Bedeutung von "多愁多病" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 多愁多病 AUF CHINESISCH

多	愁	多	病
duō	chóu	duō	bìng

WAS BEDEUTET 多愁多病 AUF CHINESISCH

Definition von 多愁多病 im Wörterbuch Chinesisch

Sorgen, die oft krank sind, werden gebrechlich sein. Beschreibe den heiklen Zustand des Genies und der Schönheit des Alten

多愁多病 经常忧愁就会体弱多病。旧时形容才子佳人的娇弱状态

ÜBERSETZUNG VON 多愁多病

Erfahre, wie die Übersetzung von 多愁多病 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 多愁多病 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «多愁多病» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 多愁多病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: invitar enfermo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Invite sick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमार आमंत्रित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دعوة المرضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пригласить больных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Convide doente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসুস্থ আমন্ত্রণ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Inviter malades
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjemput sakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kranken einladen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気招待
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픈 초대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngajak lara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mời ốm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைப்படாதே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजारी आमंत्रित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasta Davet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Invita malato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaproś chorych
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Запросити хворих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Invitați bolnav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρόσκληση άρρωστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nooi siek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inbjuder sjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Inviter syk

10 BÜCHER, DIE MIT «多愁多病» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 多愁多病 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 多愁多病 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲熟语辞典 - 第 80 页

【多愁多病】(多病多愁)形容才子佳人多愁善感的娇弱状态。唐,白居易《叹发落》: "多病多愁心自知,行年未老发先衰。"宋,柳永《大石调,倾杯词》: "早是多愁多病,那堪细把旧约前欢重看。"王实甫《西厢记》第一本四折[雁儿落] : "小子多愁多病身,怎当她倾国倾城 ...

刘益国, 2001

红楼梦鉴赏词典:

意谓远离尘世与人群,过隐居生活。〔例〕宝钗道:“你既说'赤子之心',古圣贤原以忠孝为赤子之心,并不是遁世离群、无关无系为赤子之心。尧、舜、禹、汤、周、孔时刻以救民济世为心,所谓赤子之心,原不过是'不忍'二字。”(第一百十八回)多duō 多愁多病 ...

裴效维, 2015

西海书屋随笔 - 第 205 页

因为粗浅地看, "多愁多病身"与"倾国倾城貌"之间,找不到必然的内在的联系。而且张君瑞从西洛一路来到蒲东,旅程中迄未有患病之事也。但是又何以自诩"多愁多病"呢?只有《醉心篇》为之立了专章,一开头就说: "爱其貌之美者,自虑身之不能持焉。夫张之身 ...

蒋星煜, 2000

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 66 页

多愁多感仍多病蘇軾〈采桑子〉,愁病厭厭與睡宜蔡柟〈鷓鴣天〉。蕭評:梅子藕花,恐非同時並見之物,不能謂非小疵。五六兩句,略見巧思,究非上乘。許、林校勘(頁 61):〔朱〕〈祝英臺近〉一作〈祝英台〉。〔多〕「多愁」一作「多情」。如夢令(卷 2 頁 45)深院月斜人靜 ...

王建生, 2011

玉梨魂:

自憐孤影,未嘗傾國傾城,剩此殘軀,真個多愁多病。撫牀心死,對鏡容灰,天公安在?我命如何?筠姑,筠姑,汝所愛之梨嫂,將不久於人世也矣。命薄如儂,生何足戀?與其悶悶沉沉,生埋愁坑,不若干乾淨淨,死返恨天。轉念及斯,萬恨皆空。一身何有?日惟僵臥待死 ...

朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

行客谁多病,当念早旋归。【鉴赏】此诗郭茂倩《乐府 ... 问道:你们谁是多愁多病之身?该想想早日返回故乡了。这两句似不是说游子,却正是说游子,结得十分离妙。“多病”,自是思乡之病,诗人不说游子起了思乡之病,却让他转向众多行客询问,一则见得游子亟盼.

盛庆斌, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

目睹这洲中雁、浦上用游子终于在末二句发出了沉重的嗟叹二“行客谁多病,当念早旋归。”游子向同用的行客问道二你们谁皇多愁多病之身?该想想早日返回故乡了。这两句似不皇说游子,却正皇说游子,结得十分离妙。“多病” ,自皇思乡之病,诗人不说游子 ...

