Bedeutung von "兽扰" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兽扰 AUF CHINESISCH

兽	扰
shòu	rǎo

WAS BEDEUTET 兽扰 AUF CHINESISCH

Definition von 兽扰 im Wörterbuch Chinesisch

Beast störende Tierwechsel sanftmütig.

兽扰 兽变驯良。

ÜBERSETZUNG VON 兽扰

Erfahre, wie die Übersetzung von 兽扰 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兽扰 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兽扰» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兽扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: interferencias Animal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Animal interference
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पशु हस्तक्षेप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدخل الحيوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вмешательство животных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: interferência animal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাণী ঝামেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: interférence des animaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gangguan haiwan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tier Störungen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動物の干渉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동물 간섭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gangguan Animal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiễu động vật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலங்குகள் இடையூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पशु दंगल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hayvan rahatsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interferenza degli animali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zakłócenia zwierząt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: втручання тварин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: interferențe animal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρεμβολή των ζώων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Animal inmenging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: djur interferens
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Animal interferens

10 BÜCHER, DIE MIT «兽扰» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兽扰 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兽扰 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代文论今探 - 第 6 页

虎变兽扰和龙见鸟澜的解释比较纷歧。《文选》李善注: "《周易》曰: '大人虎变,其文炳也, ;扰,驯也。《庄子》曰: '君子尸居而龙见。,大波曰澜。, ;黄侃解为: "二句言文之来若龙虎,而驯扰之如鸟兽。澜,犹阑也,言在笼铰之中。, , 4 前者文意根本没有疏通;黄说较好, ...

吴调公, 1982

淮南子全译 - 第 1 卷 - 第 425 页

4 "虎豹"二句:原注作"虎豹扰人,无害人之心,故可牵尾。胜〖毁)蛇不螯毒,故可 81 履也。"扰:繁体作"摄" ,字从"憂" ,故有柔顺、驯服义。《广韵,小韵》: "扰,顺也。"《尚书,皋陶谟》: "乱而散,扰而毅。"孔融传: "扰,顺也。"《昭明文选》陆机《文斌》: "或虎变而兽扰。

许匡一, ‎刘安, 1993

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 373 页

朱骏声《通训定声》云: "经传皆以優(优)为之。"是"憂"与"優"同,义为柔和,柔顺。故授得有柔顺,驯服义。《广韵,小韵》: "擾,顺也。"《书'皋陶谟》: "乱而敬,摱而毅。"孔安国传: "擾,顺也。"《文选,陆机〈文赋〉》: "或虎变而兽擾,或龙见而鸟澜。"李善注弓 I 应劭曰: "擾, ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 一′蟾」巳" P ′汪'已彙下〝卡扣蔔〝塾〝畜一差 反藤龐魚羈切耆宜 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

魏晉南北朝文论选析 - 第 27 页

一说喻文章倒叙手法。 7 〔本隐以之显 3 从隐晦说到明显。之,至。 8 〔求易而得难〕从易懂之理讲到难懂之理。 9 〔虎变而兽扰〕谓虎起而百兽驯伏。虎变,变化。扰,驯。语见《易经,革卦》: "大人虎变,其文炳也。" 10 〔龙见而鸟澜〕谓龙出现而群鸟飞散。见,同现。

杜保宪, 1983

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 71 页

按侯方域(壮梅堂文集)卷三吗任王谷论文书扔"六朝选体之文最不可侍,士虽多而将器,或进或止,不按部伍" ;侯氏少年习为佰偶,过来人故知个中患氛机赋此语正防忠对症而发。"或虎变而兽扰,或龙见而鸟讯)或妥帖而易施,或蛆悟而不安。"按李善注:伐周易》 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

Wei Zhi Nanbeichao wenlun xuan xi - 第 27 页

〔虎变而兽扰〕谓虎起而百兽驯伏。虎变,变化。扰,驯。语见《易经,革卦》: "大人虎变,其文炳也。 ... 〔笼〕罩,括纳的意思。〔形〕文章之形。也可理解为形象。 10 〔挫〕有随心改造 样子,形容艰涩。〔燥吻〕嘴唇 27 或求易而得难 3 ,或虎变而兽扰 ...

Baoxian Du, 1983

Wuya quanshu

郎奎金, 10 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張堯翼. ′LLI'II_ 閫加們"_′ "〞祠或日珋怦崛而岐腑悱誕汨太駙茄呔恤吁鯽 _ 沖喎咬算之器名之一馮坤鯽駙袖喱姒睡中射測淚柑坤齡郭副閣中於境則虎大夫兄中產鹿 ...

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

中国古典传记 - 第 2 卷 - 第 100 页

俶纳山川,及其士民。范始来北,中间儿息。公奋自躬,与时偕逄。事有罪功,言有违从。岂公必能?天子用公。其艰其劳,一其初终。夏童跳边,乘吏怠安。^命公往,问彼骄顽:有不听顺,锄其穴根。公居三年,怯勇隳完 4 。儿怜兽扰 5 ,卒俾 6 来臣。夏人在廷,其事方议 ...

乔象钟, ‎徐公持, ‎吕薇芬, 1982

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 73 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 今文『縮』皆作「熏』。則此「兼』字當爲『熏』。」司請射』疏亦引作『藏』,據: 8 ^「繍裳』注云:「毛本『豫』作『缡』。按宋本^亦作『紫』,前『有 9 「薰」,唐石經、徐本、^、楊氏、敖氏同。阮校:同。 0 「猛獸猛獸」,毛本「猛獸」二字不重出,乃取其耦 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001