Bedeutung von "兜鍪" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兜鍪 AUF CHINESISCH

兜	鍪
dōu	móu

WAS BEDEUTET 兜鍪 AUF CHINESISCH

Definition von 兜鍪 im Wörterbuch Chinesisch

Taschen des alten Kriegshelms getragen.

兜鍪 古代作战时戴的盔。

ÜBERSETZUNG VON 兜鍪

Erfahre, wie die Übersetzung von 兜鍪 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兜鍪 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兜鍪» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兜鍪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsillo olla de hierro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pocket iron pot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉकेट लोहे के बर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيب عاء من الحديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Карманный чугунок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bolso panela de ferro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পকেট লোহা পাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pot de fer de poche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pocket periuk besi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tascheneisentopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポケット釜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포켓 철 냄비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pot wesi Pocket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nồi sắt Pocket
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாக்கெட் இரும்பு பானை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कप्पा लोखंडी भांडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cep demir kap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pocket pentola di ferro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kieszeń puli żelaza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кишеньковий чавунець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: buzunar oală de fier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Pocket κατσαρόλα σιδήρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pocket ysterpot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fickjärngryta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pocket jerngryte

10 BÜCHER, DIE MIT «兜鍪» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兜鍪 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兜鍪 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

扬雄文集笺注 - 第 120 页

朱瑢曰: "案:《释名,释首饰》云: "梳、言其齿疏也。'是梳本有疏义。故《史记,匈奴传,索隐》引《仓颉篇》: '靡者为比,麄者为梳。'盖疏之言粗也。"又曰: "案:今《说文》正作兜鍪。《注》所引乃依《賦》语易之耳。段氏谓: '鞮、屦也,鍪、兜鍪也。'分为二物。《战国策》: '甲盾 ...

扬雄, ‎郑文, 2000

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 97 页

胡紹煐, 蔣立甫 卷十一一一九九 111 * 5 注, ,『岑牟,鼓角士胄也。』兜鍪之通作牟,猶鍪、釜之通作牟耳。整。』^引,云〔一一^〕:『整,土釜也。』然則,胄謂之兜鍪者,蓋取形如小釜,故字亦作『牟』。^『鍪,似釜而反形。一曰:鑒,小釜。即今所謂鍋。』字或作整...一?

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

古文字诂林/第七册: - 第 699 页

鍪,冠捲如兜鍪也。縱,韜髮者也。《士冠禮》,『緇繩廣終幅,長六尺。』謂明器之冠也,有如兜鍪加首之形,而無韜髮之縱也。鍪的造詞方法而造成的「鍪」起着變了的「冒」的作用。《荀子,禮論》「薦器則冠有鍪而母縱」,楊惊注,説:「薦器,謂陳明器也。「兜鍪」一詞,從 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

傳世藏書: 新元史 - 第 814 页

后屏五人,执稍,朱兜鍪,朱甲,云头靴。风伯旗第七,执者一人.护者一人,后屏五人,巾服佩执同天王旗。雨师旗第八,执者一人,护者二人,后屏五人,巾服佩执同青龙旗。雷公旗第九,执者二人,巾服佩同上。护者二人,青紫二色铕巾,二色^生色宝相花袍,勒帛,花靴, ...

李学勤, 1995

Zi ru cong kao chu bian

杜學知 ^由系 1 第五,一一九子議兵篇:冠轴帶劍。注:轴與宵同。太立:爭次,七爭干及矛^。周遷輿服雜寧;刺校首^虎^ ,或作紬。桂氏又云:「徐鍇韻譜作墙。一切經一背義十六:胄,古文紬同。字林:兜鍪也。苟孥乳,除 ...

杜學知, 1965

元史 - 第 23 卷，第 3 部分 - 第 1567 页

束岳旗第十三,執者一人,護者二人,巾服倮同玄武旗;後屏五人,執稍,青兜鍪,青甲,雲頭靴。南岳旗第十四,執者一人,巾服佩同上;護者二人,青白二色純巾,二色純生色寶相花袍,勒帛,花靴,佩劍,加弓矢;後屏五人,執稍,朱兜鍪,朱甲。中岳旗第十五,執者一人,巾服 ...

宋濂, ‎李修生, 2004

淮南子(二): - 第 861 页

綣領:即翻皮毛作衣蓋住,所以叫「兜鍪」。所謂放發是指披頭散髮,長髮蒙頭蓋頸,根本不用帽冠。兩種解釋,發也。」第一種解釋是指古代形狀像兜鍪的帽子。兜鍪本是古代戰士的頭盔,因其將頭部覆 0 古者. ,原注作「三皇以前也。」鍪:原注作「頭著兜鍪帽, ...

