Bedeutung von "吊死问生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吊死问生 AUF CHINESISCH

吊	死	问	生
diào	sǐ	wèn	shēng

WAS BEDEUTET 吊死问生 AUF CHINESISCH

Definition von 吊死问生 im Wörterbuch Chinesisch

Hängen Sie tot, fragen Sie Studenten, die Opfer die Toten bringen, grüßen Sie die Lebenden.

吊死问生 吊祭死者，慰问生者。

ÜBERSETZUNG VON 吊死问生

Erfahre, wie die Übersetzung von 吊死问生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吊死问生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吊死问生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吊死问生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Estudiantes hacen ahorcados
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Students ask hanged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छात्र फांसी पर लटका दिया पूछना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طلاب نسأل شنق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Студенты спрашивают повесили
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os alunos perguntam enforcado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁসি ছাত্র জিজ্ঞাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les élèves posent des pendus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gantung dan tanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schüler bitten gehängt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 学生は絞首刑アスク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 학생들은 교수형 물어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggantung takon mahasiswa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Học sinh ask treo cổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூக்கிலிடப்படும் மாணவர்கள் கேட்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाशी विद्यार्थी विचारू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Astı öğrencilerden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Studenti chiedono impiccati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Uczniowie pytają powieszony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Студенти запитують повісили
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Elevii întreb spânzurat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι φοιτητές ζητούν κρεμάστηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Studente vra opgehang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Elever frågar hängdes
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Studenter spør hengt

10 BÜCHER, DIE MIT «吊死问生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吊死问生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吊死问生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华成语大词典 - 第 577 页

问:慰问。疾,病、患者。吊念死者,慰问病者。指关心群众疾苦. (汉)刘安等《淮南子,铕务训》: "布德施惠,以振困穷,吊死问疾,以养孤皤。"也作一吊死问生"。《战国策,燕策一) , "燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。"【含蕃问疾】 1160 一 11 11 含:饱含、忍受。夢:生长 ...

程志强, 2003

古今汉语同形词辨析 - 第 50 页

吊死"现代汉语是偏正词组, "上吊而死"的意思。古代汉语"吊死"又写作"弔死" ,是动宾词组,是"祭奠〈吊唁〉死者"的意思。燕王吊死问生,与百姓同其甘苦.〔《战国策^燕策》〉一一燕王祭奠死者,慰问活着的人,与老百姓同甘共苦.又私自送往迎来,吊死问疾,养孤长 ...

张一建, ‎潘明锋, 1986

生肖與中國文化 - 第 552 页

大厄子、午之年,小厄五月一十月,不得吊死问病。不宜共午人同财出入。,丑生,牛相人,命属北方黄帝子。日料粟三石七十一升。宜着黄衣,有病宜服黄药。大厄丑、未之年,小厄六月、十二月,不得吊死问病。一生不宜共丑未生人同财交通寅生,虎相人,命属东方 ...

吴裕成, 2003

敦煌古俗与民俗流变: 中国民俗探微 - 第 200 页

一生不宜共戍生人同财。已生蛇,相人命南方赤帝。子曰:料大豆三石二十一代。宜著赤衣,有病宜服赤药。大厄已亥之年,小厄四月十日。不得吊死问病。不宜共亥生人同财交加出入。午生马,相人命厲南方赤带。子曰:料小互三石五十一代。宜著赤衣,有病宜服 ...

高国藩, 1989

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 166 页

茂仁案:上言「孤」作「生」者,審此「吊死問孤」於義較「吊死問生」為長,唯「死」、「生」對言,較此為優,此作孤、生,並通也。四庫本、鐵華館本、龍溪本「吊」並作「弔」。弔、吊,正、俗字,說見《字彙.丑集》口部「吊」。二十八年,燕國殷富,士卒樂秩輕戰。於是遂以樂毅為 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

宾阶绿钱满,客位紫苔生。谁当九原 ... 《汉书一张冯汲郑传》)“曲池平”,指人死之后,善注引《桓子新论》:“雍门周说孟尝君曰:'千秋万岁后,高台既已倾,曲池又以 平。'”一贵一贱 ... 照理说,丞相去世未久,吊死问生,作为门生故吏、生前友好,义所不容推辞。然而,“宾 ...

盛庆斌, 2015

中国典故辞典 - 第 312 页

燕后,即位,用郭隗之计,尊贤重士,时乐&自魏往,邹衍自齐往,剧辛自赵往,士人争至燕,燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。二十八年燕国殷富,士卒乐佚轻战,于是遂以乐毅为上将军敗齐,而复燕仇。见《战国策,燕一》,后以"吊死问生"为与人民共其艰苦之典。

杨任之, 1993

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 也。” “高车尘未灭” ,丞相谢世未久,车行恍如犹在眼前。“珠履” ,李善注引《史记》二“春中君上窖,皆摄珠履。” “珠履故除声” ,门生故更造登丞相府第杂沓的步履之声仿佛在耳。以仿佛有声反衬无声,更觉寂寞。照理说,丞相去世未久,吊死问生,作为门生 ...

盛庆斌, 2013

文学家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

... 孔融与其兄孔褒一同被捕入狱,兄弟二人争死,郡县疑不能决,只好呈请上司处理,结果上面下诏问了孔褒之罪孔融反倒因而 ... 匡扶汊室,但他却缺乏政治识见与匡济大才 o 在任北海相期间他的主要政绩皇在建立学校、表显儒术、荐举贤良、吊死问生等 ...

季景书, 2013

汉语成语考释词典 - 第 246 页

《战国策'燕一》二九 1066 作"吊死问生"。后世多作〔吊死抚伤〕,抚伤:抚恤伤残人员。《宋书,张茂度传》五三 1509 :茂度创立城寺,吊死抚伤,收集离散,民户渐复。|《南齐书,高帝纪》一 16 :公奉辞伐罪,戒旦晨征,兵车始交,氛锓时荡,吊死抚伤,弘宣皇泽,俾我淮、肥, ...

刘洁修, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吊死问生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吊死问生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小时了了的孔融：情商差靠言论出格赚名气

见到李元礼后，李元礼就问他与自己是哪门子亲戚。 ... 孔融在任北海相期间，虽然“更置城邑，立学校，表显儒术，荐举贤良，吊死问生”，不得不承认他做了一些工作， ... «中华网, Nov 11»