Bedeutung von "蹀里蹀斜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蹀里蹀斜 AUF CHINESISCH

蹀	里	蹀	斜
dié	lǐ	dié	xié

WAS BEDEUTET 蹀里蹀斜 AUF CHINESISCH

Definition von 蹀里蹀斜 im Wörterbuch Chinesisch

蹀 蹀 蹀 schräger Spaziergang sucht nicht.

蹀里蹀斜 行步不正貌。

ÜBERSETZUNG VON 蹀里蹀斜

Erfahre, wie die Übersetzung von 蹀里蹀斜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蹀里蹀斜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蹀里蹀斜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蹀里蹀斜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: 蹀 蹀 蹀 তির্যক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Xielixiexie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xielixiexie

10 BÜCHER, DIE MIT «蹀里蹀斜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蹀里蹀斜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蹀里蹀斜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近代汉语研究新论 - 第 207 页

组仅声母同、韵母不同来看,八' 8 '八 8 式最初应是( ^ )组的八 8 的逆向变韵重叠形式,就是说, "蹀躞"是这个变韵重叠四字格的直接来源。(乙)八里八 8 :蹀里蹀斜( "蹀斜"为"蹀躞"的变体)虽然有这小丫头迎儿,奴家见他拿东拿西,蹀里蹀斜,也不靠他。(《金瓶梅 ...

江蓝生, 2008

金瓶梅隱语揭秘 - 第 122 页

意谓走的正行的端,脚步毫不偏斜。说到步态的常态与失态,想及《金瓶梅词话》第一回潘金莲说迎儿: "奴家见她拿东西,蹀里蹀斜,也不靠他。"张远芬释"蹀斜"为"没正形儿"。"没正形儿"谓人举止轻浮失仪;而"蹀斜"是迎儿因惧怕而战战兢兢、手足无措,易跌落 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅: 崇禎本

雖然有這小丫頭迎兒,奴家見他拿東拿西,蹀里蹀斜,也不靠他。就是撥了土兵來,那廝上鍋上竈不乾凈,奴眼裡也看不上這等人。」武鬆道:「恁的卻生受嫂嫂了。」有詩為證:武鬆儀錶豈風流,嫂嫂淫心不可收。籠絡歸來家裡住,相思常自看衾稠。話休絮煩。自從武 ...

蘭陵笑笑生, 2015

楚辞文化探微 - 第 145 页

接蹀" ,一作"懊煤" ,见王注;一作"噢谍" ,见《释文》;一作"。是喋" ,见《史记,司马相如传》所载之《上林赋》;皆以声转通假。倒言之又作"蹀躞"或"蹀斜"。今齐鲁间状人贱态即往往曰"蹀躞" (服^ ) ,其读音与《洪补》所注同。或重迭言之曰"蹀蹀躞躞"、"蹀里蹀钭"。

张崇琛, 1993

金瓶梅新证 - 第 153 页

(第十四回〉蹀里蹀斜行动没有正形儿。^ 515 ^虽然有这小丫头迎儿,奴家见他拿东拿西,蹀虽蹀斜,也不靠他。(第一回)顧寒作热情绪时冷时热,喜怒无常。^ 51 ^话说潘金莲在家,恃宠生骄,顛寒作热,镇日夜不得个宁静。〈第十一回)烧糊了的馆子形容人的老丑。

张远芬, 1984

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7246 页

也踩里蹀斜" ,冀鲁官话。山东。《金瓶梅词话》第一 01 11 虽然有这小丫头迎& ,奴家见他拿东西,〜,也不靠他。"蹄【蹐】化^ 0 〈动〉足尖着地。中原官话。苴意: ^谷—、客坐。李恭《陇右方言发微》, "甘谷、二带,恒谓人足尖着地曰〜。〈动〉停留;居住, ^ "班―。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

金瓶梅资料汇录 - 第 664 页

(第十四回〉碟里碟斜行动没有正形儿。( 515 〉虽然有这小丫头迎儿,奴家见他拿东拿西,睞里睐斜,也不靠他。(第一回〉 19 寒作热情绪时冷时热,喜怒无常。话说潘金莲在家,恃宠生骄,颠寒作热,镇日夜不得个宁静。(第十一回〉 俺们一个一个只象烧糊的绻 664 ...

笑笑生, 1986

臺灣客語概論: - 第 182 页

... (喻嘈雜不休〉、隱; 3 〔不以爲然的口氣) 16 借錢、姐公、嗟、邪術'斜斜、蹀蹀〔;3〕 13 擎手 0 摸手 110 若爸^^!^ 110 跺著(顧〉屙糟( ;

古國順, ‎羅肇錦, ‎何石松, 2007

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 9 页

雖然有這小丫頭迎兒,奴家見他拿東拿西,蹀裏蹀斜,也不靠他。就是撥了土兵來,那廝上鍋上竈不乾凈,奴眼裏也看不上這等人。」武松道:「恁的卻生受嫂嫂了。」有詩為證:武松儀表豈風流,嫂嫂淫心不可收;籠絡歸來家裏住,相思常自看衾稠。話休絮煩。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 164 页

裡尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。」辟疆時人黃生(扶孟,1622–?)《杜詩說》評云:「今昔盛衰之感,言外黯然欲絕。見風韻於行間,寓感慨於字裡。即使龍標、供奉操筆,亦無以過。」50 斯論得之。天崩地坼,杜公輾轉漂泊,龜年亦流落 ...

嚴志雄, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蹀里蹀斜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蹀里蹀斜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《金瓶梅》选段：潘娘帘下勾情

虽然有这小丫头迎儿，奴家见他拿东拿西，蹀里蹀斜，也不靠他。就是拨了土兵来，那厮上锅上灶不乾净，奴眼里也看不上这等人。”武松道：“恁的却生受嫂嫂了。”有诗为 ... «北方新闻网, Aug 13»