Bedeutung von "东歪西倒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 东歪西倒 AUF CHINESISCH

东	歪	西	倒
dōng	wāi	xī	dǎo

WAS BEDEUTET 东歪西倒 AUF CHINESISCH

Definition von 东歪西倒 im Wörterbuch Chinesisch

East Crooked West unfreiwillig kopfüber, Kippinstabilität

东歪西倒 形容身不由己，倾斜不稳

ÜBERSETZUNG VON 东歪西倒

Erfahre, wie die Übersetzung von 东歪西倒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 东歪西倒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «东歪西倒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 东歪西倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Medio Oeste torcido hacia abajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: East crooked West down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्व नीचे पश्चिम टेढ़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشرق ملتوية الغربية أسفل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Восток Запад криво вниз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Leste Oeste torto para baixo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁকাবাঁকা ইস্ট ওয়েস্ট নিচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Est tordu West Down
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Crooked East West down
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: East krumm West Down
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 東曲がっ西ダウン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동쪽 아래로 서쪽 비뚤어진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bengkok East West mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đông Tây quanh co xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழே க்ரூக்கெட் கிழக்கு மேற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Crooked पूर्व-पश्चिम खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağı Crooked Doğu Batı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oriente Occidente storto giù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: East krzywy West Down
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Схід Захід криво вниз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: East West strâmb jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: East West στραβό κάτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oos krom West af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Öst krokiga väst ner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: East krokete West ned

10 BÜCHER, DIE MIT «东歪西倒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 东歪西倒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 东歪西倒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

我要跑起來

東歪西倒回校辭職,情緒和肢體皆不穩定|職責明明是扶持後輩,但我連「跌倒」始終是我每天生活裡不能避免的穩憂。我試過從浴室出來時滑倒,頭部撞到傢俱,令我的眼睛變成熊貓般瘀黑了個多星期二我又試過因為不適當地穿著義肢,當時未能察覺得到, ...

馮錦雄, 2012

我的奇幻國情教育: - 第 53 页

他們拍照不經思索,隨手拿起價值五、六萬元的相機與鏡頭,一邊說話一邊按快門、東歪西倒又按快門。難道真是天生攝影家,信手描來都是佳作?怎料一看,卻真的是東歪西倒、構圖平庸。眾人面露疑惑,攝者隨即解釋說:「現在攝影,就是首先要拍下來,以後好 ...

區家麟, 2012

热爱生命:

又是一个浪头轰然地打在这所房子上,这座单薄的建筑一歪,在地基上转了1/4圈,然后一沉,地板歪下去10度。 ... 于是他就使了一个很大的猛劲,扑倒在沙地上,蜷伏不动。接着 ... 他望过去,只看见在100尺以外的那座摩门教堂,像喝醉酒似的东歪西倒地飞过去。

杰克·伦敦, 2015

纪信故里: - 第 196 页

西充县城,四围皆山,群峰环抱,溪水漂洞。 ... 虹溪左绕,象溪右旋,环流绕县,注于泮池,材丈壑幽美,蔚然深秀,水声潺潺,澄碧焕彩,明清时期,城东建有虹溪桥与白鹤桥,城南建有攀桂 ... 人们在河中搭了数十步石跳瞪,年深月久,石瞪有多半被洪水冲塌,东歪西倒。

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

马克·吐温短篇小说精选（经典世界名著）:

后来他长大一些了,开始歪歪倒倒地学步,咿咿哑哑地学话,并且渐渐懂得了手的用处,这时候他更是讨厌透顶,比过去更伤脑筋了。劳科莎醒着的时候,简直得不 ... 劳科莎刚一转身,他马上就东歪西倒地走到钳子跟前,说:“喜欢它!”于是他斜着眼睛向一边瞟一 ...

马克·吐温, 2013

東度記:

卻好坐至日中,果見一個醉漢踉踉蹌蹌、東歪西倒走將過來,就往那池邊行去。來思見了,急忙叫道:漢子,休要到池邊。看你:行步散亂,身子傾欹。眼乜斜,看睜又閉;手支吾,指東畫西。口裡胡歌亂叫,似曲無些腔板;腳下前伸後縮,如跌有甚高低。只該少吃些下 ...

