沉重代价，但他仍未调转方向看多美元。 美元兑加元、纽元、澳元和 ... «外汇宝, Aug 15»

“倒霉蛋”的人生会有未来吗？

张鑫龙:“倒霉蛋”的人生会有未来吗？ ... 我现在很迷茫，我从小就觉得自己是个倒霉蛋，走到哪里就会给人带来麻烦，有的时候甚至想过死，但是又怕会伤到亲人的心。 «搜狐, Aug 15»

人民币贬值，最大的倒霉蛋居然是……

为何是巴西呢？这要牵扯到两个国家之间的贸易纽带：大宗商品。中国是巴西最大的出口市场，巴西对外出口的铁矿石、石油和其他大宗商品有50%都被中国吸纳了。 «华尔街见闻, Aug 15»

大宗商品掀起“完美风暴” 谁是汇市最大“倒霉蛋”？

FX168讯尽管美元周一仅小幅上扬，但当日大宗商品却遭遇全线溃败，油价崩跌5%、金价逼近五年半新低、铜价则接近熊市，受此影响，外汇市场上包括澳元、纽元和加 ... «外汇宝, Aug 15»

短命的倒霉蛋——日本信浓号航母

简介： 信浓号航空母舰是当时世界上排水量最大的航空母舰，“信浓”号是1960年美国小鹰级航空母舰服役前世界上排水量最大的航空母舰。“信浓”号服役后不久就被 ... «凤凰网, Jul 15»

110位董秘年薪不足十万谁是那个倒霉蛋？

110位董秘年薪不足十万谁是那个倒霉蛋？ 2015年06月19日 20:27 投资时报 我有话说 收藏本文. 舆情牛股 消息股汇总：6月19日盘前提示汇冠股份和鸿利光电强势 ... «新浪网, Jun 15»