Bedeutung von "讹传" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 讹传 AUF CHINESISCH

讹	传
é	chuán

WAS BEDEUTET 讹传 AUF CHINESISCH

Definition von 讹传 im Wörterbuch Chinesisch

Die falsche Legende falsch ausgesprochen: reines Ministerium ~, glaube es nicht.

讹传 错误的传说：纯系～，切勿轻信。

ÜBERSETZUNG VON 讹传

Erfahre, wie die Übersetzung von 讹传 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 讹传 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «讹传» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 讹传
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desinformación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Misinformation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठी खबर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معلومات خاطئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезинформация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desinformação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভুল তথ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désinformation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Maklumat yang salah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fehlinformationen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 虚報
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: misinformation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đúng sự thật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிழை தகவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुकीची माहिती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yanlış bilgi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disinformazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mylna informacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезінформація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezinformare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραπληροφόρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkeerde inligting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desinformation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Feilinformasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «讹传» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 讹传 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 讹传 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

简明圣训学 - 第 52 页

讹传现象在圣训中的出现有不同的形式,它可能是对原本词语的改动,也可能是对原本意义的误解。而词语改动的现象在讹传圣训中出现得较为普遍,而且在系统和正文中都有可能出现改动现象。 0 )词语的讹传一、词语的讹传现象有时出现在系统中。

丁士仁, 2008

新兴与传统/苏轼词论述/日本宋学研究六人集: 苏轼词论述 - 第 167 页

從《避暑録話》的記述可看出,蘇軾在黄州之時,先有他已死的訛傳,然後"未幾" ,還有他"挂冠服江邊,拏舟長嘯去"的訛傳。假如我們明白何時産生了他已死的訛傳,同時就能明白他"挂冠服江邊,拏舟長嘯去"的訛傳是何時産生的。關於他已死的訛傳,《石唐注》 ...

保苅佳昭, 2005

番族調查報告書 - 第 6 卷 - 第 17 页

而社名乃是該樹名訛傳而來。 8.11 ) 31 : 30 從前 3111 ^ 11 社的社民八 130 丁 3 ^ 10 ( 1110 外出狩獵時,獵得了四隻鹿。由於蕃語稱「四」爲^ ,故稱此地爲^ 31311331 ,後來訛傳爲 113&311 。又說,昔時有人將嬰兒留放在耕作小屋,外出開墾荒地,才經過 ...

中央研究院. 民族學研究所, 2008

鄧小平的歴程 - 第 2 卷 - 第 69 页

劉金田. ^ 69 ~引用是十分謹愼、深思熟慮的。第三,「貓論」是針對具体問題,而不是孤立存在的。第四,「貓論」作爲一種比喩,可以說明哲學命題和方法論原則,但其本身並不是一種哲學觀點和理論原則,不具有普遍的指導意義。(龍平平)澄清對「貓論」的訛傳 ...

劉金田, 1995

观念不是正方形: 今早相会 - 第 19 页

在这个过程中,有人借题发挥,罗列传说,然后形成讹传。公安部门的同志介绍,所谓"杀人狂"就是经过无限夸大,捏造出来的。似乎是有人群的地方就有讹传、而且这几年讹传真的有点看株。所谓"参考消息第五版"。以讹传讹,而且传得快,传得其,传得广。于是 ...

张建星, 1992

话说流言蜚语 - 第 72 页

旬连续出现了一些阴雨湿热天气·上海市民中又纷纷传说星期六本市将再次发生地震,上海市地震局长不得不成讹传向新闻界发表谈话进行辟谣。但是有关地震的流言并未消失,有人说·地震局的局长和副局长意见不一·有人说,市防震指挥部已开了几昼夜 ...

徐锦江, 1991

学习 《邓小平文选》, 1938年 - 1965年 - 第 201 页

所以, "猫论"这句来自于群众的名言,当它回到群众之中的时候,从一开始就受到严重歪曲,产生了种种讹传。讹传之一,文字上改头换面,变成了"不管白猫黑猫,『要抓到老鼠就是好猫" i 讹传之二,采取移花接木的手段,隐瞒了邓小平同志引用刘帅原话的基本 ...

邓小平, ‎汪霖, ‎冷溶, 1989

邓小平生平著作思想研究集成 - 第 44 页

关于这个问题有一篇文章值得一提,这就是《攀登)增刊收入的龙平平《勘正"猫论"问题上的讹传与误解》一文.这篇文章对这一时期邓小平的这句名言即"黄猫、黑猫,只要捉住老鼠就是好猫"的起源、含义进行了全面阐述,澄淸了人们在这一问题上的—些误解.

