Bedeutung von "吊谎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吊谎 AUF CHINESISCH

吊	谎
diào	huǎng

WAS BEDEUTET 吊谎 AUF CHINESISCH

Definition von 吊谎 im Wörterbuch Chinesisch

Liegende Lügen, Lügen.

吊谎 掉谎，撤谎。

ÜBERSETZUNG VON 吊谎

Erfahre, wie die Übersetzung von 吊谎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吊谎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吊谎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吊谎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mentira Hanging
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hanging lie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फांसी झूठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شنقا كذبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Висячие ложь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pendurar mentira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hanging মিথ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mensonge Hanging
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hängen liegen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンギングうそ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매달려 거짓말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hanging ngapusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treo dối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்கும் பொய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाशी खोटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asılı yalan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hanging bugia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiszące kłamstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: висячі брехня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agățat minciună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρεμαστά ψέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hang leuen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hängande lie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hengende løgn

10 BÜCHER, DIE MIT «吊谎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吊谎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吊谎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 306 页

清,华广生辑《白雪遗音,银纽丝,两亲家顶嘴》: "撤谎掉皮他的胆大,那世里遭逢恶冤家。"亦其例。《金瓶梅》亦作"调波" ,如第二〇回: "这 ... 亦作"吊谎" ,如(金瓶梅》第五三回: "在真人面前赤巴巴吊谎,难道便信了你! "《初刻拍案惊奇》卷九:来,便是我昔年求聘的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

俏皮话词典 - 第 23 页

又作"不倒翁坐汽车一不稳当"比喻不断摇摆,不能稳下。,【猜枚的吊谎~两手都落空】猜枚是一种游戏,多在喝酒时玩;吊谎即是弄虚作假。比喻两边都没有得到好处。例如《三宝太监西洋记通俗演义》第四十七回: "宫主心上还有些不准信,把只手去摸一摸,果真 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

三宝太监西洋记通俗演义 - 第 1 卷

罗懋登, 陆树崙, 竺少华 第六回碧蜂会众生证果武夷山佛祖降魔罾六九,神圣?」飞唤道,「看见个齐天仁圣大帝金虹氏。」碧峰道:「他职掌些甚么事理?」飞唤道:「看见碧峰道:「你既不是吊谎,我且盘你一盘。」飞唤道:「请教。」碧峰道:「你既到东岳来,看见个甚么「 ...

罗懋登, ‎陆树崙, ‎竺少华, 1985

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

我何曾吊谎?”众人都笑将起来道:“想是前世姻缘,我等当为撮合。”此话传闻出去,不多时王氏父母都来了,看见女儿是活的,又惊又喜。那女儿晓得就是前日求亲的刘生,便对父母说道:“儿身已死,还魂转来,却遇刘生。昨夜虽然是个死尸,已与他同寝半夜,也难另 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

我何曾吊谎?”众人都笑将起来道:“想是前世姻缘,我等当为撮合。”此话传闻出去,不多时王氏父母都来了,看见女儿是活的,又惊又喜。那女儿晓得就是前日求亲的刘生,便对父母说道:“儿身已死,还魂转来,却遇刘生。昨夜虽然是个死尸,已与他同寝半夜,也难另 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

我儡可是吊谎? ”众人都笑将起来道二“想是前世姻缘,我等当为撮台 o ”此话传闻出去,不多时王氏父母都来了,看见女儿是话的又惊又喜 o 那女儿晓得就是前日求亲的刘生,便对父母说道二“ JL 身已歹 E ,还魂转来却遇刘生。昨夜虽然是个死户,已与他同是 ...

冯梦龙, 2013

中国话本大系: 西湖佳话等三种

若是在下説謊,便就天誅地滅,前程不吉。』施十娘見他發了咒,料道未必是謊,即忙轉輕薄他,日後再難見他的面,這關係非同小可。你不可説空頭話。』文世高道~『我正要託你做事,如若果有這句説話,老身何惜去走一遭。但你不可吊謊. '若吊了謊,却不是老身 ...

酌元亭主人, 1993

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 240 页

【吊躲】避而不见.《瓶》 8 回, "他这光景有些〜。这不是咱打的兔子送上门给他吃?将来这财帛还要费手' '【吊远子】远处。又作"鸾远子" . ... 【吊民伐罪】慰问穷苦的人,讨伐有罪的人。《武》中卷: " - ,三分天下 ... 昔日贺某奉旨在此〜" ,【调谨】见【吊谎】。《祷》 33 回: ...

艾克利, 1992

续西游记 - 第 363 页

八戒道: "二位隐君,我老猪句句是实,怎叫吊谎? "美蔚君笑道: "方才说唐僧,你推不知,此时直认做他徒弟。且问你九齿钉钯在那里?明明虚头假话!也罢,既是唐僧徒弟,莫要虚负了我设备的斋供。且请在后洞少待,唐僧与孙行者一齐到时,款留斋供。"八戒 "山芋 ...

吳承恩, 2003

山東財政法規彙編

齪】第十五^ m 依鋪裝條例第十條之規定地面業主嬌鏇業呈甜人時須將契毗酗卑陜早瑙耋跚三 _ ′第十六條關於纊業之吊鞝 ... 境界觸並基點測點連結道願之方位及其丈尺繩捆瞄區距離隴誧地畀橢三百尺以內之刪釩‵在吊謊地吸其附近一帶鏂床之露跩 ...

Shandong Sheng, ‎李欽, 1920