Bedeutung von "掂掇" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 掂掇 AUF CHINESISCH

掂	掇
diān	duō

WAS BEDEUTET 掂掇 AUF CHINESISCH

Definition von 掂掇 im Wörterbuch Chinesisch

掇 掇 betrachten; Berechnung: Herz 掂 掇 | 掂 掇 halten.

掂掇 思量；盘算：心下掂掇｜掂掇着办。

ÜBERSETZUNG VON 掂掇

Erfahre, wie die Übersetzung von 掂掇 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 掂掇 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «掂掇» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 掂掇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pesar caer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weigh drop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ड्रॉप वजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وزن قطرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Взвесьте падение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pesar cair
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ড্রপ-তৌল করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peser déposer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Drop-berat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wiegen Drop
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドロップ計量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드롭 무게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Selehake-nimbang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cân thả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Drop-எடையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रॉप-तोलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bırak-tartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesare cadere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zważyć upuść
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зважте падіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se cântăresc picătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ζυγίστε πτώση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weeg drop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Väg drop
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vei slipp

10 BÜCHER, DIE MIT «掂掇» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 掂掇 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 掂掇 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

错别字辨析字典 - 第 197 页

拥"本义是用两手凉丰掂掖"像可以用手捧取似的:笑容可 ... 辨析 1 同[掂,惦] "掂"是用手估量东西的轻重,意符从手。"惦"是心中挂念,意符从心。"惦念"不能写成"掂念"。□ [掂掇] ( - dUo ) 0 斟酌:这件事你要好好掂掇一下,不可草率从事。 0 估计:我掂掇着你能 ...

苏培成, 2000

红楼梦鉴赏词典:

(第三回)敁diān 敁敠(diān duō掂掇)斟酌,估量。〔例〕刘老老听了,心下敁敠道:“我方才不过是趣话取笑儿,谁知他果真竟有。”(第四十一回) diān (diān颠)义同“颠”。这里是跑的意思。〔例〕天亮了,只见宝玉遍体纯素,从角门出来,一语不发,跨上马,一弯腰,顺着街 ...

裴效维, 2015

北京土話 - 第 57 页

【掂掇】语音"掂对" ,是掂重量和考虑的意思。例句, ( ― ) "你掂掇这块铜有多重? " (二) "这件事容我掂掇以后再说! " (此条系参录台湾国语日报版词典)【捣咕】意近舀咕。,【撒开了】与放手意近,是尽量的意思。也说成"撒开儿"。例句, "这事你撒开了去做,后果我 ...

常锡桢, 1992

北京土话

齐如山. 7 传》第二十七回:「张金凤 「扨登」者,掀腾也,翻转也。与「刀腾」义略同。《红楼梦》第六十二回宝钗有此语而作「叨扨登; ,^ ^塔登,澄清也。如水太浑浊,欲使之澄清,则曰「塔登塔登」。港登^或书作「掂夺」,亦作「掂採」。掂掇,以手称物也一如想办一件事 ...

齐如山, 1991

汉语辞海: D-H - 第 457 页

... 我这儿有白面,想和你-点儿养面吃。【掂掇】 316 ^ 00 #园斟酌:大家一,参加还是不参加。秦圏估量:我-着这件事准行。【掂量】 316011009 # @1 掂:他的手有准, -一下能知道那瓜有多重。 ... 掂掇:这次出差路费不能少了, -好了再借款。产二- 1 汉译英据对 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

最近官場秘密史:

然而可憐呢!果然可憐。」說著又對爾山道:「爹,還是你做件好事吧。可有遠遠的去處?薦他一個吃飯的場窩,省得他沒的投奔處。」爾山一會兒掂掇道:「我的好孩子,你既然可憐他,怎不就算了吧,依舊好好的兩邊過快樂日子。今而後,姓業的不在這兒了,你回來又 ...

朔雪寒, 2015

独望月:

我已把你必备的行物带走,剩下的你自己掂掇着办吧!把钥匙放在茶几上,你走之后,这里的一切已经不再属于你。母亲:刘×× ××年××月××日信读完毕,景恺的气愤也随之而来。用韦小宝之言即:这愤怒有若滔滔江水,连绵不绝,又犹如黄河泛滥,一发不可收拾。

梁景宏, 2014

大唐遗梦（下卷）:

李林甫听着听着,心中暗暗掂掇,此人虽然干练,行事却如此狠毒,不可放纵。他重又阖上眼,慢悠悠地开腔:“王琚之尸勘验过了吗?” “吉某专程前往察看,确实缢死气绝。”李林甫倏然睁开眼睛,冷冷说道:“早有传闻他以替身为官,自己却携美妾四处逍遥,你不识王 ...

