Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "短气" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 短气 AUF CHINESISCH

duǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 短气 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «短气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 短气 im Wörterbuch Chinesisch

Kürze des Mangels an Selbstbewusstsein, frustriert: aufmuntern, nicht sagen ~ Worte. 短气 缺乏自信心;灰心丧气:振作起来,不要说~的话。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «短气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 短气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 短气

篇小说
平快
期资金市场
器械
日照植物

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 短气

不愤
不断
避其锐

Synonyme und Antonyme von 短气 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «短气» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 短气 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 短气

Erfahre, wie die Übersetzung von 短气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 短气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «短气» in Chinesisch ist.

Chinesisch

短气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corto de resuello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Short-winded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

страдающий одышкой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arquejante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংক্ষিপ্ত বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souffle court
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pendek lebar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kurzatmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショートったらしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

숨찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Short-winded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுகிய பெயருடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुर्या दमाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nefes darlığı olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Short- winded
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Krótki gadatliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

страждаючий задишкою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scurt - gâfâie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύσπνους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kort asem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aNDFÅDD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kort omstendelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 短气

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «短气»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «短气» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 短气 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «短气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 短气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 短气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
傷寒明理論:
短氣傷寒短氣,何以明之,短氣者,氣短而不能相續者是矣,似喘而非喘,若有氣上沖,而實非氣上衝也,喘者張口抬肩,搖身滾肚,謂之喘也,氣上衝者,腹裏氣時時上衝也,所謂短氣者,呼吸雖數,而不能相續,似喘而不搖肩,似呻吟而無痛者,短氣也,經所謂短氣者眾, ...
成無己, ‎朔雪寒, 2014
2
雜病廣要:
〔附〕短氣少氣(諸虛憊證)短氣候平人無寒熱,短氣不足以息者體實,實則氣盛,盛則氣逆不通,故短氣。又肺虛則氣少不足,亦令短氣,則其人氣微,常如少氣不足以呼吸。診其脈尺寸俱微,血氣不足,其人短氣。寸口脈沉,胸中短氣。脈前小後大,則為胸滿短氣
丹波元堅, 2015
3
皇漢醫學:
虛勞腰痛,小腹拘急,小便不利者,八味丸主之。(《金匱要略》)**【註】小腹拘急者,以指撮下腹內部,有緊張狀的自覺之謂也。**夫短氣有微飲,當從小便去之,苓桂朮甘湯主之,腎氣丸亦主之。(《金匱要略》)**【註】尾臺氏曰:「短氣云云之二方,雖同為利小便,然其 ...
湯本求真, 2015
4
古今醫統大全:
短氣短氣者,呼吸短促而不能相續也。《千金方》云:少氣不足以息,是也。似喘而不搖肩,似呻吟而無痛者,短氣也。心腹脹滿,邪在裡而為實;心腹喘滿,邪在表而為虛。有停水心下,亦有短氣。隨證攻治,無不愈矣。【更汗】短氣但坐,以汗出不徹故也,更發汗則愈, ...
徐春甫, 2015
5
諸病源候論:
因此九事而傷動於氣,一曰怒則氣逆,甚則嘔血及食而氣逆也;二曰喜則其氣緩,榮衛通利,故氣緩;三曰悲則氣消,悲則使心系急,肺布葉舉,使上焦不通,熱氣在內,故氣消也;四曰 ... 十三、短氣候平人無寒熱,短氣不足以息者,體實,實則氣盛,盛則氣逆不通,故短氣
巢元方, 2015
6
金匱玉函要略輯義:
故亦喘而短氣。其脈亦平。而不必弦也。按後十四條云。咳家其脈弦。為有水。夫咳為肺病。而水即是飲。而其脈弦。此云肺飲不弦。支飲脈平。未詳何謂。案脈平。諸注紛壇。多屬附會。尤為未詳。可謂卓見矣。病痰飲者。當以溫藥和之。〔沈〕此言痰飲屬陰。
丹波元簡, 2015
7
金匱要略:
咳逆倚息,短氣不得臥,其形如腫,謂之支飲。水在心,心下堅築,短氣,惡水不欲飲。水在肺,吐涎沫,欲飲水。水在脾,少氣身重。水在肝,脅下支滿,嚏而痛。水在腎,心下悸。夫心下有留飲,其人背寒冷如手大。留飲者,脅下痛引缺盆,咳嗽則輒已,一作轉甚。胸中有留 ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
8
類證治裁:
如其人昔肥今瘦,水走腸間,漉漉有聲,為痰飲,必目眩短氣。飲在陽,則呼氣短,苓桂術甘湯。飲在陰則吸氣短,腎氣丸。《金匱》云:短氣有微飲,當從小便利之,苓桂術甘湯、腎氣丸主之。飲後水流脅下,咳唾引痛為懸飲,脈必沉弦。十棗湯。飲水流於四肢,當汗不汗, ...
林佩琴, 2015
9
丹溪手鏡:
不治證脈短者死。逆冷脈沉細者死。上氣喘滿直視者死。自痢下奪者死。 短氣(五十一)短氣,乃氣急而短促,呼吸頻數而不能相續,似喘而不能搖肩,似呻吟而無痛,腹心滿脹而短氣者,裡也,實也。又短氣不足以息者,實也,十棗、陷胸也。心腹濡滿而短氣者,表也, ...
朱丹溪, ‎朔雪寒, 2015
10
千金翼方:
上氣咳逆,短氣氣滿,食不下,灸肺募五十壯。上氣咳逆,短氣,風勞百病,灸肩井二百壯。上氣短氣咳逆,胸背徹痛,灸風門熱府百壯。上氣咳逆,短氣胸滿多唾,唾血冷痰,灸肺俞隨年壯。(《千金》云五十壯。)上氣氣悶咳逆,咽塞聲壞,喉中猜猜,灸天瞿五十壯。(一名天 ...
孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «短气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 短气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
全新城市suv锋驭,2015款澎湃上市
面对如此广阔的蓝海,素来坚守自然吸气之道的日系品牌也呈现出注力开发涡轮增压 ... 新开发的涡轮、短气道进气歧管加上涡轮废气旁通阀常开控制高度集成,提升 ... «太平洋汽车网, Sep 15»
2
五味子中现抗艾成分神奇五味子的功效与作用
能益气生津,补肾养心,收敛固涩。用于气虚津伤,体倦多汗,短气心悸;肺气不足或肺肾两虚所致的喘咳,或喘咳日久,肺气耗伤;心阴不足,心悸怔忡,失眠健忘;肾气 ... «凤凰网, Aug 15»
3
“情绪中暑”,试试西洋参
西洋参最大的优点是补气养阴、润养五脏,绝无温燥上火之弊端,故又称为“无火参”。 ... 者;肺内虚热引起的久咳气短;肺肾虚热所致的咽干口燥,咳嗽气短,短气不足以 ... «新华网, Jun 15»
4
老年便秘要注重饮食调理
这一般出现在老年人,总感到排便不爽,甚则汗出短气,一些患有心脏病的老人还 ... 老年人以气血亏虚便秘为多,气虚便秘者可用黑芝麻60克,蜂蜜60克,黄芪18克, ... «三九健康网, Jun 15»
5
[731期]金匮肾气丸的传统功效与临床应用
金匮肾气丸来源于东汉末年张仲景所著《金匮要略》一书, 是温补肾阳的代表方,也是最早的补肾方剂。原方是张仲景为“脚气上入,少腹不仁”,“短气有微饮”,“虚劳腰痛, ... «新导报, Apr 15»
6
6种中药补气不怕冷
补肺健脾、益气生津,可用于脾气虚弱的食少、倦怠、小儿清瘦;肺虚咳嗽、自汗 ... 痰饮内停,症见胸胁支满,头眩心悸,咳而短气者,可与桂枝、茯苓、甘草配伍,健脾温 ... «新浪网, Jan 15»
7
体内湿气重的症状5个小测试看出湿气是否重
古人说“脾气一虚,肺气先绝”,体内湿气过重,会让人觉得困倦、身体四肢沉重、没有 ... 脾气虚到一定程度,肺金失养,就容易出现短气、少气懒言,动则气促等肺气虚的 ... «familydoctor.com.cn, Dez 14»
8
松原采气厂化解长春多年冬季“短气”困境
11月1日凌晨3时,松原采气厂的中控值班室里,主操范良伟直了直腰,眼睛始终没有 ... 但是,解决吉林发展“短气”之苦的希望在这里,保障吉林百姓幸福生活的“福气”在 ... «新华网吉林频道, Dez 14»
9
华东宿州气合作区块首获煤层气探明储量
李克强总理在2014年的《政府工作报告》中着重强调,“加强天然气、煤层气、页岩气勘探 .... 加快安徽合作区块煤层气的勘探开发和利用,对于破解华东能源“短气”难题, ... «凤凰网, Okt 14»
10
脾胃虚弱怎么调理?做到2方面给你好"脾"气
脾胃虚弱含义比较笼统,包含了脾气虚、脾阳虚、脾不统血、中气下陷、胃阳虚、胃 ... 如表现为中气下陷则见:面色淡白,眩晕易汗,短气,倦怠,食少,便溏、腹部重坠, ... «familydoctor.com.cn, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 短气 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/duan-qi-2>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf