Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "丢盔弃甲" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 丢盔弃甲 AUF CHINESISCH

diūkuī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 丢盔弃甲 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «丢盔弃甲» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 丢盔弃甲 im Wörterbuch Chinesisch

Werfen eines Helms, um einen Helm aufzugeben: Kampf mit einer Metallkappe; A: Kampfmetallschutzkleidung. Beschrieben als eine Niederlage floh in Panik, um der Situation zu entkommen 丢盔弃甲 盔:作战用的金属帽;甲:作战用的金属防护衣。形容吃了败仗狼狈逃跑的情形

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «丢盔弃甲» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 丢盔弃甲

份儿
风撒脚
魂丢魄
魂丧胆
魂失魄
尽脸面
丢盔抛甲
丢盔卸甲
轮扯炮
帽落鞋
眉丢眼
眉弄色
面子

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 丢盔弃甲

倒戈弃甲
弃甲
抛戈弃甲
按兵束
曳兵弃甲
案兵束
败鳞残
霸王卸

Synonyme und Antonyme von 丢盔弃甲 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «丢盔弃甲» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 丢盔弃甲 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 丢盔弃甲

Erfahre, wie die Übersetzung von 丢盔弃甲 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 丢盔弃甲 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «丢盔弃甲» in Chinesisch ist.

Chinesisch

丢盔弃甲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Diukuiqijia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Diukuiqijia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Diukuiqijia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Diukuiqijia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Diukuiqijia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Diukuiqijia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Diukuiqijia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Diukuiqijia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Diukuiqijia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diukuiqijia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Diukuiqijia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Diukuiqijia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diukuiqijia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Diukuiqijia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Diukuiqijia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Diukuiqijia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Diukuiqijia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Diukuiqijia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Diukuiqijia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Diukuiqijia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Diukuiqijia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Diukuiqijia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Diukuiqijia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Diukuiqijia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Diukuiqijia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 丢盔弃甲