崔智友, 1993

現代中國佛教思想論集 - 第 2 卷 - 第 202 页

性覺亦從心性本淨來,而望文生義,聖敎無徵,訛傳而已。訛傳之說而謂能巧合于眞理,則盲龜木孔應爲世間最相契者矣。中土僞書由「起信」而「占察」,而「金剛三昧」,而「圓覺」,而「楞嚴」,一脈相承,無不從此訛傳而出。流毒所至,混同能所,致趨淨而無門。不辨轉 ...

江燦騰, 1990

陕西省志: 地震志 - 第 267 页

地震谣言多属无确切的原因而产生,遍过非地震部门或党政机关的正规途径传播钓,以致迅速涅延、扩散,传说某地将要发生地震的消息,究兵内容毫无科学根据或纯属荒诞无稽、甚至含有封建迷信色彩)地震讹传则是虽事出有因,通过某些正规途径传播和 ...

宋立胜, ‎陕西省地方志编纂委员会 (Shaanxi Sheng, China), 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «讹传» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 讹传 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

网曝遂宁城南客运站发生火灾原来是讹传

四川在线遂宁频道消息（四川在线记者张静）今（16）日上午，有多名网友爆料，遂宁物流港新车站发生火灾，现场浓烟滚滚，整个车站都被浓烟淹没。随后，四川在线记者 ... «四川在线, Sep 15»

邢台东关小学老师殴打学生？讹传！

... 朋友圈大量转发的一条“邢台东关小学老师打学生”消息，让邢台区域内的东关小学陷入舆论漩涡。经记者调查证实，此事发生地在江苏而非邢台，微信传言纯系讹传。 «河北新闻网, Sep 15»

泰州一水塘冒泡被讹传为海龙王喷“仙水”(图)

今年以来，兴化市钓鱼镇一方臭水塘，因冒泡被传闻水塘里来了“海龙王”，喷出的“仙水”喝了能治百病。人们以讹传讹，不少迷信的群众从四面八方赶来求拜并饮用“仙水” ... «新浪江苏, Mai 15»

讹传深圳水货客举行反港人示威逾百深警戒备“等无人”

香港星岛日报早前报导网上有水货客号召18日在深圳福田口岸对出的广场发动反港人示威，以牙还牙，要求当局同样只准港人一周一行。深圳警方如临大敌，但后来 ... «RFI, Apr 15»

黄光熙被讹传性欲强：狗仔写我说明我火

新浪娱乐讯于15日播出的韩国综艺节目《黄金渔场之Radio Star》中，组合帝国之子成员黄光熙聊到自己被登上狗仔杂志的事情。 该期节目主题是讲述自己曾经愤怒的 ... «新浪网, Apr 15»

规划盖18层地狱乐园？花莲县政府辟谣：讹传

有网友在PTT八卦板PO文附上企划书图片指出，“傅昆萁要在花莲盖18层地狱主题乐园”，揶揄可与阴间无缝接轨，花莲县府建设处8日急忙澄清“绝无此事，是讹传啦！”. «华夏经纬, Apr 15»

十羊九不全是讹传盘点羊年养娃的那些家居风水大忌

晚清以来，就有十羊九不全的说法，那么到底是真是假呢？生肖羊，是十二地支的未土，未土乃燥热的田园之土，有水灌溉可以生长万物。不怕刑冲克害。未是四库土，是 ... «21CN, Feb 15»

“头炉香”被讹传为“头炷香” 佛家不认"头炷香"

有学者考证，所谓的“头炷香”应是从“头炉香”讹传而来的。 “头炉香”又叫“头香”、“烧头香”、“烧头炉香”，即信徒们在农历新年之际烧的第一次香或第一(头)炉香，以示 ... «凤凰网, Feb 15»

千年古县汝南风光[组图]

驻马店'古称'汝南'属讹传千年古县汝南风光[组图]. 支持←→键翻页 发布时间: 2015-02-06 ｜ 来源: 中国网｜ 作者: 孙凯｜ 责任编辑: 伦晓璇 ... «中国网, Feb 15»

专家：行刺孙传芳案戴笠提供帮助是讹传（图）

军统作为蒋介石最残暴的反共工具有种种特权，从上至下贪污受贿、腐化享乐成风。《从军统到保密局1925至1949国民党特工轶事》辟有专章予以揭露军统的中高级 ... «中国新闻网, Jan 15»