廖小勉, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

... 左手扶住井口,一探右臂,將劉大人後領抓住,往上一提,借著水勢,輕輕這才將忠良提出井外,放在塵埃。大人甦醒多時,這才站起來,渾身精濕,不由打戰。尼姑一見,用手一指,開言講話。女僧一見用手指:「你這人行事欠掂掇。要洗羅鍋討聖水,跳在井內是怎說?

佚名, ‎朔雪寒, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

心下掂掇道:「這模樣兒就像往常小潘安給我說的當今皇上一般,莫非皇上也換着服裝兒出宮來取樂麼?」心下想着,口裏便吞着不知怎樣稱呼是好,只是堆着笑臉兒呆瞧着徽宗。王黼便推她道:「呆瞧的什麼呢?還不跪接謝恩嗎?」那美人原是聰明絕頂的,聽王黼 ...

李逸侯, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «掂掇» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 掂掇 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

相亲进行时缘分妙不可言(图)

当工作人员将做财务工作的王先生介绍给张欣欣时，张欣欣起初并不满意，“我其实不太喜欢学金融的男生，觉得他们会善于掂掇，但是工作人员建议我别把自己的择偶 ... «天津网, Sep 15»

替孩子收着吧:常用多音字大全

掇①duō 采掇(拾取. 采取义)②duo 撺掇掂掇. 12. 度①duó 忖度揣度②dù 程度度量. 13. 囤①dùn 粮囤②tún 囤积. 常用多音字大全（F部）. 1. 发①fà 理发结发②fā 发表 ... «搜狐, Mär 15»

管飞投什么有未来

管飞说，表面上波澜不惊，却在掂掇着行业的变化，“也许有一天我能更好。也许一直走下去也没有什么机会，这个很难说，（我）看得很淡。” 传统的模式，你做得过谁？ «新浪网, Jun 14»

董橋： 薇姨

平兒見寶玉這般體貼，心中暗暗掂掇，果然話不虛傳，色色想得周到。薇姨說光是這段情景，曹雪芹不費筆墨輕輕妝點清楚：「難怪《紅樓夢》不朽！」那天是中秋節，也是 ... «壹蘋果專題, Aug 13»

苦逼励志贴：看看“别人家孩子”怎么努力的

我考研的时候每天晚上3掂掇睡，早上6点左右就起，结果去图书馆的时候，图书馆的保安还没起床~~~~~~~~~. 后来见了我的人都说，就3月，都瘦成鬼了。 20.做毕业 ... «新浪网, Apr 13»

王熙凤的可爱和可恶

凤姐儿冷眼掂掇岫烟心性为人，竟不像邢夫人及她的父母一 样，却是个极温厚可疼的人。因此凤姐儿反怜她家贫命苦，比别的姊妹多疼她些，邢夫人倒不大理论了。”. «Epoch Times, Sep 12»

“韦森特”台风袭击南方陆空交通受影响

深圳天气约10点以后转好，但因受补班和运力影响，造成进出港航班有4班取消，42班延误1－3小时，南航深圳分公司于今天早晨8掂掇启动航班大面积延误“蓝色 ... «每日经济新闻, Jul 12»

盛着特殊记忆的老饭盒(图)

那时市场的副食供应很差，蔬菜和鱼肉禽蛋的供应都很有限，如果家人在一起吃，可能还好一些，如果分出去一个人单独带走，那就不好掂掇了。为了我能够吃好饭， ... «搜狐, Dez 11»

你绝对没有想到的三峡工程：无法挽救的严重负面影响（转） [原创

请掂掇。 [注释]： ①李锐：《三.峡.工.程现在不能上马》 1992年1月。作者按：钱正英在这里真是歪曲了共产党执政以来对自己的干部的爱护——40多年来，虽然《刑法》上 ... «和讯网, Mai 11»

女人混职场：下班林黛玉上班薛宝钗

比照剧情，寻找宝钗在职场取胜的蛛丝马迹--首先，她善于跟领导搞好关系，例如，她的生日贾母亲自为其操办，问她想吃什么、玩什么、看什么戏，她都掂掇着贾母的 ... «新华网, Nov 10»