Bedeutung von "灯笼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 灯笼 AUF CHINESISCH

灯	笼
dēng	lóng

WAS BEDEUTET 灯笼 AUF CHINESISCH

Laternen

灯笼

Laternen, taiwanesische alte Trommeln (taiwanesisch: kóo-á-ting, Gast: den24-nung11), ist eine sehr alte Beleuchtungsausrüstung, im alten Ägypten wurde in Ostasien gesehen oft als Traditionelle Volkskunst und Kunsthandwerk, in China, Südkorea, Japan, Vietnam und anderen Orten sind üblich. China kann einer der frühesten Gebrauch der Laternen der Zivilisation sein, sein Laternenstil und die Verwendung der Gewohnheit der benachbarten Tage, Koreaner, und so weiter sind auch verschiedene Grade von Auswirkungen. Traditionelle chinesische Laternen vor allem aus Papier oder Seide wie die Laternen der Haut, das Skelett ist in der Regel aus Bambus oder Holz, in der Mitte der Kerze, brennende Kerzen werden Lichtwerkzeuge. In vielen Tempeln in Ostasien sind Laternen durchaus üblich. Jetzt hat die chinesische Gesellschaft, die Rolle der Laternen zu einer Sammlung und Wertschätzung des traditionellen Handwerks geworden, Festivals müssen Laternen, vor allem das Neujahr, Laternenfest und Mid-Autumn Festival. Darüber hinaus gibt es viele Lampen anstelle von Glühbirnen oder LEDs als Lichtquellen, keine Kerzen. Zusätzlich zu Feierlichkeiten oder Tempel verwenden, in vielen Straßen Snackstände müssen auch rote Laternen hängen, um Zeichen zu ersetzen, um die Augen der Gäste zu gewinnen. In dem chinesischen Film "rote Laternen hoch" kann in der Verwendung von traditionellen Laternen und Formen gesehen werden. Es gibt viele Arten von Papierlaternen, es gibt drehende Laternen, Schaflampen, Gasherdlampen, Laternen und so weiter. ...

燈籠，台灣古稱鼓仔燈（臺語：kóo-á-ting，客語：den24-nung11），是種相當古老的照明設備，在古埃及便已出現，在亞洲東部常被視作的一种传统民间工艺品，於中國、韓國、日本、越南等地都很常見。中國可能是最早使用燈籠的文明之一，其燈籠樣式與使用習慣對鄰近的日、韓、越等地也有著程度不一的影響。傳統中國式燈籠主要由纸或绢作为灯笼的外皮，骨架通常使用竹或木条制作，中间放上蜡烛，点燃蜡烛成为照明工具。在東亞許多廟宇裡，燈籠是相當常見的物品。 现在華人社会中，灯笼的作用已经变成了一种收藏与欣赏的传统工艺品，佳节庆典中都要使用灯笼，特別是過年、元宵节和中秋节。此外，有許多燈籠改用了燈泡或LED作为光源，而非蠟燭。除了慶典或廟宇使用外，在許多街頭小吃攤也有掛紅燈籠取代招牌，以吸引食客的目光。在中國電影《大紅燈籠高高掛》中可看到傳統燈籠的使用和形式。 纸灯笼种类很多，有走马灯、羊灯、气死风灯、提灯等等。...

Definition von 灯笼 im Wörterbuch Chinesisch

Eine käfigartige Lampe. Die äußere Schicht aus feinem oder Eisendraht und mehr Systemskelett, und bedeckt mit Papier oder Garn und anderen transparenten Objekten, die innere Lichtkerze. Für Beleuchtung p Dekoration oder Spiel.

