Bedeutung von "雕笼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 雕笼 AUF CHINESISCH

雕	笼
diāo	lóng

WAS BEDEUTET 雕笼 AUF CHINESISCH

Definition von 雕笼 im Wörterbuch Chinesisch

Cage bezieht sich auf den geschnitzten zarten Vogelkäfig.

ÜBERSETZUNG VON 雕笼

Erfahre, wie die Übersetzung von 雕笼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 雕笼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «雕笼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 雕笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Águila jaula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eagle cage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईगल पिंजरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النسر قفص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Орел клетка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: águia gaiola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঈগল খাঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aigle cage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Eagle sangkar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Adlerkäfig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イーグルケージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이글 케이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kandhang Eagle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Eagle lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கழுகு கூண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरुड पिंजरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Oyulmuş kafes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aquila gabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orzeł w klatce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Орел клітина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Eagle cușcă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Eagle κλουβί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eagle hok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eagle bur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eagle bur

10 BÜCHER, DIE MIT «雕笼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 雕笼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 雕笼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

坤輿萬國全圖解密：明代測繪世界: - 第 175 页

未有開籠日,空殘舊宿枝。世人憐復損,何用羽毛奇? ... 牽弋辭重海,觸網去層巒。戢翼雕籠際,延思彩霞端」。 ... 薄晚春寒無奈,落花風。搴簾燕子低飛雲,拂鏡塵鸞舞。不知今夜月眉彎,誰佩同心雙結,倚闌干?」韋莊〈歸國謠〉:「春欲暮,滿地落花紅帶雨。惆悵玉籠 ...

李兆良, 2012

海上花列傳(精) - 第 281 页

嵌寶雕籠,陳於中央;許多雜色磁盆,一字兒排列在外。淑人、雙玉對面盤膝坐下,令翠芬南向!。先將現捉的促織兒下了雕籠,然後將所有「蝴蝶」、「螳螂」、「飛鈴」、「棗核」、「金琵琶」、「香獅子」、「油利撻」各種促織兒,更替放入,捉對兒開閘廝鬥。初時,這玉冠金翅 ...

韓邦慶, 2006

皇宫祈福/文化百科丛书

这是因为进贡的糜鹞的急速增加,而雕笼不足所致。如嘉庆十八年〈 1813 年) ,笼养鹰鹞雕等猛禽,占有正房和厢房达十四间之多。雕笼每座各面阔、进深十二尺、柱高一丈、五檫挑山。笼内放置直径三尺、高一尺的四十斤木盆一个,以投放饲料和清水供饮食 ...

毛宪民, 2003

清稗類鈔: - 第 1 卷

至秋季,鄉人輒羅致之以鬻於市,愛之者以雕籠畜之。籠分二格,鎖其一,其一雖放之不去,而仍飛翔於籠之左右上下,少頃亦自入籠。若失其一,其一必悲鳴而死。 ... 性喜浴,雖嚴寒冰雪時,必置盆水於籠下,聽其自浴。嘉慶初,湘有候補知縣陳玉聰者,在藍山縣得 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

彩玉束带,厢成八宝。百姓争看西伯驾,万民称驾圣人来。正是:霭霭香烟声满道,重重瑞气罩台阶。朝歌城中百姓,扶老携幼,拖男抱女,齐来看文王加官。人人都道:“忠良今日出雕笼,有德贤侯灾厄满。”文王在城中夸官两日,到未牌时分,只见前面幡幢队伍,剑戟森 ...

陈仲琳, 2013

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2328 页

妖姬谢宠辞金屋,雕笼又伴新人宿。无心为主拟衔花,空长白毛映红肉。有鸟有鸟群雀儿,中庭啄粟第上飞。秋糜欺小嫌不食,凤皇容众从尔随。大鹂忽起遮白日,馀风簸荡山岳移。翩鹏百万徒惊噪,扶摇势远何由知?古来妄说衔花报,纵解衔花何所为?可惜官仓 ...

王启兴, 2001

翁同龢选集 - 第 60 页

〔1 〕"不羡"句:言画鹰有奋翅凌云之神态,不受雕笼、锦绦之拘限。雕笼,雕镂之鸟笼。称衡《鹤鹉賦》: "闭以雕笼,剪其翅羽。"杜甫《故著作郎貶台州司户荥阳郑公虔》: "孔翠望赤霄,愁思雕笼养。"锦缘,彩色丝带一类饰物。苏轼《送李公恕》: "愿随壮士斩蛟蜃,不愿腰 ...

翁同龢, 2004

中国历代咏物诗辞典 - 第 397 页

来鹄写的"色白还应及雪衣,嘴红毛绿语仍奇。年年锁在金笼里,何似陇山闲处飞。' , (《鹏鹉》〉与张祜写的 0 ... ...未胜无丹嘴,何劳节绿衣,雕笼终不恋,会向故山归。〃〈《再吟鹦鹉》〉等诗句也与此类似。鹏 01 (唐)杜牧华堂曰渐高,雕檻系红^ 1 。故国陇山树 ...

姚品文, 1992

仓央嘉措诗歌地理

初困笼之挣缚,长嗟命之衰薄。思欲奋羽之高行,惟叹崎岖之 ... 的山南,想要逃脱藩篱中的生活?然而,虽然他被困囚笼难以脱身,不也正如性格孤傲不群的孔雀一般,气质如兰,始终不改!说是孔雀闻雷见喜,谁又知它不是“雕笼玉架嫌不栖,夜夜思归向南舞”?!

龙仁青　梅朵　, 2014

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 162 页

空将云路翼,线恨在雕笼。【注】 O 莺,昔莺,别名金衣公子。( 1 )这首诗运用了哪些表现手法,请做分析。( 2 )本诗最后一联的“空”字历来为人们称道,请结合诗句作简要赏析。【参考答案】( 1 )运用反衬的手法,突出了笼中莺对燕子 ! - . $ "g$#£ g^ÂslzÀ ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015