朔雪寒, 2014

苏东坡 - 第 373 页

这也是他的心声:东坡先生一去千里,相逢不知猴年马月。此生此夜 ... 东坡诗笔挥向山川,草木染神奇;落到他老婆身上,老婆的呼矶声、连同丈夫的可怜相俱不朽也。柳氏曾经 ... 今天赶巧,陈惜把这顺口溜也拌出来了,举座再次捧腹,笑得东歪西倒。绿衣 饿别 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

永慶升平前傳:

東歪西倒特荒唐,依醉出言無狀。小則威儀失節,大則行止非常。殺人放火一時強,難免身家坑喪。馬成龍要回公館,背後一掄刀,就照著成龍脖子上就是一刀。成龍由東往西走,日影兒一照,見一人拿刀要殺他,一翻身,一低頭,刀就落空了,照著賊人一腳。

朔雪寒, 2015

大唐遗梦（下卷）:

李泌无奈,只好说道:“朝廷无兵,可否传檄浙东、浙西、淮南、北海等四节度使共同出兵,以掎角之势救援睢阳、临淮?”肃宗心不在焉地 ... 院子里,十几个亲兵东歪西倒地在晒太阳、捉虱子,见主帅出来,无人站立,只有几个目光迟滞地望了望。张巡叹了一口气, ...

廖小勉, 2014

广东武林传奇:

广州城西的名寺光孝寺门前,一大清早便已涌来数不清的善男信女,一个个步入山门,先对山门西侧的金刚力士顶礼膜拜。这两座高 ... 大雄宝殿里的佛祖,看着脚前跪倒的芸芸众生,正微微含笑。一位十七 ... 蚀的小贩推得东歪西倒,众香客也急忙躲避。紧接着 ...

冯沛祖, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «东歪西倒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 东歪西倒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

惨！利物浦连场被爆3球锋霸世界波避10年耻辱

... 基本宣判死刑；此后，马夏尔的出色发挥让利物浦整条后防线呆若木鸡，斯科特尔和卢卡斯等数名球员根本没有丝毫的反应，直接被曼联8000万妖星晃东歪西倒。 «搜狐, Sep 15»

日本九州：台风天鹅登陆逾10万居民大疏散

路旁大树连根拔起或拦腰折断，电线杆被吹得东歪西倒。福冈和佐贺县近4000居民逃到避难所栖身。 天鹅早前进入东海海域时，也给中国华东带来连场暴雨。上海一夜 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Aug 15»

泰国曼谷爆炸伤亡者名单公布（现场实拍）

... 显示泰国四面佛附近爆炸瞬间火光冲天，周围人群四处逃散。 组图：泰国曼谷市中心爆炸现场. 曼谷四面佛附近发生爆炸后起火，电动车东歪西倒，有人陈尸路上。 «南方网, Aug 15»

台媒：台湾旅客目击曼谷爆炸现场血肉模糊如战场

曼谷四面佛附近发生爆炸后起火，电动车东歪西倒，有人陈尸路上。 ... 有四名台湾旅客受伤，有人回想当时只听到一声巨响从围墙外传出，很多人倒地，现场血肉模糊。 «中华网, Aug 15»

泗岩沫成泽国大道交通瘫痪暴风雨肆虐都门

其中，古晋路朝士拉央方向路段因有大树被吹倒，加剧塞车问题，而国际贸易及工业部（MITI）大楼外办活动的帐篷也被吹毁，已摆好的桌椅被吹得东歪西倒。 此外，隆市 ... «南洋商报, Aug 15»

【杜耀明书评】 看透这个时代---介绍欧逸文（Evan Osnos）著《野心年代 …

作者没有被中国的浮华表面所迷倒，因为他从受访者的遭遇细察到背后不断制造不公不 ... 由黑心食物到贪腐事件接连发生，足见巿场及政治秩序东歪西倒，不少人转向 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

车龙堵塞8英里温哥华到美国公路23车连撞

现场所见，被撞汽车残骸东歪西倒，碎片散满一地。 意外中，共有6人受伤。其中两人伤势严重，包括货车司机，他的手臂折断，胸部也受伤，被直升飞机送往西雅图医院 ... «环球华报, Jul 15»

文莱：台风灿鸿带来强风掀起屋顶多地断电

狂风吹袭，树木也被吹得东歪西倒。 根据文莱气象部门的记录，强风是在狂扫文莱西岸后，往东边挺进。风速高达每小时56公里，比当地平均每小时十到20公里的风速， ... «Channel 8 News & Current Affairs, Jul 15»

杭州断桥边游客兴致不减风雨天气请注意安全

有些游客手中的雨伞已经被刮得东歪西倒，但收了伞披上雨衣仍然在拍照。 记者在这里也想提醒各位仍在西湖边逗留的游客，据杭州市气象台11日上午10时30分发布 ... «杭州网, Jul 15»

幻想中新婚之夜跟现实到底有多大差别？凌乱

一天忙成狗的婚礼结束，晚上终于能过上二人世界了！ 你以为能像电影一样抱着美人威风凛凛进洞房，实际上两个人都醉到不行，几乎是东歪西倒爬着进去的。 «驱动之家, Mai 15»