Bedeutung von "儿怜兽扰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 儿怜兽扰 AUF CHINESISCH

儿	怜	兽	扰
ér	lián	shòu	rǎo

WAS BEDEUTET 儿怜兽扰 AUF CHINESISCH

Definition von 儿怜兽扰 im Wörterbuch Chinesisch

Mitleid Mitleid Mitleid: Liebe Liebe, Störung: zahm. Entzückend wie ein Kind, zähmen wie ein Vieh.

儿怜兽扰 怜：怜爱；扰：驯顺。像小孩儿那样惹人怜爱，像牲畜那样驯顺。

ÜBERSETZUNG VON 儿怜兽扰

Erfahre, wie die Übersetzung von 儿怜兽扰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 儿怜兽扰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «儿怜兽扰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 儿怜兽扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Los niños de aleatorización bestia piedad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Children scrambling pity beast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया जानवर पांव मार बच्चे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأطفال الهرولة شفقة الوحش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дети взбираются жалость зверя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Crianças lutando pena besta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খের বিষয় জন্তু হাহাকার শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Enfants de brouillage pitié bête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kanak-kanak berebut kasihan binatang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kinder kriechen, schade beast
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同情の獣をスクランブル子供
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동정 짐승 스크램블링 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Anak kabut tega kéwan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trẻ em xáo trộn đáng tiếc con thú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிதாபம் மிருகம் நெரிசலில் குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुले दया पशू scrambling
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazık canavarı karıştırma Çocuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bambini rimescolando peccato bestia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dzieci szyfrujących szkoda bestię
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Діти підіймаються жалість звіра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Copiii codare milă fiară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παιδιά κρυπτογράφησης θηρίο κρίμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kinders skarrel jammer dier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Barn krypterings synd fä
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Barn scrambling synd dyret

10 BÜCHER, DIE MIT «儿怜兽扰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 儿怜兽扰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 儿怜兽扰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 100 页

范始来北,中间儿息。公奋自躬,与时偕逄。事有罪功,言有违从。岂公必能?天子用公。其艰其劳,一其初终。夏童跳边,乘吏怠安。^命公往,问彼骄顽:有不听顺,锄其穴根。公居三年,怯勇隳完 4 。儿怜兽扰 5 ,卒俾 6 来臣。夏人在廷,其事方议,帝趣 7 公来: "以就 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 572 页

儿怜兽扰,卒俾来臣;夏人在廷,其事方议。帝趣公来,以就予治;公拜稽首,兹惟艰哉。初匪其艰,在其终之;群言营营,卒坏于成。匪恶其成,惟公是倾;不倾不危,天子之明。存有显荣,没有赠谥;藏其子孙。宠及后世。惟百有位,可劝无怠。诸家圈点晚年本"于延州"无 ...

任继愈, 1998

歐陽修集编年笺注 - 第 2 卷 - 第 184 页

儿怜兽扰:谓西夏元昊无力抵敌,一败涂地,如小儿之可怜,如困兽之扰擦。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

欧阳修散文全集 - 第 1112 页

欧阳修. 范于吴越,世实陪臣。俶纳山川,及其士民。范始来北,中间几息。公奋自躬,与时偕逢。事有罪功,言有违从。岂公必能,天子用公。其艰其劳,一其初终。夏童跳边,乘吏怠安。帝命公往,问彼骄顽。有不听顺,锄其穴根。公居三年,怯勇隳完。儿怜兽扰,卒俾来 ...

欧阳修, 1996

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 85 页

儿怜兽扰,卒俾来臣。夏人在廷,其事方议。帝趣公来,以就予治。公拜稽首,兹惟难(一作艰)哉。初匪其难,在其终之。群言营营,卒坏于成。匪恶其成,惟公是倾。不倾不危,天子之明。存有显荣,殁有赠谥。藏其子孙,宠及后世。惟百有位,可劝无怠,熙宁五年秋七月, ...

张撝之, 1996

Jinshi cuibian

ˋ ^ * "丑圳廿珥珊‵ ] l 儿‵ ‵」拙吁 l 後餘兩行氣〝 _ - _ 〝'吧心' ‵ l 〝- `】 t "】重萱 _ " "劍′ :】‵'I" I'r " ( " | ^ | !〝 I ...岍:M ′ ′′ j _ llhu 東莫孔君碑及孔德誤唧砦准吼淋叩吼珺卜阡軍 l . _ ‵‵九代孫 _ 徇霹屾...葽抑束太'吶忖驄願吼剷」′〕、]啡触隔 ...

王昶, ‎8 Umschläge mit je 8 Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1872

Juanshi ge ji

洪亮吉. 卸夜《明堿樸摰拆 _ 毗唰遠肘'峙峙膈嵋睫無問晨穗^|_l ‵""、′ i^良一刁.正皿^善後割個扒喎(俾得息痛'呻披固識 _ 厝牘肌楂厙且『 7 帷颯而洲民沐浴其深思我臧此]隅. (凶{叭〔蹟猶存|麻矓獅輔(恤』軸君也廈繼{之一熹嗑澤復臻 _ 嚨嗚使惦廉吏孫他 ...

洪亮吉, 1795

Chongding zhui baiqiu quanji: Neifen shi'er ji

_ 扒" "」占' ′ ′擱縈擾逾】'願他獨贈刎皇宣 w 嚥‵ ‵〝)〝′ ` ′」_ 乩: l ' f_ ! ... } . ;覽咖啡 w '」行′厲取支善鴉顫薑〝、〕‵一^'h!ˊˊ..”【‵)|J-'〝 ... _I' " l‵〕一 l , u ′、、一人-僻川町啊,惠 _ M r ˊ' .」[- ‵ ′“【'. "_ 二幅」!曰挪怜′呱儿儿狀襲"上汕妳' 7 ...

玩花主人, 1823

Shusho raiki shūchū

陳澔, 昌易, Es fehlen Hefte 1 - 8 ZALT, Mit hs. zahlr. Lesevermerken ZALT, Erste Seite aller Hefte mit rotem Stempel ZALT Shōeki. ′ ′ h 締 _′ l _ 崎趴加以伍山嘟止早一 L 列初』具雖〉濡垂」刃不〉 _ 以′一〔其'土拽嘟鴈故′ ′不一嫌濾一一鈕〔甩 ...

陳澔, ‎Shōeki, ‎昌易, 1724

引鳳蕭:

第一回白眉仙庭燎雪鼓黃犢客角掛珊鞭詩曰:寂寂綠窗虛,苑鳥消長晝。壁劍發寒光,古鶴誰憐瘦。緬茲宇內人,皆昔衣冠冑。一旦變滄桑,面目渾忘舊。甘自獸其形,是必心先獸。才士振頹波,洗卻乾坤垢。長嘯亦開顏,莫把雙眉皺。歸酒對殘編,且爾歌眉壽。

朔雪寒, 2015