Bedeutung von "兜揽" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兜揽 AUF CHINESISCH

兜	揽
dōu	lǎn

WAS BEDEUTET 兜揽 AUF CHINESISCH

Definition von 兜揽 im Wörterbuch Chinesisch

Turing ① anziehen (Kunden): ~ Business. ② Dinge zum Körper ziehen: Er liebt ~ eine Sache.

兜揽 ①招引（顾客）：～生意。 ②把事情往身上拉：他就爱～个事儿。

ÜBERSETZUNG VON 兜揽

Erfahre, wie die Übersetzung von 兜揽 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兜揽 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兜揽» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兜揽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solicitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Solicit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांगना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ходатайствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: solicitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: solliciter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kanvas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erbitten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勧誘します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간청하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Canvass
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nài xin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆதரவுதிரட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चर्चा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reklâm yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sollecitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabiegać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клопотати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: solicita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζητούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: BJUDA UT SIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anmode

10 BÜCHER, DIE MIT «兜揽» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兜揽 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兜揽 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

改革声中坍塌的帝国 - 第 285 页

在革罢年例银的同时,刘瑾又疏请禁权豪兜揽: "各边粮草缺乏、马匹罢惫,皆由官不得人,是以开中商课接济银两,终岁不息,致使权豪兜揽肆无忌悌,而粮草秕烂不堪。今后商人,必验殷实人家,方许报纳。秕烂者,照样追偿。... ...其兜揽者,谪戌极边。" 1 刘瑾认为 ...

晁中辰, 2000

Hong lou meng ci dian - 第 127 页

[例]一面又瞧他手里的针线,六/ 491 〉【兜巾】有后兜的帽子。[例]一面戴上兜巾,披了斗蓬,大家陪着又饮,说些笑话, (七十六/ 1083 〉【兜批】化 1 把事情往身上拉。[例一]难道我们好意兜揽这事不成 1 (六十一^ 59 〉[例二]但宝玉为人不管青红皂白爱兜揽事情。

Ruchang Zhou, 1987

明淸苏州工商业碑刻集 - 第 256 页

〔碑立于苏州阊门外山塘毗陵会馆,此据苏州博物馆藏拓片) 167 元长吴三县禁止私相兜揽南枣橙桔等货碑光绪二十三年(化^了)江南苏州府^ ^县正堂加十级纪录十次 3 ,为会衔示禁事。吴赖据牙行王恒昌、升源、鲍鸿昌、鸿昌正、王生茂、万顺兴、启昌、 ...

苏州历史博物馆, ‎江苏师范学院. 历史系, ‎南京大学. 明淸史研究室, 1981

水浒词典 - 第 114 页

43.704 [文]睢景臣《般涉调,耍孩儿,咏西湖》: "坐兜轿的共访欧阳井,骑蹇驴的来寻和靖碑。"《古今小说》卷三: "吴山辞父,讨一乘兜轿抬了,小厮寿童打伞跟随。' X 〈二刻拍案惊奇》卷五: "才去得一会,先前来的丫赛又领了一乘兜轿来到。"【兜揽】招引人来往。

胡竹安, 1989

续二十年目睹之怪现状 - 第 214 页

但也不能明目张胆。组织秘密机关,作为大筒。那些押花会的人,不必自己到大筒地方,他们花会中四面派人出去,兜揽生意。你若要押哪一门,只须将银交与兜揽的人,便无错误,等到开出门色,你也不须自己去打听。开出哪一门,那兜揽的人自然会报上门来。

吴虞公, 1993

好逑傳:

忽有同縣過學士一個兒子要尋親,他便著人兜攬,要將侄女兒冰心嫁他。那過公子少年人,也是個色中餓鬼,因說道:「不知他侄女兒生得如何?」他就細誇說如何嬌美,如何才能。過公子終有些疑心,不肯應承。水運急了,就約他暗暗相看。原來水運與水居一雖久 ...

朔雪寒, 2014

最新英汉法律词典 - 第 159 页

I .检票(选票等的详细检查) ;游说; I .详细检查;拉选票;检票;计票;游说 Canvasthevotscast 检查选票 Canvaserforvotcs 拉选票的人 Cavaser 检票员;兜揽生意的人;推销员;游说员;保险推销员 ingagat 选举运动者;新闻杂志的推销员-选举活动;竞选拉票活动 ...

彭金瑞, 2001

遠流活用國語辭典

... 招攬`拉攏顧客。妞】攪國兜攬生意。@把事往身上攬。圖他最愛兜攬 ...