盛庆斌, 2013

祖先的智慧: - 第 136 页

【多衣多寒,無衣自暖】(!0」11 301 110」,010」11 01 00111 [教示諺]著愈多衫愈感覺冷,著少衫顛倒自家就會燒暖起來,教示人要 ... 【多愁必多病,心寬體自安】 301 5611」 1311,1 301 口13118"! , 5110」11」 01 001 [經驗談]多 5 愁多壓力,人就會多病:無煩無惱 ...

黃永達, 2005

中国谚语集成: 广东卷 - 第 285 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997

宋詞三百首 - 第 569 页

乂 10 々 1 、厶 V ^廿/乂 V 、一 I 一多病卻無氣力,乂 3 尸巧. 3 - 1 巧尸乂紈扇渐疏?我在岸邊極目望遠獨自佇立,但見紅蓮紛紛凋零,我盼望歸去,卻欲歸無計。多愁多病的我只覺得. \哀弱乏力。何沉夏日將盡,白絹團.扇已被捐棄, 一厶^ 0 ,羅衣初索流光 569.

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «多愁多病» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 多愁多病 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

莫言：难忘那带着口罩接吻的爱| 凤凰副刊

这是美女爱英雄的典型，丁尚武是一脸的大麻子，刺人的小眼睛，而林丽是天生丽质，多愁多病。两家还有血海深仇，丁尚武一直不用正眼看人家林丽，还老是当着人家 ... «凤凰网, Sep 15»

名采- 前世欠了她

以露西的高傲性格，得悉陌生人質疑她cosplay林黛玉連張艾嘉也不如，肯定用不屑聲氣反唇相譏：「要本小姐扮那麼一個多愁多病的弱女子，還真屈就呢。」我之所以咿 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

降息是剂中药，楼市需慢调理

对楼市这样“多愁多病”的身，一味单方难以治愈，选择下“虎狼”之药更可能只是“医得头来脚反筋”（粤语，顾此失彼的意思），耽搁了让楼市形成良性循环的时机，误了卿卿 ... «金羊网, Mai 15»

帮林黛玉算笔经济账：庞大家产都哪儿去了？

比如林黛玉，一个多愁多病的美女，可惜红颜薄命。爱人结婚了，新娘不是我，整个一个悲情人物。这是后四十回的一个高潮，这个高潮尽管曾感动了很多人，但是它和 ... «环球网, Apr 15»

红楼解密：宝玉对黛玉的感情没有性渴慕

一个，是贾琏、贾赦、贾瑞、贾珍、多姑娘们的，充斥着赤裸裸的欲望；另一个，则是黛 ... 客观地说，宝玉所引的句子，比如“你就是那倾国倾城的貌，我就是那多愁多病的 ... «新华网, Aug 13»

肝气郁结易早死不做“郁”美人

说到“郁”美人，不得不提《红楼梦》里多愁多病的林黛玉。“黛玉每岁至春分秋分之后，必犯咳嗽”，却较少注意到她的另一病机：终日的寻愁觅怨，肝郁化火，“木火刑金”，这 ... «familydoctor.com.cn, Mär 13»

太虚幻境：《红楼梦》中有多少情爱梦(图)

想必为你妹妹病了”一句，何尝不是贾宝玉自己的心理活动，一个林妹妹多愁多病，让他操过多少心啊！(第56回). 妙玉尘缘未断，“带发修行”在栊翠庵，一个年轻的少女 ... «新浪网, Mai 12»

替林妹妹算笔经济账黛玉的庞大家产哪去了

比如林黛玉，一个多愁多病的美女，可惜红颜薄命。爱人结婚了，新娘不是我，整个一个悲情人物。这是后四十回的一个高潮，这个高潮尽管曾感动了很多人，但是它和 ... «中国网, Mai 12»

《经销商管理动作分解培训升级版》再版序

从当年顽疾附体、吃中药如牛饮、多愁多病的身，再到如今逐渐康复每天健身两小时的 ... 所以此次再版我花了两周时间，把书中《第一篇：多维度看厂商关系》；《第四篇： ... «中国营销传播网, Sep 11»

清华百年：故国乔木梁思成

但是，后出的王朝，由于《资治通鉴》，理应积累更多的智慧，在这个意义上来说，满清来 ... 才华横溢的林徽因，红颜薄命，多愁多病，在病床上勉力完成国徽和人民英雄 ... «《财经网》, Mai 11»