灯笼 一种笼状灯具。其外层多以细篾或铁丝等制骨架，而蒙以纸或纱类等透明物，内燃灯烛。供照明p装饰或玩赏。

ÜBERSETZUNG VON 灯笼

Erfahre, wie die Übersetzung von 灯笼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 灯笼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «灯笼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 灯笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: linterna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lantern
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालटेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فانوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: фонарь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lanterna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লণ্ঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lanterne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lantern
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lantern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ちょうちん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랜턴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lantern
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đèn lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कंदील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fener
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lanterna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latarnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ліхтар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lanternă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lantern
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lykta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lantern

10 BÜCHER, DIE MIT «灯笼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 灯笼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 灯笼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

灯笼山的珍:

我的车子又变得喜怒无常的,”爸爸说,“我只好把它留在灯笼角的车库,然后借来大步子的马车。你不会介意吧?”介意?珍开心得很。她想慢慢回到灯笼山,这样她就能把沿途的道路尽收眼底。而她也喜欢坐在马的后头。你可以跟一匹马说话,却无法跟一辆车 ...

露西·蒙哥马利, 2015

中国动物志: 硬骨鱼纲. 灯笼鱼目, 鯨口鱼目, 骨舌鱼目

中国科学院知识创新工程重大项目,国家自然科学基金重大项目,(国家自然科学基金委员会中国科学院科学技术部资助),国家科学技术学术著作出版基金资助出版。

陈素芝, ‎中国科学院中国动物志编辑委员会, 2002

辽宁民间文化:

父亲高兴了,过年的时候就会为我扎一盏纸灯笼了。父亲的手笨,扎的纸灯笼很粗糙。可是父亲的纸灯笼却有个优点:结实。父亲的手有劲,扎出的纸灯笼放两年都不走型。不像铁蛋父亲扎的纸灯笼,铁蛋拎出来,一见风就散了架,害得铁蛋在冰天雪地里号啕。

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

艰苦奋斗（中华美德）:

气,还可保一辈子不受^ o 另有虔诚的人说,如果哪家媳妇婚后没有身孕,娘家妈便会在除夕夜偷偷特灯笼点亮悬挂在女 JL 寝房外 o 按照此法尝试,来年肯定能抱上孙子 o 还有的人说,点上灯笼可以使家里人都健健康康的没病没灾 o 备种各样的说法不一而 ...

刘振鹏, 2013

石磨上的时光:

红灯笼灯笼,是今年最后一个果实。通红的,挂在屋檐下。我踮着脚,仰着脖子,喊父亲取下来。父亲忙着打豆腐、熬米糖,没有时间理睬我。母亲从热气腾腾的厨房里探出头来,明天就过年了,明天叫父早点取下来。腊月二十四开始,父亲就忙着置办年货。父亲去 ...

欧阳冰云, 2015

中学生必读的心灵故事 · 人生卷：和生命拉钩 - 第 32 页

昼囿画围囿逼嬗圃曼说法,不一而足,儡日中心只有一个,都果些善良而美好的愿望 n 点灯笼环有讲穷,正月过完,一般要将灯笼燃尽 n i 米儡言的老人说把灯笼留到来年会对子孙不利,不讨父亲不舍得将它烧掉,市月后,将灯笼芯掏本,再用布将两端缝合,就给 ...

省登宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

粗瓷花碗

走 o 片刻春生家响起欢欢悦悦的鞭炮声 o 六根惊得僵僵地立在那 o 往年,谷子每回给他送灯笼 o 今年却把灯笼送给了那个发了横财的春生 o 六根气得大骂二“这世道变了 o 人都被金钱蒙住了眼 o ”六根的女儿劝二“爹犯得着生气吗?春生早在村里传出话, ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

岭南最后的古村落:

潮汕有名的“灯笼村”真没想到,前美村还是潮汕有名的灯笼村。潮汕乡间,每逢除夕、新年和正月十五元宵节,都有挂灯笼祈福的习俗,尤其是村里的祠堂庙宇——潮汕方言中“灯”与“丁”,“竹”与“德”同音,所以竹子做的灯笼就寓意着“财丁兴旺”、“德泽绵长”。

曾晓华, 2015

匪王传奇:

徐大辉. “灯笼铺。”三江照明使用油灯、蜡烛时代,规模的城镇都有灯笼铺,百姓节日需要灯笼,买卖店铺做招幌,烟馆、妓院、婚礼喜庆、新娘灯(宫灯)、丧葬场合的竹篾灯......夜间营业的店铺门前挂着灯笼。经营灯笼的铺子打烊很晚,很多是通宵营业。“二位,请!

徐大辉, 2015

最给力的科学书 · 植物为什么能杀死蚊子？ - 第 105 页

灯笼树因为树身上挂着一个个小巧的形似灯笼的花和果实而得名 o 如果我说,这些果实还能像灯笼一样发光,你也许不相信,那就跟着我一起看看这种神奇的植物吧!灯笼树生长在我国中部和西部,树上的果实形似灯笼且能发光,这在植物界可是独一无二的, ...

张婕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «灯笼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 灯笼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大马华裔妇女巧手制作铝罐灯笼才华受肯定

中新网9月22日电据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚一名六旬杂货店老板娘从未踏入学堂，但无师自通，以一双巧手，把铝罐制成各种精美的手工艺品或灯笼。 «中国新闻网, Sep 15»

大马华裔男子DIY环保灯笼引子女盼过中秋(图)

中新网9月21日电据马来西亚《光华日报》报道，每年八月初一开始，马来西亚男子庄光中都会赶在晚上8时前把功课做完，然后跟着邻居的小孩一起，提灯笼走在甘榜的 ... «中国新闻网, Sep 15»

调查称女童被石灯笼砸死因使用不当

8月21日，乐山市安监局通报，8月20日19:30左右，9岁的涵涵在爸爸、外婆等人陪同下到乐山岷江二桥友爱园小广场，将自带吊床系在石灯笼装饰灯上玩耍，导致石 ... «新浪网, Aug 15»

广场石灯笼倒塌砸死女童内部连接处是木棍(图)

石灯笼倒下的时候，朱彬在旁边不远。“我马上跑过去，看到女儿身上头上已经有血流出来了。”朱彬去抱女儿的时候，旁边有人帮忙打了120，看女儿双目紧闭一言不发， ... «新浪网, Aug 15»

日本举行传统消夏活动巨型灯笼照亮夜空(图)

节日的主角大型彩车是用和纸与金属丝制成的彩色人偶灯笼，题材以武士们的打斗等充满动感的场景为主。大型彩车连底盘在内高约5米，重达4吨左右，每台须由30人 ... «中国新闻网, Aug 15»

明年农历新年悉尼将成12生肖“灯笼世界”

【大纪元2015年07月23日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）明年，悉尼一年一度的中国农历新年庆典活动，将展示代表中国十二生肖的五颜六色的灯笼，以代替因 ... «大纪元, Jul 15»

日航坠机事件将迎30周年遗属制作灯笼祈福(图)

所制作的灯笼将于8月11日放入坠机现场“御巢鹰山”(群马县上野村)山脚的神流川中。制作时，遗属们将各自的心声写在了约50个灯笼上。到8月11日共将制作100个 ... «中国新闻网, Jul 15»

春节“送灯”民俗让西安三兆灯笼市场红红火火（组图）

而女儿要把灯笼挂在自家门上，直到正月十五，以示吉祥。等女儿有了孩子后，娘家人便要把灯笼转送给女儿的孩子，也就有了当舅舅的给外甥送灯笼的习俗，直到 ... «人民网, Feb 15»

灯笼哥拍照反驳交警恰好拍到一车未看清闯红灯

春节期间，陕西西安市中心、交通枢纽等地，挂上了数万盏大红灯笼，流光溢彩！但是一位红灯笼哥@自黑狂魔唐大夫，却因为没看到“藏”在其中的红灯，被一夜扣光12 ... «新浪网, Feb 15»

“苏奇灯笼”走到生死路口传统技艺难再入寻常百姓家

央广网北京2月24日消息（记者管昕）据中国之声《新闻纵横》报道，春节挂灯笼是很多地方的民俗，人们以此表达对来年美好生活的期盼。各地的灯笼样式也是千姿百态 ... «中国广播网, Feb 15»