陳鐵君, 2009

大隆机器厂的发生发展与改造: 从一个民族企业看中国机器制造工业

严裕棠在洋行里颇得洋人欢心,但那时正值公兴铁厂业务上需要兜揽生意的跑街。公兴铁厂是徐福寿所办,因欠严裕棠父亲严介廷的债,所以严介廷就以债权人的身份把儿子介绍了进去。严裕棠既懂英语,又在洋行干过一些时候,对兜揽外国轮船生意自然 ...

中国科学院. 上海經济硏究所, ‎上海社会科学院. 經济硏究所, 1958

忻州方言俗语大词典 - 第 273 页

【揽络〗化 3 " — 42 ) ^兜揽:你〜下哩事情你做,俺们不管。也说搭捞。【揽事】化 3 ^ 42 ^ 3 兜揽事情:王三好 1 ― ,今儿惹下些儿麻烦。【揽收拾】 16313 一" ^ 313 ^不管东西好坏、有用没用、见物就收揽起来的人:他是个~ ,凡是你不要哩他都要。【揽筋】 133 ...

杨增武, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兜揽» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兜揽 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

三轮车整治将纳入数字化城管系统

12时30分，在胖东来时代广场附近，3名三轮车车主四处兜揽生意。这些三轮车既没有号牌，又没有任何营运手续。 几名车主承认，他们因为涉嫌非法营运，今年5月1日 ... «许昌新网, Sep 15»

京华时报：找出“借读经济链”隐存的一环

按记者所说，见到有家长和学生到来，就会有黄牛上前主动兜揽生意，办成一个借读生会根据中考分数高低明码标价，而且俨然有了大体相近的价格行情。 如果将高考 ... «人民网, Sep 15»

周末逢雨书展仍现超大客流高峰时段购票队伍近百米

书展票价不高，白天只有10元钱，门口依然有不少“黄牛”兜揽生意。一些人不愿意长时间排队购票，就选择以加5元钱的方式购买“黄牛票”。拿到票子入场时，限行栏杆蛇 ... «东方网, Aug 15»

天了噜，我居然遇到了抓黑专车执法！

路边兜揽生意的?抢劫???在我听到这句话的时候，我恢复了意识：“请下车，我们会温柔执法，请放心。” 爱马我遇到抓黑专车的执法啦!我脑子里的第一个念头是，天了噜 ... «Donews, Jul 15»

婚恋网站不能成为假恶丑的“媒婆”

... 博取眼球，或兜揽“生意”，有意传播色情低俗信息，使得民众寄予厚望的婚恋网站乌烟瘴气，“婚托”、“网托”、“酒托”“饭托”层出不穷，成为诈骗分子的根据地，假恶丑的 ... «国际在线, Mai 15»

世行行长会见佐科威总统向印尼兜揽110亿美元贷款

世行行长会见佐科威总统向印尼兜揽110亿美元贷款 ... 我们兜揽的贷款数目是110亿美元，为期3至4年，是用来协助印尼在卫生服务、改善营业与旅游业方面的投资。”. «Indonesia Shang Bao, Mai 15»

“民国第一杀手”的锄奸真相

按陈恭澍的说法，王亚樵是上海的“马路英雄”，“欲向中央出卖杀人，被戴笠牵了盘子，不得已，乃向西南兜揽些生意”。其实，王亚樵与西南军阀之间的关系，远非“兜揽些 ... «腾讯网, Apr 15»

700位世界级企业家出席印尼世界经济论坛峰会

巴赫鲁尔称，鉴于很多首席执行官将出席雅加达举行的世界经济论坛东亚峰会，印尼必须利用该契机来兜揽他们前来投资。他说，16位部长级官员将在峰会上发表有关 ... «中国经济网, Apr 15»

无资质无副刹无保险APP叫来“三无”陪驾你敢请吗？

像“赶集居家必备”这样的生活服务类手机APP软件，本是方便市民生活，怎知现在却成了“三无陪驾”兜揽生意的“神器”。业内人士表示，正规的陪驾公司有营业执照，师傅 ... «东方网, Mär 15»

刘珂矣《半壶纱》首发禅意古风清新淡雅

新浪娱乐讯“闻香一盏茶，兜揽半壶纱，清韵挽飘逸，养心自成华……”如此的闲情逸致，自然成趣，想必是众多浮华红尘中忙碌漂泊、执着迷茫之人可望而不可及的一份 ... «新浪网, Jul 14»