淮南子, 2006

中華道藏 - 第 37 卷 - 第 17 页

金甲兜鍪,皂衣青錄,持棣。责耀將軍,直二月五月。銀甲兜鍪,绛衣青緣,持刀。資寶將軍,直三月八日七月十一月。鐵甲兜鍪,黄衣皂緣,持骨朵。拒! ^軍,直九月十二月。金甲兜鍪,素衣皂缘,持搶。兵侯將軍,直六月十月。金甲兜鍪,素衣皂緣,秉刀。右五將軍,乃元應 ...

張繼禹, 2004

中国古代军戎服饰 - 第 65 页

保护头部的有兜鍪、胄、盔等。兜鍪仍像魏晋时那样,顶部是一个半球形的胄顶,兜体用小甲片或几块大甲片拼制而成,但顿项(兜鍪两侧和脑后下垂的、用于保护面颊与后脑的装置)明显加长,有的包裹整个项部,眉心间还有伸出的三角形护甲(彩图 0 — 6 )。

刘永华, 2003

突厥研究 - 第 51 页

林恩显 突厥名稱及其先世考三五,其音均甚爲相近。總之「兜鍪」,在現代可解釋爲「鋼盔」、「軍帽」、「頭盔」。據說突厥人稱「帽關,但兜鍪一詞,自北方民族(註二一〉。現今新通維吾爾〈! 1185 〕語稱「皮帽」爲〕曰「土瑪克」〔 103310 ,如略去末尾之" ^ 18 ;長呼之, ...

林恩显, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兜鍪» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兜鍪 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：甲光向日金鳞开（图） ——谈军服威慑之美

自然生态中，雄狮有鬣毛，雄鸡可以膨开颈羽，因此中国古人特制有“高山冠”等，就是为了加强气势。军中，主官戴的兜鍪上的翎饰要比副官高。有时斗篷也可扩大体积。 «凤凰网, Sep 15»

宋朝的包子花样多

兜子即兜鍪，兜鍪即头盔，宋朝人将包子捏成头盔的形状，取名为兜子。怎么样才能把包子捏成头盔的形状呢？一张面皮(或者粉皮)，铺在碗里，填上馅儿，捏一圈花边 ... «凤凰网, Aug 15»

宋墓中的守门人(图)

壁画上的守门人身高1.7米，是全副武装的官府将军形象，他头戴上插簪缨的兜鍪，身披铠甲，腰间束带，肩负披膊，脚穿高筒战靴，手持利剑。像这样顶盔贯甲、手握长 ... «新浪网, Jun 15»

张学良对蒋介石三大如山之恩

张学良是一代风云人物，一生大起大落、大喜大悲、大毁大誉，近代史上堪为独一无二。 他“年少万兜鍪”，年仅27岁便接过父亲张作霖“东北王”的权力棒，以当时早已 ... «新浪网, Mai 15»

张学良对蒋介石三大如山之恩张雄文

他“年少万兜鍪”，年仅27岁便接过父亲张作霖“东北王”的权力棒，以当时早已消亡的世袭方式拥有了许多人奋斗一生也难以企及的一个独立王国；随后十年他更是少年 ... «凤凰网, Mai 15»

《虎豹骑》品鉴会宣布二测延至今年7月

年少万兜鍪，坐断东南战未休。2014年底首次对外测试的战争新游《虎豹骑》，5月17日召开了精锐玩家品鉴会。核心制作团队亲临现场，揭露游戏研发最新进展，现场 ... «多玩游戏网, Mai 15»

滚滚牛市大批老派私募已身现江湖

年少万兜鍪，坐断东南战未休。张少鸿，中国第一代证券、期货操盘手。他少年得志，曾是全国十大杰出青年之一，一手创建声震一时的读来读去读书社股份公司，民间称 ... «新浪网, Mai 15»

唐彩绘武士俑

武士俑一般头戴兜鍪,身穿两裆甲,饰兽头吞肩,佩披膊,垂甲装。 武士俑以秦始皇兵马俑中最多、也最为出名,装束基本相同,身穿交领右衽长衣,外披铠甲,身穿短裤,下扎 ... «汉丰网, Mär 15»

喀拉苏墓地入围"2014全国十大考古新发现"初评

此外，M18、M19、M23、M24还出土了公元7世纪前后的铁马镫、箭箙、剑鞘、兜鍪等珍贵文物。 喀拉苏墓地的发掘将进一步完善阿勒泰地区史前考古学文化序列，对于 ... «新华网新疆频道, Feb 15»

史书记载：“草船借箭”的人并非诸葛亮

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。 这首词就是以孙权这个故事暗喻南宋朝廷的软弱，沉郁顿挫、意境高远，三问三答，引发千古 ... «人民网, Jan 15»