Bedeutung von "抵讳" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抵讳 AUF CHINESISCH

抵	讳
dǐ	huì

WAS BEDEUTET 抵讳 AUF CHINESISCH

Definition von 抵讳 im Wörterbuch Chinesisch

Tabu verstecken;

抵讳 隐瞒;抵赖。

ÜBERSETZUNG VON 抵讳

Erfahre, wie die Übersetzung von 抵讳 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抵讳 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抵讳» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抵讳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tabú Llegados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arrived taboo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आ वर्जित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحرمات وصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прибыл табу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chegou tabu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগত নিষিদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrivé tabou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Taboo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angekommen Tabu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 到着タブー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도착 금기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Rendheng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều cấm kỵ đến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வந்துசேர்ந்தார் விலக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आगमन करण्यास मनाई आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geldi tabu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arrivati ​​tabù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przybył tabu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прибув табу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ajuns tabu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έφτασε ταμπού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangekom taboe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anlände tabu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kom tabu

10 BÜCHER, DIE MIT «抵讳» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抵讳 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抵讳 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

正是:生死殿前難抵諱,血冤台上不容忖。一伏時,獄官解過仁美、延昭等到階下,審問一遍。仁美力推:「楊業自家戰死,與我等無干。」李濟怒曰:「汝為主帥,敗衄而回,反以彼自家戰死抵諱。楊七郎有何罪,汝用亂箭射之?旦傅參政因汝送了前程。今日好好招承, ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

楊家將:

正是:生死殿前難抵諱,血肉台上不容忖。一伏時,獄官解過仁美、延昭等到階下,審問一遍。仁美力推:「楊業自家戰死,與我等無干。」李濟怒曰:「汝為主帥,敗衄而回,反以彼自家戰死抵諱。楊七郎有何罪,汝用亂箭射之?旦傅參政因汝送了前程。今日好好招承, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

中國民間故事史:宋元篇:

俊初尚抵諱,既而驚悟曰:「彼何由知?必有異。」便拉劉訪之旅邸。其人笑曰:「官員肯尋我耶?然幾壞性命。」留使同邸異室,而顧劉與共處,燃紙符十餘道,使俊吞之。劉密窺之,見其作法麾呵之狀。二更後,聞門外女子哭聲,三更乃寂。明旦,俊辭去,戒令勿復再往 ...

祁連休, 2011

天律聖典:

並分有而耗散之,反倍於應還者多矣!既在必還,而不還之罪,尤有加矣!定以昧心之罪,宜處以不應之刑。」玉尊曰:「假借必還,理也。無力者、無奈,人死者、無著,遠離者、勢難,此善假者,而無心欺騙者。輪轉善還,若恃力欺儒,或欺死瞞生,抵諱騙賴,以惡騙者、以惡 ...

仙佛聖真, 2015

敦煌資料考屑 - 第 1 卷

( 1 )校錄劉睦河因綠記(龍按:「甲本」、「乙本」、「丙本」原本並作劉蓮詞和尚因抵記)和尚俗姓劉氏。字(龍按:「甲本」誤作自, ... 汝曾殺鹿口否。甚河因帥抵毀(龍按:「甲本」作試諱,「乙本」作柢諱,「內本」作「柢毀」。柢本與話通,然其義為本。誕義為毀. ,得為抵諱 ...

陳祚龍, 1979

中國政黨批判

钝别「中员惦虚抵代表中四反扶舆申圃人趴的利签」 0 厌扶刊徒四芋。封於中团共啪宽。员合有纸限新衅。典妖恨慧鞋卑辞先生之民族丰涟。耗五七年之稍铀,糙反映於申圃共讳抵之震茸卑推帛黄帝子拜坝器不尿卞此真申共饿章中所表现之第一佃大铸色。

China. 陸軍. 青年軍. 綏靖區鄉鎮幹部訓練委員會, ‎China. 行政院. 綏靖區政務委員會. 鄉鎮幹部訓練委員會, 1947

中国文化精华全集 - 第 5 卷 - 第 65 页

上人既被洁难,深知错下谤法之言,内心虽伏,而外相不甘,遂作数般道理,分疏抵讳。虽即技词,其奈分疏不开,抵讳不得。何者?岂不《答疑书》意云,《妙玄》十法,不以理融,故须立观心融之。此玄十法,既以理融,遂不须观心融之,正意在此,故无所隐也。今《来义状》 ...

王书良, 1992

中華大典: 典籍總部, 人物總部

此玄十法,旣以理數般道理,分疏抵諱。雖卽費詞,其奈分疏不開,抵諱不得。何者?豈不書》中也。上人旣被詰難,深知錯下謗法之言,內心雖伏,而外相不甘,遂作然《妙經》與此經,約乎敎部帶不帶開未開,而辨融不融相,在其《詰難作孽,一至於此?悲哉,悲哉!如此謗 ...

中華大典工作委員會, 2007

三言（中国古典文学名著）:

贾涉与陈履常皇同府人,平秦 通家往来,相处得极好的。陈履常请得贾涉到衙,饮酒中间,只他容颜不悦,叩其缘故。贾涉抵讳不得,将家中妻子妒妾事情,细细各诉了一遍。又道:“贾门宗嗣,全赖此妇。不知堂尊有何妙策,可以保全此妾?倘日后育得一男,实为万幸, ...

冯梦龙, 2013

唐書志傳:

唐王怒曰:「李密野子狼心,屢失盟約,今日知我已入長安,無辭抵諱,故以尺牘來邀我耶?」即遣世民引大軍二萬攻洛口,責其寇東都罪咎而討之。裴寂諫曰:「李密鎮守洛口,兵精糧足,壁壘深固。近聞新誅翟讓,奪其權柄,號令眾人,悉皆懼伏。部下王伯當、徐世勣等, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014