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «丢盔弃甲»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «丢盔弃甲» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 丢盔弃甲 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «丢盔弃甲» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 丢盔弃甲 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 丢盔弃甲 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语辨析词典 - 第 423 页
鼎鼎大名" (二)义与"大名鼎鼎"功能不同,意义也不同。丢盔弃甲 0110 1^111 0)1 |15 弃甲丢盔 0|1 110 0110 ^1 〔丢盔弃甲〕形容打了败仗时或事情失败后的狼狈相(盔:作战时的护头帽;甲:作战时的护身衣)。如: 1 .直弄得吴国宾丢盔弃甲,疲于奔命,经常总 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
猜谜俱乐部(超级智商训练营 ):
卢宏学. 折屐格谜典出“木屐折断”。要求谜底末字去掉下半部,像折屐齿一样。例如:“小院茵茵一片”(打一曲牌名),谜底:“满庭芳”。末字“芳”去下部“方”即为“草”,满庭皆草相切茵茵一片。又如“丢盔弃甲”(打一中药名),谜底:“败酱”。酱去下半字为将。知(打一《水浒 ...
卢宏学, 2013
3
中华成语大词典 - 第 101 页
中《三国演义》第三十三回, "二将倒戈卸甲,特来投降。"【丢盔弃甲】 40 ^了^ 1 16 盗:保护头部的金展帽。甲:铠甲.护身用金属战胆。也作"丢盔卸甲"。丢掉了头上戴的头盔,扔弃了身上穿的护身铠甲。形容打了敗仗狼狈逃窜的情景, (明懋循《元曲选外编, ...
程志强, 2003
4
成语例示 - 第 116 页
但是不久敌伪重兵压垸,那些部队就丢盔卸甲,钻山逃命,《龙虎凤云记》) 8 ,大家见这个飞&跋^的土^王和恶棍,今天落得个 5 盔卸甲的丧气相,都觉心中大快, (冯骐才,李定兴《义和拳》)例 1 、例 2 用作谓 15 ,例 3 用作定语。"丢盔卸甲"也作"丟盔弃甲"。例如,涟 ...
倪宝元, 1984
5
粉妝樓:
這些嚇慌了的官軍,那裏當得起,祇殺得叫苦連天,哀聲遍地,丟盔棄甲,拋旗撇鼓。六萬兵丁,傷了一半,中槍者不可勝計,急忙逃進城中,緊閉四門,吊橋高拽。米順吩咐眾將:“小心防守要緊!”這一陣,祇殺得米順膽落魂消,將免戰牌高懸。不表米順敗進登州,緊守 ...
朔雪寒, 2015
6
霸业之基:管仲:
一个个把长矛插进地里,手拄着矛杆,头枕在手臂上呼呼喘粗气,有的疲惫不堪地倚靠在战车上,摘下头盔扇风乘凉,解开犀甲擦汗,战马也累得 ... 齐军没有准备,顿时乱作一团,后军冲倒前军,前军堵住后队,被鲁军一阵大砍大杀,人仰马翻,丢盔弃甲,狼狈逃窜。
姜正成, 2015
7
Si shu wu jing - 第 4 卷
城者沤日: "捍其目 0 ,播其腹 0 ,弃甲而复 0 。于思于思 0 ,弃甲复来。"使其掺乘谓之日: "牛则有皮,犀咒尚多 0 ,弃甲则那 ┮廴巳? : "从其有皮, ... 华元听了,就派他的掺乘告诉筑城的人们: "有牛就有皮,犀牛兄牛多的是,丢盔弃甲又有什么关系? "筑城的人又 ...
李志敏, 2003
8
中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 41 页
弃甲而复,〜于思于思,〜弃甲复来。" "牛则有皮,犀兕尚多, ^弃甲则那! "〜"从其有皮, 00 丹漆若何? " 9 【译文】"瞪着双大眼珠,挺着个大胖肚,丢盔弃甲往回走。连髮胡子长满腮,连 II 胡子长满腮,丢盔弃甲跑回来! " "纵使牛皮有的是,又到哪里找红 "有牛就有皮 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
9
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
顶礼膜拜 ding móbài 顶礼:行礼时跪在地上,用头顶着所崇敬者的脚,是佛教最尊敬的礼节。膜拜:双手加额,长跪而拜,表示极端恭敬或畏服的一种行礼。表示崇拜到了极点。佛教信徒对丢盔弃甲 düku qijá 盔、甲:古代作战时的头盔和护身衣,多用金属制成。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
微型小说一千零一夜·第十卷 - 第 224 页
妻子没了踪影,仿佛蒸发了一般。家国之仇,不可不报,他扔了笔墨纸石见,焚了诗稿,披盔我甲,拉起一支抗清队儡五。他的队伍,都是家乡子弟,都是受过清兵残害的人,因而,战斗力特强。这支部队如一支剑,招招阴狠,剑剑封喉,打得清兵丢盔弃甲。当又一场血战 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «丢盔弃甲» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 丢盔弃甲 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
环中赛-环中名城四川巴中平昌赛段难度系数最大
冲刺手在经历了环中国前几个赛段的风光无限后,终将迎来这个噩梦,甚至“丢盔弃甲”。的确,这里是爬坡手一展身手的最佳舞台,此一战足以改变环中国的GC排名 ... «新浪网, Sep 15»
2
抗战老兵郭昆山:入黄埔军校参加3次对日战斗
今年92岁的抗战老兵郭昆山曾三次与日军作战,打得敌人丢盔弃甲。 日军投降后,他所在的部队由攻打杭州变为接管,开进杭州城接受日军投降。 考入黄埔军校. «厦门网, Sep 15»
3
A股8月熊冠全球股民郁闷“倒”在黎明前
A股市场即将完成8月份的交易,然而回顾这个月A股市场的表现真可谓“丢盔弃甲”,A股市场的整体跌幅位居全球主要股市之首。恒生指数的跌幅虽然达到12.27%,但 ... «新浪网, Aug 15»
4
杨国安:医生何时“丢盔弃甲”?!
笔者清楚地记得,早在2006年12月、2007年5月,深圳、扬州都曾发生过医生头戴钢盔行医的怪事,笔者也曾写过《让医生“丢盔弃甲”吧》的评论,呼吁社会尊重医务人员 ... «搜狐, Aug 15»
5
忍一时丢盔弃甲!国家队救市需另辟蹊径
毫无疑问,有了央妈的背书,“国家队”是不差钱的!坊间有传闻称,证金公司目前寻求拥有总量高达5万亿元的资金储备,以在必要时支持股市,其中包括中证金此前 ... «金融界, Aug 15»
6
盛文兵:通胀上升美元王者归来黄金空头丢盔弃甲
汇金网7月20日讯——黄金(1122.10, -10.70, -0.94%)上周突破了五年的新低,美国通胀数据符合预期以及新屋开工数据再次强劲,物价能源价格上涨提振通胀,加息 ... «新浪网, Jul 15»
7
股市下跌源于股民心理恐慌
这一轮股市下跌,是因为股民的心理恐慌造成的。大家都是在玩“击鼓传花”的游戏,一旦有什么风吹草动,就会纷纷丢盔弃甲,发生踩踏也是难免的。昨天又反转了,政策 ... «新浪网, Jul 15»
8
小辣椒人气一路攀升逼党内征召派丢盔弃甲
小辣椒人气一路攀升逼党内征召派丢盔弃甲 ... 的10%左右,一路攀升到防砖民调前(6月上旬)的29.5%,短短一个月支持度翻两倍,民调数据杀得征召派丢盔弃甲«华夏经纬, Jun 15»
9
IS攻占拉马迪,伊军丢盔弃甲战场图集
伊拉克战局最近急转直下,IS组织攻占了战略重镇拉马迪。在没有伊朗或者美军助阵的情况下,伊拉克安全部队四散奔逃,其第8旅的指挥部也被IS占领。以下一组现场 ... «和讯网, Mai 15»
10
证金贵金属:ADP使非农蒙阴影美指丢盔弃甲
周三市场最主要的关注点当属美国ADP就业数据,这项有着非农风向标的数据表现疲软,给周五的非农数据再度蒙上阴影,美元指数(96.8042, 0.1552, 0.16%)再度 ... «新浪网, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 丢盔弃甲 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/diu-kui-qi-jia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf