Bedeutung von "东驴西磨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 东驴西磨 AUF CHINESISCH

东	驴	西	磨
dōng	lǘ	xī	mó

WAS BEDEUTET 东驴西磨 AUF CHINESISCH

Definition von 东驴西磨 im Wörterbuch Chinesisch

East Esel West Mühle Nach der Legende Spring Wu Wuzi Xu gemacht Esel Mühle zwei Städte, von Osten p West zwei Seiten, um die Burg von chengcheng, g erfassen. Stadt Donkey Mill in dieser Grafschaft in der südöstlichen Provinz Hubei.

ÜBERSETZUNG VON 东驴西磨

Erfahre, wie die Übersetzung von 东驴西磨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 东驴西磨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «东驴西磨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 东驴西磨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: East Donkey West Mill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழக்கு டாங்கி வெஸ்ட் மில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Donglvximo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Donglvximo

10 BÜCHER, DIE MIT «东驴西磨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 东驴西磨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 东驴西磨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

子西與子期計議,使大將鬥巢引兵五千,助守麥城,以防北路;大將宋木,引兵五千,助守紀南城,以防西北路;子西自引精兵一萬,營於魯洑江,以扼東渡之路;惟西路川江,南路湘江,俱是楚地,地方險遠,非吳入 ... 蔡侯不解其意,員笑曰:「東驢西磨,何患『麥』之不下耶?

馮夢龍, 2015

東周列國志:

且說伍員東行數日,諜者報:「此去麥城,止一舍之遠,有大將鬥巢引兵守把。」員命屯住軍馬;換了微服,小卒二人跟隨,步出營外,相度地形。來至一村,見村人方牽驢磨麥,其人以棰擊驢,驢走磨轉,麥屑紛紛而下。員忽悟 ... 員笑曰:「東驢西磨,何患『麥』之不下耶?

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

谋略展示智慧（下）:

(今湖北江陵西北) ,以防西北路来攻 o 子西带领精兵一万,顿营地鲁状江以控制东渡要道。子期督内 ... 来至村头,见一户人家正在用驴拉磨磨麦,一个人在驴的后面用手捶敲打,驴打磨转麦屑纷纷而下。他从中 ... 伍子胥笑着道二“东驴西磨,何患麦城不下耶!

舒天 编著, 2014

中國俗语大辞典: - 第 212 页

Duanzheng Wen, 1989

中国惯用语大全 - 第 122 页

... 踢过驴,西山打过虎东手接钱西手送东手接来西手去东说东到,西说西流东说东有理,西说西有理东说粱山西说吴杀人,移病于曹 ... 西捞一勺子东路不通西路通东驴西磨,麦城自驴西磨麦自破东门出来,西门进去东庙里打斋,西寺里修供东庙里拜佛,西庙里 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

湖北省建制沿革 - 第 74 页

下又云径麦城东。或是漳水与〃沮合,麦城东南西三面皆水也。麦城在当阳县东南五十里,相传楚昭王筑。驴城在县东南四十余里,相近有磨城。谚云: "东驴西磨,麦城自破。"《省志》谓是成犄角之势,非必假其名。《水经注》:沮水又东,径楚昭王墓东。王仲宣《 ...

潘新藻, 1987

水經注疏 - 第 3 卷 - 第 354 页

又引《荆州圖記》,當陽東南七十里有楚昭王墓,所謂昭宣之賦《登樓》云:西接昭丘是也。守敬按:王仲寞〈登樓賦^ ^《文選〉〉。李 X 《注》引盛^之麥城,假驢磨立名。俗諺云"東驢西磨麥自破。沮水又南逕楚昭王墓。東對麥城,故王仲也。守敬按"《 8 宇記》引盛弘之《 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

東周列国志 - 第 3 卷 - 第 48 页

鬭巢在麥城聞知吳兵東西築城:急忙引兵來爭?誰、知二^已立,屹如堅壘。 8 ? ^象驢形,名曰『驢城』;西城正圆,以象磨形,名曰『磨城』。蔡侯不解其意。 51 笑曰:『東驢西磨,吩咐各將所帶石土草束,築成小城,以赏營壘。隕身自規度,督率軍士用力,須臾而就。

余卲魚, ‎馮夢龍, ‎蔡元放, 1973

東周列國志 - 第 2 卷 - 第 104 页

只見轅門開處,一員少年將軍引兵出戰。何患「麥」之不下耶?」鬭巢在麥城聞知^兵東西築城,急忙引兵來爭,誰知二城已立,屹如堅壘。 1 以象驢形,名曰『狨城』;西城正圓, &象磨形,名曰「磨城」。^ ^不解其意。頃笑曰'『東驢西磨,吩^各將所帶石土草束,築成小城, ...

冯梦龙, ‎蔡元放, 1979

新列國志 - 第 2 卷

城」;西城正圓,以象磨形,名曰「磨城」。蔡侯,不解其意。員笑曰:「東驢西磨,何患「城?以當營壘。員身^規度,督率軍士用力,須臾而就,。東城狭長,以象驢形,名曰「驢隊:蔡侯率一隊往麥城之東;公子 ...

馮夢龍, 1981

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «东驴西磨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 东驴西磨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【中国古典名著】《东周列国志》第七十六回

员身自规度，督率军士用力，须臾而就。东城狭长，以象驴形，名曰〝驴城〞；西城正圆，以象磨形，名曰〝磨城〞。蔡侯不解其意。员笑曰：〝东驴西磨，何患'麦'之不下耶 ... «NTDTV, Okt 13»

烽火又过两千年，游戏现实三国谈

博望坡位于河南南阳方城县西南30公里处，北负伏牛山，南面隐山，西倚白河，为 ... 伐楚，伍子胥为攻此城，于其左右筑驴、磨两城，故有“东驴西磨，麦城自破”的谚语。 «265G网页游戏, Feb 12»

一代名将伍子胥的人生：一切为了报仇

楚昭王熊轸派囊瓦率军攻吴，阖闾则派伍子胥等率军迎击于豫章（今大别山东、巢湖 ... 伍子胥用计在麦城附近又筑二城，东曰“驴城”，西曰“磨城”，东驴西磨智破麦城。 «网易, Sep 08»